SECOND PLENARY MEETING
DEUXIEME SEANCE PLENIERE
SEGUNDA SESIO PLENARIA

(3 November 1987)

The Second Plenary Meeting was opened at 14.45 hours
Lassaad Ben Osman, Independent Chairman of the Council, presiding

La deuxième séance plénière est ouverte à 14 h 45, sous la présidence
de Lassaad Ben Osman, Président indépendant du Conseil

Se abre la segunda sesión plenaria a las 14.45 horas bajo la presidencia
de Lassaad Ben Osman, Presidente Independiente del Consejo

LE PESIDENT: Nous allons reprendre la Suite de nos travaux. Je voudrais souligner qu'il y a en suspens de nombreuses questions relatives à l'élection de membres du Conseil. Il reste une candida-ture à la troisième vice-présidence, urte candidature aux fonctions de Président du Comité de redaction et des candidatures de membres du Comité de rédaction.

Il restera ensuite, pour la Conférence elle-même, des propositions de candidatures à la présidence de la Commission I, à la présidence de la Commission II et à la présidence de la Commission III. Je vous signale qu'il s'agit là de nominations.

Enfin, il reste l'élection des membres de la Commission des candidatures, commission constituée de onze membres. A ma connaissance, le Secrétariat n'a pas encore de proposition. Je ne sais pas si les délégués ont des Candidatures pour la présidence du Comité de rédaction et le troisième poste de vice-président. En l'absence de candidatures, je propose d'avancer dans notre ordre du jour et, en fin d'après-midi, de passer aux nominations et aux élections.

Nous passons donc au point 4 de l'ordre du jour intitulé comme suit: "Rapport de la cinquante-sixième session du Comité des produits". Il s'agit du document 92/6. Je demande au Président du Comité des produits de bien vouloir présenter Cerapport.