|
council | |||
|
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS | |||
|
conseil |
C | ||
|
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
CL 94/PV/3 | ||
|
consejo | |||
|
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION | |||
|
Ninety-fourth Session |
Quatre-vingt-quatorzième session |
94° período de sesiones | |
THIRD PLENARY MEETING
TROISIEME SEANCE PLENIERE
TERCERA SESION PLENARIA
(16 November 1988)
The Third Plenary Meeting was opened at 9.45 hours
Lassaad Ben Osman, Independent Chairman of the Council, presiding
La troisième séance plénière est ouverte 19 h 45,
sous la présidence de Lassaad Ben Osman, Président indépendant du Conseil
Se abre la Tercera Sesión Plenaria a las 9.45 horas,
bajo la presidencia de Lassaad Ben Osman, Presidente Independiente del Consejo
LE PRESIDENT: Nous reprenons le cours de nos travaux. Je souhaiterais faire une remarque préliminaire, à savoir que, dans nos discussions, nous évitions les considérations d'ordre politique car la tradition veut qu'ici, nous nous en tenions à des discussions de caractère économique et technique - surtout si ces considérations touchent les chefs d'Etats Membres - afin de maintenir un esprit constructif et de concorde et de préserver la sérénité de nos débats.
Cela étant, nous reprenons la discussion sur le point 12.
