council | |||
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS | |||
conseil |
C | ||
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
CL 94/PV/9 | ||
consejo | |||
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION | |||
Ninety-fourth Session |
Quatre-vingt-quatorzième session |
94° período de sesiones |
NINTH PLENARY MEETING
NEUVIEME SEANCE PLENIERE
NOVENA SESION PLENARIA
(21 November 1988)
The Ninth Plenary Meeting was opened at 9.45 hours,
Lassaad Ben Osman, Independent Chairman of the Council, presiding
La neuvième seance plénière est ouverte à 9 h 45,
sous la présidence de Lassaad Ben Osman, Président indépendant du Conseil
Se abre la novena sesión plenaria a las 9.45 horas,
bajo la presidencia de Lassaad Ben Osman, Presidente Independiente del Consejo
LE PRESIDENT: Honorables Délégués, nous reprenons nos travaux. Notre séance d'aujourd'hui est particulièrement chargée; comme vous le voyez quatre points sont inscrits à notre Ordre du Jour; nous devons terminer leur examen impérativement pour aborder dès demain des questions extrêmement importantes, à savoir l'analyse des Rapports du Comité du programme et du Comité financier. Je vous demanderai donc de bien vouloir tenir compte de cette contrainte et d'essayer dans toute la mesure possible, de limiter la durée de vos interventions afin que chaque délégué qui le souhaite puisse prendre la parole tout en respectant l'horaire.
Je compte donc sur toute votre compréhension pour que nous puissions terminer notre Ordre du Jour mais je pense que nous aurons besoin aujourd'hui également de travailler jusqu'à 19 heures 30 ou 20 heures.