VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE

VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE

council
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
conseil			CL
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE			CL 76/PV
consejo
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

Seventy-Sixth Session	Soixante-seizi&egaveme session	76° período de sesiones

Rome, 6-8 November 1979

VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF THE COUNCIL
PROCES-VERBAUX DES SEANCES DU CONSEIL
ACTAS TAQUIGRAFICAS DE LAS SESIONES DEL CONSEJO

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIERES

FIRST PLENARY MEETING
PREMIERE SEANCE PLENIERE
PRIMERA SESION PLENARIA
(6 November 1979)

I. INTRODUCTION - PROCEDURE OF THE SESSION
I. INTRODUCTION - QUESTIONS DE PROCEDURE
I. INTRODUCCION - CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO

1. Adoption of the Agenda and Timetable (CL 76/1; CL 76/1(a)-Rev.1; CL 76/INF/l-Rev.1)
1. Adoption de l'ordre du jour et du calendrier (CL 76/1; CL 76/1(a)-Rev, 1; CL 76/INF/1-Rev.l)
1. Aprobación del Programa y el Calendario (CL 76/1; CL 76/1(a)-Rev.1; CL 76/INF/l-Rev.l)

2. Election of Three Vice-Chairmen, and Designation of the Chairman and Members of the Drafting Committee
2. Election de trois Vice-Présidents, et nomination du Président et du Comité de rédaction
2. Elección de tres Vicepresidentes, y nombramiento del Presidente y los Miembros del Comité de Redacción

VI CONSTITUTIONAL AND LEGAL MATTERS
VI. QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES ET JURIDIQUES
VI. ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURIDICOS

16. Report of the Thirty-Eighth Session of the Committee on Constitutional and Legal Matters (Rome, 8 - 10 October 1979) (CL 76/5)
16. Rapport de la trente-huitième session du Comité des questions constitutionnelles et juridiques (Rome, 8 - 10 octobre 1979) (CL 76/5)
16. Informe del 38° período de sesiones del Comité de Asuntos Constitucionales y jurídicos (Roma, 8-10 octubre 1979) (CL 76/5)

17. Other Constitutional and Legal Questions, including:
17. Autres questions constitutionnelles et juridiques, notamment:
17. Otros asuntos constitucionales y jurídicos, en particular:

- Invitations to Non-Member Nations to attend FAO Sessions (CL 76/LIM/2)
- Invitation d'Etats non membres a des réunions de la FAO (CL 76/LIM/2)
- Invitaciones a Estados no Miembros a asistir a reuniones de la FAO (CL 76/LIM/2)

- Invitations to International Non-Governmental Organizations which do not have Status with FAO (CL 76/2)
- Invitations d'organisations internationales non gouvernementales n'ayant pas de statut officiel auprès de la FAO (CL76/2)
- Invitaciones a organizaciones internacionales no gubernamentales que no mantienen relaciones oficiales con la FAO (CL 76/2)

VII. OTHER MATTERS
VII. AUTRES QUESTIONS
VII. OTROS ASUNTOS

18. Any other Business
18. Questions diverses
18. Otros asuntos

- Report on Unscheduled Sessions in the 1978-79 biennium (CL 76/11)
- Rapport sur les réunions non prévues, qui se sont tenues durant l'exercice biennal 1978-79 (CL 76/11)
- Informes sobre las reuniones no previstas en el bienio 1978-79 (CL 76/11)

IV. INTER-AGENCY RELATIONS AND CONSULTATIONS ON MATTERS OF COMMON INTEREST
IV. RELATIONS INTERINSTITUTIONS ET CONSULTATIONS SUR LES QUESTIONS D'INTERET COMMUN
IV. RELACIONES Y CONSULTAS CON OTROS ORGANISMOS SOBRE ASUNTOS DE INTERES COMÚN

8.Recent Developments in the United Nations System of Interest to FAO (C 79/31; CL 76/4)
8.Faits nouveaux survenus dans le système des Nations Unies, qui intéressent la FAO (C 79/31; CL 76/4)
8.Novedades de interés para la FAO registradas en el Sistema de las Naciones Unidas (C 79/31; CL 76/4)

V.PROGRAMME, BUDGETARY, FINANCIAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS
V.QUESTIONS CONCERNANT LE PROGRAMME, LE BUDGET, LES FINANCES ET L'ADMINISTRATION
V.ASUNTOS DE PROGRAMA Y ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS

14.Prevention of Food Losses - Operation of the Special Account (CL 76/4; CL 76/12)
14.Réduction des pertes de produits alimentaires - Opérations du Fonds spécial (CL 76/4; CL 76/12)
14.Prevención de las pérdidas de alimentos - Funcionamiento de la Cuenta Especial (CL 76/4; CL 76/12)

SECOND PLENARY MEETING
DEUXIEME SEANCE PLENIERE
SEGUNDA SESION PLENARIA
(6 November 1979)

V.PROGRAMME, BUDGETARY, FINANCIAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS (Continued)
V.QUESTIONS CONCERNANT LE PROGRAMME, LE BUDGET, LES FINANCES ET L'ADMINISTRATION (Suite)
V.ASUNTOS DEL PROGRAMA Y ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS (Continuación)

15.Other programme, budgetary, financial and administrative matters arising out of the 37th Session of the Programme Committee and the 44th Session of the Finance Committee (Rome, 24 September - 5 October 1979)
15.Autres questions concernant le programme, le budget, les finances et l'administration découlant de la trente-septième session du Comité du programme et de la quarante-quatrième session du Comité financier (Rome, 24 septembre - 5 octobre 1979)
15.Otros asuntos del Programa y asuntos presupuestarios, financieros y administrativos dimanantes del 37° período de sesiones del Comité del Programa y del 44° período de sesiones del Comité de Finanzas (Roma, 24 septiembre - 5 octubre 1979)

- Overlapping in major Conference documents (CL 76/4, paras 2.239-2.241)
- Chevauchements entre les grands documents de la Conférence (CL 76/4, par. 2.239-2.241)
- Repeticiones en los documentos principales de la Conferencia (CL 76/4, párrs. 2.239-2.241)

- Review of FAO Statutory Bodies (CL 76/4, para. 2.242)
- Examen des organes statutaires de la FAO (CL 76/4, par. 2.242)
- Examen de los Organos Estatutarios de la FAO (CL 76/4, parr. 2.242)

- Programme and Budgetary Adjustments (CL 76/4, para. 2.243)
- Ajustements au Programme et au Budget (CL 76/4, par. 2.243)
- Programa y reajustes presupuestarios (CL 76/4, parr. 2.243)

- Status of contributions (CL 76/4 paras. 3.31-3.32; CL 76/LIM/l)
- Situation des contributions (CL 76/4, par. 3.31-3.32; CL 76/LIM/l)
- Estado de las cuotas (CL 76/4, párrs. 3.31-3.32; CL 76/LIM/l)

- Contributions in arrears (CL 76/4, paras. 3.34-3.37; CL 76/LIM/l)
- Arriérés de contributions (CL 76/4, par. 3.34-3.37; CL 76/LIM/l)
- Cuotas atrasadas (CL 76/4, párrs. 3.34-3.37; CL 76/LIM/l)

- Scale of contributions 1980-81 (CL 76/4, paras. 3.140-3.143)
- Barème des contributions de 1980-81 (CL 76/4, par. 3.140-3.143)
- Escala de cuotas para 1980-81 (CL 76/4, párrs. 3.140-3.143)

- Status and Replenishment of the Special Reserve Account (CL 76/4, paras. 3.46-3.50)
- Situation et réapprovisionnement du compte de réserve spécial (CL 76/4, par. 3.46-3.50)
- Estado y reposición de la Cuenta Especial de Reserva (CL 76/4, párrs. 3.46-3.50)

- Status and Replenishment of the Working Capital Fund (CL 76/4, paras. 3.51-3.54)
- Situation et réapprovisionnement du Fonds de roulement (CL 76/4, par. 3.51-3.54)
- Estado y reposición del Fondo de Operaciones (CL 76/4, párrs 3.51-3.54)

- Audited accounts (CL 76/4, paras. 3.55-3.67)
- Comptes vérifiés (CL 76/4, par 3.55-3.67)
- Cuentas comprobadas (CL 76/4, párrs 3.55-3.67)

- Actuarial Review of the Staff Compensation Plan (CL 76/4, paras. 3.74-3.78)
- Examen actuariel du Fonds de réserve du plan d'indemnisation du personnel (CL 76/4, par. 3.74-3.78)
- Evaluación actuarial del Plan de Indemnizaciones al Personal (CL 76/4, párrs. 3.74-3.78)

- Headquarters accommodation (CL 76/4, paras. 3.101-3.111, 3.144-3.147)
- Locaux au siège (CL 76/4, par. 3.101-3.111, 3.144-3.147)
- Locales de oficina en la Sede (CL 76/4, párrs. 3.101-3.111, 3.144-3.147)

- Authority to borrow (CL 76/4, para. 3.33)
- Autorisation d'emprunter (CL 76/4, para. 3.33)
- Autorización para tomar empréstitos (CL 76/4, párr. 3.33)

IV INTER-AGENCY RELATIONS AND CONSULTATIONS ON MATTERS OF COMMON INTEREST (continued)
IV. RELATIONS INTERINSTITUTIONS ET CONSULTATIONS SUR LES QUESTIONS D'INTERET COMMUN (suite)
IV. RELACIONES Y CONSULTAS CON OTROS ORGANISMOS SOBRE ASUNTOS DE INTERES COMUN (continuación)

9. UN Joint Inspection Unit
9. Corps commun d'inspection des Nations Unies
9. Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas

- Regional Training Programme in African Wildlife Management (CL 76/7; CL 76/4)
- Programme regional de formation relatif à la conservation de la faune africaine (CL 76/7; CL 76/4)
- Programa regional de formación en ordenación de la fauna y la flora silvestres de Africa (CL 76/7; CL 76/4)

- Inter-Organization Board for Information Systems (IOB) (CL 76/3; CL 76/4)
- Bureau interorganisations pour les systèmes informatiques (BIO) (CL 76/3; CL 76/4)
- Junta Interorganizacional para Sistemas de Información (JISIAC) (CL 76/3; CL 76/4)

- Use of Consultants and Experts in FAO (CL 76/9; CL 76/4)
- Emploi de consultants et d'experts à la FAO (CL 76/9; CL 76/4)
- El empleo de consultores y expertos en la FAO (CL 76/9; CL 76/9-Corr.l; CL 76/4)

- Eleventh Report on the Activities of the JIU (July 1978-June 1979) (CL 76/10; CL 76/4)
- Onzième rapport sur les activités du Corps commun d'inspection (juillet 1978-juin 1979) (CL 76/10; CL 76/4)
- Undécimo informe sobre las actividades de la Dependencia Común de Inspección (julio 1978-junio 1979) (CL 76/10; CL 76/4)

- Evaluation of the services of the JIU to FAO (C 79/17; C 79/17-Sup.l; CL 76/4)
- Evaluation des services rendus à la FAO par le Corps commun d'inspection (C 79/17; C 79/17-Sup.1; CL 76/4)
- Evaluación de los servicios que presta la Dependencia Común de Inspección a la FAO (C 79/17; C 79/17-Sup.1; CL 76/4)

V PROGRAMME, BUDGETARY, FINANCIAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS (continued)
V. QUESTIONS CONCERNANT LE PROGRAMME, LE BUDGET, LES FINANCES ET L'ADMINISTRATION (suíte)
V. ASUNTOS DEL PROGRAMA Y ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS (continuación)

13. Medium-Term Objectives (C 79/9, CL 76/4)
13. Objectifs à moyen terme (C 79/9, CL 76/4)
13. Objetivos a plazo medio (C 79/9, CL 76/4)

11. Review of the Regular Programme, 1978-79 (C 79/8, CL 76/4)
11. Examen du programme ordinaire, 1978-79 (C 79/8, CL 76/4)
11. Examen del Programa Ordinario para 1978-79 (C 79/8, CL 76/4)

THIRD PLENARY MEETING
TROISIEME SEANCE PLENIERE
TERCERA SESION PLENARIA
(7 November 1979)

V. PROGRAMME, BUDGETARY, FINANCIAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS (continued)
V. QUESTIONS CONCERNANT LE PROGRAMME, LE BUDGET, LES FINANCES ET L'ADMINISTRATION (suite)
V. ASUNTOS DEL PROGRAMA Y ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS (continuación)

11 Review of the Regular Programme, 1978-79 (C 79/8; CL 76/4) (continued)
11. Examen du programme ordinaire, 1978-79 (C 79/8; CL 76/4) (suite)
11. Examen del Programa Ordinario para 1978-79 (C 79/8; CL 76/4) (continuación)

12. Review of Field Programmes (C 79/4; CL 76/4)
12. Examen des programmes de terrain (C 79/4; CL 76/4)
12. Examen de los programas de campo (C 79/4; CL 76/4)

III. ACTIVITIES OF FAO
III. ACTIVITES DE LA FAO
III. ACTIVIDADES DE LA FAO

7. Report of the Thirteenth Session of the Committee on Fisheries, Rome, 8-12 October 1979 (CL 76/8)
7. Rapport de la treizième session du Comité des pêches, Rome, 3-12 octobre 1979 (CL 76/8)
7. Informe del 13° período de sesiones del Comité de Pesca, Roma, 8-12 octubre 1979 (CL 76/8)

V. PROGRAMME, BUDGETARY, FINANCIAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS (continued)
V. QUESTIONS CONCERNANT LE PROGRAMME, LE BUDGET, LES FINANCES ET L'ADMINISTRATION (suite)
V. ASUNTOS DEL PROGRAMA Y ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINSTRATIVOS (continuación)

10. Programme of Work and Budget, 1980-81 (C 79/3; 79/3-Corr.l; C 79/3-Corr.2; C 79/3-Sup.l; C 79/3-Sup.2-Rev.1; CL 76/4)
10. Programme de travail et budget, 1980-81 (C79/3; C 79/3-Corr.l; C 79/3-Corr.2; C 79/3-Sup.l; C 79/3-Sup.2-Rev.1; CL 76/4)
10. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81 (C 79/3; C 79/3-Corr.l; C 79/3-Corr.2; C 79/3-Sup.l; C 79/3-Sup.2-Rev.1; CL 76/4)

FOURTH PLENARY MEETING
QUATRIEME SEANCE PLENIERE
CUARTA SESION PLENARIA
(7 November 1979)

V. PROGRAMME, BUDGETARY, FINANCIAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS (continued)
V. QUESTIONS CONCERNANT LE PROGRAMME, LE BUDGET, LES FINANCES ET L'ADMINISTRATION (suite)
V. ASUNTOS DEL PROGRAMA Y ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS (continuación)

10. Programme of Work and Budget, 1980-81 (continued) (C 79/3; C 79/3-Corr.l; C 79/3-Corr.2; C 79/3-Sup.l; C 79/3-Sup.2-Rev.1; CL 76/4)
10. Programme de travail et budget. 1980-81 (suite) (C 79/3; C 79/3-Corr.l; C 79/3-Corr.2; C 79/3-Sup.l; C 79/3-Sup.2-Rev.1; CL 76/4)
10. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación) (C 79/3; C 79/3-Corr.l; C 79/3-Corr.2; C 79/3-Sup.l; C 79/3-Sup.2-Rev.1; CL 76/4)

III. ACTIVITIES OF FAO (continued)
III. ACTIVITES DE LA FAO (suite)
III. ACTIVIDADES DE LA FAO (continuación)

6. Report of the Fifty-Second Session of the Committee on Commodity Problems, Rome, 15-19 October 1979 (CL 76/6)
6. Rapport de la cinquante-deuxième session du Comité des produits, Rome, 15-19 octobre 1979 (CL 76/6)
6. Informe del 52° período de sesiones del Comité de Problemas de Productos Básicos, Roma 15-19 octubre 1979 (CL 76/6)

VII. OTHER MATTERS (continued)
VII. AUTRES QUESTIONS (suite)
VII. OTROS ASUNTOS (continuación)

18. Any Other Business (continued)
18. Questions diverses (suite)
18. Otros asuntos (continuación)

- Changes in Representation of Member Countries on the Programme Committee
(CL 76/INF/8)
- Modifications de la representation des pays membres du Comité du programme
(CL 76/INF/8)
- Cambios en la representación de los Estados Miembros en el Comité del Programa
(CL 76/INF/8)

- Revised Arrangements for the Twentieth Session of the Conference (C 79/12-Rev.l)
- Arrangements révisés pour la vingtième session de la Conférence (C 79/12-Rev.l)
- Preparativos revisados para el 20° período de sesiones de la Conferencia (C 79/12-Rev.l)

FIFTH PLENARY MEETING
CINQUIEME SEANCE PLENIERE
QUINTA SESION PLENARIA
(8 November 1979)

II. PREPARATIONS OF THE TWENTIETH SESSION OF THE FAO CONFERENCE
II. PREPARATION DE LA VINGTIEME SESSION DE LA CONFERENCE DE LA FAO
II. PREPARATIVOS DEL 20° PERIODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA DE LA FAO

3. Nomination of the Chairman of the Conference, the Chairmen of the Commissions of the Conference, and the Rapporteur of the Plenary to Commission I (C 79/12-Rev.2)
3. Propositions de candidatures aux postes de President de la Conférence, de Présidents des commissions de la Conférence et de Rapporteur de la Plénière à la Commission I (C 97/12-Rev.2)
3. Propuesta de candidaturas para Presidente de la Conferencia, para Presidentes de las Comisiones de la Conferencia y para el cargo de Relator de la Plenaria ante la Comisión I (C 97/12-Rev.2)

4. Election of the Nominations Committee (C 79/12-Rev.2)
4. Election de la Commission des candidatures (C 79/12-Rev.2)
4. Elección del Comité de Candidaturs (C 79/12-Rev.12)

5. Nomination of the Chairman of the Informal Meeting of Observers of Non-Governmental Organizations (C 79/12-Rev.2; CL 76/INF/5)
5. Désignation du President de la réunion officieuse des observateurs des organisations non gouvernementales (C 79/12-Rev.2, CL 76/INF/5)
5. Propuesta de candidatura para Presidente de la Reunión Oficiosa de Observadores de Organizaciones no Gubernamentales (C 79/12-Rev.2; CL 76/INF/5)

VII. OTHER MATTERS (continued)
VII. AUTRES QUESTIONS (suite)
VII. OTROS ASUNTOS (continuación)

19. Date and Place of the Seventy-Seventh Session of the Council
19. Date et lieu de la soixante-dix-septième session du Conseil
19. Fecha y lugar del 77° período de sesiones del Consejo

SIXTH PLENARY MEETING
SIXIEME SEANCE PLENIERE
SEXTA SESION PLENARIA
(8 November 1979)

ADOPTION OF REPORT
ADOPTION DU RAPPORT
APROBACION DEL INFORME

DRAFT REPORT OF PLENARY - PART I (CL 76/REP/1 and CL 76/REP/l-Corr. 1 )
PROJET DE RAPPORT DE LA PLENIERE - PARTIE I (CL 76/REP/1 et CL 76/REP/1-Corr. 1)
PROYECTO DE INFORME DE LA PLENARIA - PARTE I (CL 76/REP/1 y CL 76/REP/1-Corr.

1. Adoption of the Agenda and Timetable (para. 2)
1. Adoption de l'ordre du jour et du calendrier (par. 2)
1. Aprobación del programa y el calendario (párr, 2)

2. Election of Three Vice-Chairmen and Designation of the Chairman and Members of the Drafting Committee (paras 3-4)
2. Election des vice-prlsidents et nomination du président et des membres du Comité de rédaction (par. 3-4)
2. Elección de Vicepresidentes y nombramiento del Presidente y los Miembros del Comité de Redacción (párrs. 3-4)

8 Recent Developments in the United Nations System of Interest to FAO (para. 5)
8. Faits nouveaux intéressant la FAO survenus dans le système des Nations Unies (par. 5)
8. Novedades de interés para la FAO registradas en el sistema de las Naciones Unidas (párr. 5)

9. UN Joint Inspection Unit: (paras 6-12)
9. Corps commun d' inspection: (par. 6-12)
9. Dependencia Común de Inspección: (OCI) de las Naciones Unidas: (párrs. 6-12)

-Regional Training Programme in African Wildlife Management (para. 6)
-Programmes régionaux de formation relatifs à la conservation de la faune africaine (par. 6)
-Programa regional de formación en ordenación de la fauna y la flora silvestres de Africa (párr. 6)

-Inter-Organization Board for Information Systems (IOB) (para. 7)
-Bureau interorganisations pour les systèmes informatifs (BIO) (par. 7)
-Junta Interorganizacional para Sistemas de Información (JISIAC) (párr, 7)

-Use of Consultants and Experts in FAO (paras. 8-9)
-Emploi de consultants et d'experts à la FAO (par. 8-9)
-La utilización de consultores y expertos de la FAO (párrs. 8-9)

-Eleventh Report on the Activities of the JIU (para. 10)
-Onzième rapport sur les activités du CCI (par. 10)
-Undécimo informe sobre las actividades de la Dependencia Comun de Inspección (párr. 10)

-Evaluation of the Services of the JIU to FAO (paras. 11-12)
-Evaluation des services rendus à la FAO par le CCI (par. 11-12)
-Evaluación de los servicios que presta la Dependencia Comun de Inspección a la FAO (párrs. 11-12)

13. Medium-Term Objectives (paras. 13-15)
13. Objectifs à moyen terme (par. 13-15)
13. Objetivos a plago medio (párrs. 13-15)

14. Prevention of Food Losses - Operation of the Special Account (paras. 16-18)
14. Prévention des pertes de produits alimentaires - Opérations du Compte spécial (par. 16-18)
14. Prevención de las pérdidas de alimentos - Funcionamiento de la Cuenta Especial (párrs. 16-18)

15. Other Programme, Budgetary, Financial and Administrative Matters Arising out of the Thirty-Seventh Session of the Programme Committee and the Forty-Fourth Session of the Finance Committee (Rome, 2, 4 September -5 October 1979) (paras. 19-47)
15. Autres questions concernant le programme, le budget, les finances et l'administration découlant de la trente-septième session du Comité de programme et la quarante-quatrième session du Comité financier (par. 19-47)
15. Otros asuntos del programa y asuntos presupuestarios, financieros y administrativos dimanantes del 37° periodo de sesiones del Comité del Programa y del 44° periodo de sesiones del Comité de Finanzas (Roma, 24 septiembre-5 octubre 1979) (párrs. 19-47)

- Overlapping in Major Conference Documents (para. 20)
- Chevauchement entre les grands documents de la Conférence (par. 20)
- Repeticiones de algunos de los documentos principales (párr. 20)

- Status and Replenishment of the Special Reserve Account (paras. 21-24)
- Etat et réapprovisionnement du Compte de réserve spécial (par. 21-24)
- Estado y reposición de la Cuenta Especial de Reserva ("párrs. 21-24)

- Status and Replenishment of the Working Capital Fund (paras. 25-27)
- Etat et réapprovisionnement du Fonds de roulement (par. 25-27)
- Estado y reposición del Fondo de Operaciones (párrs. 25-27)

- Audited Accounts (paras. 28-32)
- Comptes vérifiés (par. 28-32)
- Cuentas comprobadas (párrs. 28-32)

- Actuarial Review of the Staff Compensation Plan (paras. 33-34)
- Examen actuariel de Plan d'indemnisation du personnel (par. 33-34)
- Evaluación actuarial del Plan de Indemnizaciones al Personal (párre. 33-34)

- Scale of Contributions 1980-81 (paras. 35-36)
- Barème des contributions 1980-81 (par. 35-36)
- Escala de cuotas para 1980-81 (párrs. 35-36)

- Status of Contributions (paras. 37-45)
- Etat des contributions (par. 37-45)
- Estado de las cuotas (párrs. 37-45)

- Headquarters Accomodation (paras. 46-47)
- Locaux au Siège (par. 46-47)
- Locales de oficina en la Sede (párrs. 46-47)

16. Report of the Thirty-Eighth Session of the Committee on Constitutional and Legal Matters (paras. 48-53)
16. Rapport de la trente-huitième session du CQCJ (par. 48-53)
16. Informe del 38° período de sesiones del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos (CACJ) (párrs. 48-53)

- Amendments to Rule XXXII of the General Rules of the Organization (paras. 48-51)
- Amendements à l'Article XXXII du Règlement général de l'Organisation (par. 48-51)
- Eimiendas al Artículo XXXII del Reglamento General de la Organización (párrs. 48-51)

- Amendments to the Agreement for the Establishment of a Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South West Pacific (Res. …/76) (paras. 52-53)
- Amendements à l'Accord portant création d'une Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie, l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest (Rés. …/76) (par. 52-53)
- Enmiendas al Acuerdo para establecer una Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Le.jano Oriente y el Sudoeste del Pacifico (Res. …/76) (párrs. 52-53)

17. Other Constitutional and Legal Questions, including:
17. Autres questions constitutionnelles et juridiques, notamment:
17. Otros asuntos constitucionales y jurídicos, en particular:

- Invitations to Non-Member Nations to attend FAO Sessions (para. 54)
- Invitations d'Etats non membres à des réunions de la FAO (par. 54)
- Invitaciones a Estados no Miembros a asistir a reuniones de la FAO (párr. 54)

- Invitations to International Non-governmental Organizations which do not have status with FAO (para.55)
- Invitations d'organisations internationales non gouvernementales n'ayant pas de statut officiel auprès de la FAO (par. 55)
- Invitaciones a organizaciones internacionales no gubernamentales que no mantienen relaciones oficiales con la FAO (párr. 55)

18. Any other Business
18. Questions diverses
18. Otros asuntos

- Report on Unscheduled and Cancelled Sessions in the 1978-79 Biennium (paras. 56-60)
- Rapport sur les réunions hors programme et sur les réunions annulées durant l'exercice 1978-79 (par, 56-60)
- Informe sobre las reuniones no previstas y canceladas en el bienio 1978-79 (párrs. 56-60)

DRAFT REPORT - PART 2 (CL 76/REP/2)
PROJET DE RAPPORT - PARTIE 2 (CL 76/REP/2)
PROYECTO DE INFORME - PARTE 2 (CL 76/REP/2)

3. Nomination of the Chairman of the Conference, the Chairman of the Commissions of the Conference, and the Rapporteur of the Plenary to Commission I (para. 1)
3. Propositions de candidatures aux postes de Président de la Conférence, de Présidents des commissions de la Conférence et de Rapporteur de la Plénière à la Commission I (par. 1)
3. Propuesta de candidaturas para Presidente de la Conferencia, para Presidentes de las Comisiones de la Conferencia y para el cargo de Relator de la Plenaria ante la Comisión I (párr. 1)

4. Election of the Nominations Committee (para. 2)
4. Election de la Commission des candidatures (par. 2)
4. Elección del Comité de Candidaturas (párr. 2)

5. Nomination of the Chairman of the Informal Meeting of Observers of Non-governmental Organizations (para. 3)
5. Désignation du Président de la réunion officieuse des observateurs des organisations non gouvernementales (par. 3)
5. Propuesta de candidatura para Presidente de la Reunión Oficiosa de Observadores de Organizaciones no Gubernamentales (párr. 3)

19 Date and Place of the Seventy-Seventh Session of the Council (para. 4)
19.Date et lieu de la soixante-dix-septième session du Conseil (par. 4)
19. Fecha y lugar del 77° período de sesiones del Consejo (párr. 4)

DRAFT REPORT OF PLENARY - PART 3 (CL 76/REP/3)
PROJET DE RAPPORT DE LA PLENIERE - PARTIE 3 (CL 76/REP/3)
PROYECTO DB INFORME DE LA PLENARIA - PARTE 3 (CL 76/REP/3)

7. Report of the Committee on Fisheries (Thirteenth session, Rome. 8-12 October 1979) (paras 1-10)
7. Rapport du Comité des pêches (Treizième session, Rome. 8-12 octobre 1979) (par. 1-10)
7. Informe del Comité de Pesca (13° período de sesiones, Roma. 8-12 octubre de 1979 (párrs. 1-1

10. Programme of Work and Budget 1980-81 (paras 11-15)
10. Programme de travail et budget 1980-81 (par. 11-15)
10. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81 (párrs. 11-15)

11. Review of the Regular Programme 1978-79 (paras 16-21)
11. Examen du Programme ordinaire 1978-79 (par. 16-21)
11. Examen del Programa Ordinario para 1978-79 (párrs. 16-21)

12. Review of Field Programmes (paras 22-27)
12. Examen des programmes de terrain (par. 22.27)
12. Examen de los Programas de Campo (párrs. 22-27)

DRAFT REPORT OF PLENARY - PART 4 (CL 76/REP/4)
PROJCT BE RAPPORT DE LA PLENIERE - PARTIE 4 (CL 76/REP/4)
PROYECTO DE INFORME DE LA PLENARIA - PARTE 4 (CL 76/REP/4)

6. Report of the Committee on Commodity Problems (Fifty-Second Session, Rome. 15-19 October 1979) (paras 1-7)
6. Rapport du Comité des produits (cinquante-deuxième session, Rome, 15-19 octobre 1979) (par. 1-7)
6. Informe del Comité de Problemas de Productos Básicos (52° período de sesiones, Roma, 15-19 octubre 1979) (párrs. 1-7)

18 Any other business (continued)
18. Questions diverses (suite)
18. Otros asuntos (continuación)

- Changes in representation of Member Countries on the Programme Committee (para. 8)
- Modifications de la représentation des pays membres au Comité du programme (par. 8)
- Cambios en la representación de los Estados Miembros en el Comité del Programa (párr. 8)

- Revised arrangements for the twentieth session of the Conference (para. 9)
- Organisation die la vingtième session de la Conférence (révision) (par. 9)
- Preparativos revisados para el 20° período de sesiones de la Conferencia (párr. 9)