Annexe III – Rapport relatif aux réunions hors programme et aux réunions annulées (1er janvier 2004 – 31 décembre 2005)
446. Dans sa Résolution 21/67, adoptée en novembre 1967, la Conférence a autorisé le Directeur général à organiser des sessions des organes de la FAO et des consultations d’experts autres que celles approuvées dans le Programme de travail et budget (PTB), sous réserve que ces sessions soient portées à la connaissance du Conseil à sa session suivante. À sa cent deuxième session (novembre 1992), le Conseil a décidé que les informations relatives aux réunions hors programme et aux réunions annulées seraient fournies dorénavant dans les Rapports d’exécution du programme. Le présent rapport d’exécution présente des informations sur les réunions hors programme et les réunions annulées pour l’exercice allant du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2005.
447. Le point de départ du rapport relatif à l’exercice 2004-05 est la Liste révisée des sessions prévues figurant à l’Annexe III du document intitulé « Ajustements du Programme de travail et budget 2004-0534 ».
448. Les informations qui suivent dressent le bilan des modifications survenues au cours de la période 2004-05, qui englobent 33 réunions non inscrites au programme et 57 annulations.
449. À l’instar des rapports précédents, les réunions hors programme et les réunions annulées sont présentées en détail dans les pages qui suivent. Les réunions à caractère non intergouvernemental, comme les consultations du Secrétariat de la FAO avec les parties prenantes, ainsi que les réunions d’information informelles des représentants permanents et les réunions extérieures à la FAO qui se tiennent dans les locaux de l’Organisation, ne figurent pas dans cette liste.
Réunions hors programme approuvées en 2004-05
| Entité de programme | Numéro de code | Titre, lieu, date et observations | Coût direct estimé (dollars EU) | Article de l'Acte constitutif et catégorie |
|---|---|---|---|---|
| 223S1 | ESC716-3 | Groupe intergouvernemental sur la banane et les fruits tropicaux(troisième session), Puerto de la Cruz, Espagne, 22-26 mars 2004 | 2 500 | V-6 (1) |
| 223S1 | ESC801-1 | Conférence de la FAO sur le riz, Rome 12-13 février 2004 | 28 120 | |
| 223S1 | ESC 901 | Réunion du groupe de travail sur la certification sociale et environnementale, Rome, 21-23 avril 2004 | 15 730 | (4) |
| 221P5 | ESN 807 | Réunion technique FAO/OMS sur l’application de systèmes de contrôle de la sécurité sanitaire des aliments dans les petites entreprises et les entreprises moins avancées, Rome, 13-15 décembre 2004 | 2 300 | VI-5 (2) |
| 221P6 | ESN 808 | Consultation d’experts FAO/OMS sur la fourniture d’avis scientifiques au Codex et aux pays membres de la FAO et de l’OMS, Genève, 27-29 janvier 2004 | 4 500 | VI-4 (3) |
| 221P6 | ESN 809 | Consultation d’experts FAO/OMS sur les principes et méthodes d’évaluation des risques liés à la présence de produits chimiques dans les aliments, 7-10 novembre Bilthoven, Pays-Bas | VI-4 (3) | |
| 221P6 | ESN 810 | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les nouveaux dangers microbiologiques présents dans les denrées alimentaires (reporté à 2006) | 2 300 | VI-4 (3) |
| 221P6 | ESN 811 | Consultation d’experts FAO/OMS sur les contaminants présents à l’état de trace, Bangkok,24-26 août 2004 | VI-4 (3) | |
| 221P6 | ESN 902 | Atelier FAO/OMS sur les spécifications des additifs alimentaires, Genève, 8-17 juin 2005 | 3 500 | (4) |
| 221P6 | ESN 903 | Atelier FAO/OMS sur les LMR (projet conjoint), Bangkok, 24-26 août 2004 | 3 000 | (4) |
| 221P6 | ESN 905 | Atelier conjoint d’experts FAO/OMS/OIE des usages non alimentaires des antimicrobiens et de la résistance aux antimicrobiens, Oslo, 16-18 mars 2004 | 3 400 | (4) |
| 221P6 | ESN 907 | Atelier sous-régional sur l’amélioration de la qualité et de la sécurité sanitaire des fruits et légumes frais: une approche pratique, Bangkok, 6-10 décembre 2004 | 500 | (4) |
| 241P1 | FO 903 | Atelier sur l’évaluation des ressources forestières 2005: Examen régional des rapports nationaux, Accra, 27-30 juillet 2004 | (4) | |
| 241P1 | FO 904 | Atelier sur l’évaluation des ressources forestières 2005: Examen régional des rapports nationaux, Dakar, 3-6 août 2004 | 58 500 | (4) |
| 241P1 | FO 905 | Atelier sur l’évaluation des ressources forestières 2005: Examen régional des rapports nationaux, Ville de Guatemala, 6-10 septembre 2004 | 55 000 | (4) |
| 241P1 | FO 906 | Réunion du Groupe consultatif sur l’évaluation des ressources forestières, Rome, 14-15 janvier 2005 | ||
| 223S1 | SDR 801 | Première Conférence mondiale sur les semences biologiques, Rome, 5-7 juillet 2004 | 26 000 | (1) |
| 234A4 | SAFR 801 | Quatrième Consultation intergouvernementale sur la création de la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan indien, Mahe, Seychelles, 12-16 juillet 2004 | 25 000 | VI-5 (2) |
| 232P1 | FI 839 | Consultation d'experts sur l'amélioration des rapports concernant la situation et les tendances de l'aquaculture et Groupe d’experts chargé du questionnaire FAO sur l’aquaculture, Fishstat Aq, Rome, 20-28 janvier 2004 | 0 | VI-4 (3) |
| 233A1 | FI 914 | Groupe de travail FAO/CIEM sur la technologie de la pêche et le comportement du poisson et Groupe de travail sur l’application de l’hydroacoustique à la pêche, Rome 20-28 janvier 2005 | 0 | (4) |
| 234A4 | FI 915 | Groupe d’experts sur la réglementation de l’accès et la durabilité des pêcheries artisanales en Amérique latine, Lima, Pérou, 24-25 mai 2005 | 1 000 | (4) |
| 241P1 | FO 805 | Consultation d’experts sur l’évaluation de l’approche PAF et l’incidence du projet sur l’élaboration des politiques, Rome, 9-11 mars 2005 | VI-5 (2) | |
| 252P1 | RAP 813 | Consultation d’experts sur les politiques et programmes de promotion des femmes rurales, dix ans après la Conférence de Beijing: innovations et contraintes, Vientiane, Lao, 31 août-4 septembre 2004 | 2 000 | VI-4 (3) |
| 212P1 | RAP 814 | Consultation d’experts chargé d’examiner des projets de normes régionales sur les mesures phytosanitaires, Bangkok, 14-16 février 2005 | 3 000 | VI-4 (3) |
| 234A4 | RAP 815 | Comité exécutif de la Commission Asie-Pacifique des pêches, Kuala Lumpur, 23-25 août 2005 | 2 500 | XIV (1) |
| 212P1 | RAP 902 | Réunion du groupe de travail de la Commission phytosanitaire pour l'Asie et le Pacifique sur des projets de normes régionales concernant les mesures phytosanitaires, Bangkok, 27-30 septembre 2004 | 3 000 | VI-4 (3) |
| 232S1 | RAP 903 | Atelier régional sur le poisson de faible valeur et de rebut dans la région Asie-Pacifique, Baie de Halong , Vietnam, 6-10 juin 2005 | 3 000 | (4) |
| 234A4 | RAP 904 | Atelier régional sur la cogestion des pêches côtières et continentales dans la région Asie-Pacifique, Siem Reap, Cambodge, 9-12 août 2005 | 2 500 | (4) |
| 234A4 | SLAC749-3 | Groupe scientifique consultatif de la COPACO(3e session), Cuba, 27-29 avril 2005 | 500 | VI-3 (3) |
| 234A1 | SAFR 735 | Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan indien(première session), Mombasa, Kenya, 18-20 avril 2005 | 20 000 | VI-5 (2) |
| 244S1 | FO731-19 | Comité CFFSA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes « Silva Mediterranea »(19e session), Maroc, 28-29 novembre 2005 | 3 000 | VI-1 (1) |
| 241A5 | FO 806 | Consultation d’experts sur un Code de bonnes pratiques concernant les forêts plantées, Rome, 8-9 décembre 2005 | 2 500 | VI-1 (2) |
| 234A4 | FI 846 | Consultation d'experts chargée d'examiner l'application des Plans d'action nationaux sur les requins, Rome, 6-8 décembre 2005 | 600 | VI-4 (3) |
Réunions programmées et annulées en 2004-05
| Entité de programme | Numéro de code | Titre et lieu prévu | Coût direct estimé (dollars EU) | Raison de l'annulation |
|---|---|---|---|---|
| 251P3 | RAP 802 | Consultation d’experts sur la gestion de l’information concernant les femmes rurales dans l'ère de l'information, 5 jours, Sri Lanka | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 211A2 | RAP 803 | Consultation d’experts sur les méthodes de conservation des sols et des eaux en agriculture pluviale, 4 jours, Bangkok | 3 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 252A3 | RAP 805 | Consultation d’experts sur la recherche et l’enseignement agricoles sensibles à la problématique hommes-femmes, 3 jours, Inde | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 211A2 | RAP 807 | Consultation d'experts sur les systèmes de gestion des sols, des eaux et des nutriments en fonction de chaque site dans les systèmes fondés sur la riziculture, Bangkok | 3 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 211A2 | RAP 808 | Consultation d’experts sur le zonage agroécologique pour une production végétale efficace et une bonne utilisation des terres, 5 jours, Bangkok | 3 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 212P1 | RAP 809 | Consultation d’experts sur le renforcement des installations de contrôle phytosanitaire aux postes frontières dans les pays d’Asie, 3 jours, Bangkok | 3 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 223S1 | ESC710-14 | Groupe intergouvernemental sur les agrumes(14e session), juillet, Rome | 21 060 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 223S1 | ESC714-30 | Groupe intergouvernemental sur les graines oléagineuses et les matières grasses(30e session), 3 jours, Rome | 33 600 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 223S1 | ESC709-30 | Réunion conjointe du Groupe intergouvernemental sur les céréales (30e session) et du Groupe intergouvernemental sur le riz (41e session), 3 jours, Rome | 33 600 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 223S1 | ESC706-9 | Sous-groupe des cuirs et peaux(9e session), 3 jours, Rome | 33 600 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 232P1 | FI702-3 | Sous-Comité de l’aquaculture (3e session), 5 jours, lieu indéterminé. | 80 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 233A3 | FI 818 | Consultation d’experts sur l’utilisation du poisson en Afrique, 5 jours, Bagamoyo, Tanzanie | 3 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 213A5 | AGA712-4 | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (4e session), 3 jours, Rome | 58 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 212P2 | AGP815-6 | 6e session du Comité provisoire d'étude des produits chimiques, 5 jours, Rome | 3 500 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 212P2 | AGP718-1 | Groupe d’experts FAO de la gestion des pesticides (première session), 5 jours, Rome | 1 400 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 234S1 | RNE739-4 | Commission régionale des pêches (4e session), Ryad | 17 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 213S1 | RLC703-9 | Commission pour le développement de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes (9e session) | 33 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 222P3 | RLC801 | Consultation d’experts sur les statistiques de l’élevage, 4 jours, Santiago | 3 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 222S2 | GIL804-3 | 3e Consultation sur la gestion de l'information agricole (COAIM), 3 jours, Rome | 47 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 221P6 | ESN805-3 | 3e session de la Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur l'évaluation des risques microbiologiques, Rome | 2 300 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 221P6 | ESN805-4 | 4e session de la Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur l'évaluation des risques microbiologiques, Rome | 2 300 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 221P6 | ESN 804 | Consultation d’experts de la DAO sur les aliments nouveaux, Rome | 1 500 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 221P6 | ESN805-2 | 2e session de la Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur l'évaluation des risques microbiologiques, Rome | 2 300 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 221P5 | ESN 806 | Consultation d'experts sur l'approche de la sécurité sanitaire des aliments axée sur la filière alimentaire, Rome | 1 500 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 222S1 | ESS705-23 | Groupe de travail FAO-OEA-CIE/IICA sur les statistiques de l'agriculture et de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes (23e session), 5 jours, Amérique latine | 15 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 234S1 | FI 714-a | Groupe de travail ACFR sur les pêches artisanales, 4 jours, Rome | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 233A3 | FI 805 | Consultation d’experts sur les progrès accomplis en matière de sécurité sanitaire du poisson, 5 jours, Rome | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 234P3 | FI 812 | Consultation d'experts sur les questions de politique et les questions économiques posées par la transition vers une pêche responsable dans certains pays d'Asie, 4 jours, Bangkok | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 232A2 | FI 814 | Consultation d'experts sur l'intégration de l'irrigation et de l'aquaculture, 3 jours, Rome | 1 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 232A1 | FI 817 | Consultation d'experts sur la gestion des ressources génétiques et de la santé en aquaculture, 4 jours, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 233A3 | FI 819 | Consultation d'experts sur l'utilisation du poisson en Amérique latine et dans les Caraïbes, 5 jours, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 233A5 | FI 820 | Consultation d’experts sur l’harmonisation des programmes de certification des captures, 4 jours, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 233A1 | FI 822 | Consultation d'experts sur les oiseaux de mer, 4 jours, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 233A1 | FI 823 | Consultation d'experts sur les rejets, 4 jours, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 232P1 | FI 829 | Consultation d'experts sur la coopération interrégionale pour le développement de l'aquaculture, 5 jours, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 233A5 | FI 830 | Consultation d'experts sur le commerce et la commercialisation du poisson, 3 jours, lieu indéterminé | 1 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 233A5 | FI 831 | Consultation d'experts sur le commerce du poisson et la sécurité alimentaire, 5 jours, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité dans l’emploi du temps des fonctionnaires responsables en raison du tsunami |
| 234P3 | FI 832 | Consultation d'experts sur les stratégiques de gestion des pêches: récupération des coûts et coûts modiques, 5 jours, Bangkok | 0 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 234P3 | FI 833 | Consultation d'experts sur les dimensions économiques et sociales de la gestion des pêches axée sur les écosystèmes, 4 jours, Rome | 1 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 233A4 | FI 834 | Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire du poisson dans l'industrie halieutique, 5 jours, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 233A5 | FI 835 | Consultation d'experts sur l'optimisation énergétique du secteur d'exploitation halieutique, 4 jours, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 232A1 | FI836-2 | 2e GESAMP GT31 : Évaluation et communication du risque environnemental en aquaculture côtière, Lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 232A1 | FI837-1 | 1er GESAMP GT 33: Modèles d’exposition environnementale pour l’application de l’analyse du risque aux poissons et fruits de mer, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 232A1 | FI837-2 | 2e GESAMP GT 33: Modèles d’exposition environnementale pour l’application de l’analyse du risque aux poissons et fruits de mer, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 233S1 | FI 902 | Atelier sur la capacité des flottilles composées de grands navires de pêche, 4 jours, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 232A1 | FI 904 | Atelier sur la remise en état des habitats aquatiques pour la pêche dans les eaux intérieures, 4 jours, lieu indéterminé | 3 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 232A1 | FI 905 | Atelier sur l'évaluation et la gestion écorégionale/écosystémique pour une production durable des pêches dans les eaux intérieures (pêche et aquaculture), 4 jours, lieu indéterminé | 500 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 233A2 | FI906-1 | Atelier sur la sécurité des pêcheurs, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 233A2 | FI906-2 | Atelier sur la sécurité des pêcheurs, lieu indéterminé | 1 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 233S1 | FI907-1 | Atelier sur les systèmes de surveillance des navires, lieu indéterminé | 1 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 233S1 | FI907-2 | Atelier sur les systèmes de surveillance des navires, lieu indéterminé | 1 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 233S1 | FI907-3 | Atelier sur les systèmes de surveillance des navires, lieu indéterminé | 1 000 | Reporté à l’exercice 2006-07 |
| 232A1 | FI 908 | Atelier sur la gestion des ressources génétiques pour les pêches et l'aquaculture dans les eaux intérieures, 4 jours, lieu indéterminé | 3 000 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 232P1 | FI 909 | Atelier sur la possibilité de mettre en place des arrangements du type RCAAP sur le continent américain, 4 jours, lieu indéterminé | 27 400 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 234A1 | FI 912 | Atelier sur la mise en application du Code de conduite FAO pour une pêche responsable (1995) dans les petits États insulaires en développement, 5 jours, Maurice | 14 000 | Financements non disponibles |
| 222S1 | RAF 804 | Consultation d'experts sur les statistiques relatives à l'agriculture et à l'horticulture urbaines, lieu indéterminé | 2 940 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
| 213A9 | RAF 805 | Réunion des chargés de liaison de la FAO sur la trypanosomose africaine en Afrique centrale et occidentale, lieu indéterminé | 20 200 | Changement de priorité en raison de financements restreints |
34
PC 91/3 - FC 107/14 - JM 04.1/2.