VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF THE COUNCIL


council

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS

conseil

CL

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

CL 101/PV

consejo

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION


Hundred and Fifth Session
PLENARY

Cent cinquiéme session
PLÉNIÈRE

101° período de sesiones
PLENARIA

 

 

Rome, 28 November 1991

VERBATIM RECORDS OF PLENARY MEETINGS OF THE COUNCIL
PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES PLÉNIÈRES DU CONSEIL
ACTAS TAQUIGRÁFICAS DE LAS SESIONES PLENARIAS DEL CONSEJO

 



TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES INDICE

FIRST PLENARY MEETING
PREMIERE SEANCE PLENIERE
PRIMERA SESION PLENARIA
(28 November 1991)

I. INTRODUCTORY ITEMS
I. INTRODUCTION
I. CUESTIONES INTRODUCTORIAS

1. Adoption of Agenda (CL 101/1)
1. Adoption de l'ordre du jour (CL 101/1)
1. Aprobación del programa (CL 101/1)

2. Election of Three Vice-Chairmen
2. Election des trois Vice-Présidents
2. Elección de tres Vicepresidentes

3. Statement by the Director-General
3. Allocution du Directeur général
3. Declaración del Director General

II. ELECTION OF COMMITTEES
II. ELECTION DES COMITES
II. ELECCION DE COMITES

5. Election of the Chairman and Members of the Finance Committee (CL 101/2; CL 101/LIM/2-Rev.1)
5. Election du Président et des membres du Comité financier (CL 101/2; CL 101/LIM/2-Rev.1)
5. Elección del Presidente y los miembros del Comité de Finanzas (CL 101/2; CL 101/LIM/2-Rev.1)

III. WORLD FOOD PROGRAMME
III. PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
III. PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

7. Election of the Members of the WFP Committee on Food Aid Policies and Programmes (CFA) (CL 101/4; CL 101/LIM/4)
7. Election des membres du Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire du PAM (CPA) (CL 101/4; CL 101/LIM/4)
7. Elección de los miembros del Comité de Políticas v Programas de Ayuda Alimentaria del PMA (CPA) (CL 101/4; CL 101/LIM/4)

IV. OTHER MATTERS
IV. AUTRES QUESTIONS
IV. OTROS ASUNTOS

9. Invitations to Non-Member Nations to attend FAO Sessions (CL 101/INF/l)
9. Invitations d'Etats non membres à des réunions de la FAO (CL 101/INF/l)
9. Invitaciones a Estados no miembros para crue asistan a reuniones de la FAO (CL 101/INF/l)

SECOND PLENARY MEETING
DEUXIEME SEANCE PLENIERE
SEGUNDA SESION PLENARIA
(28 November 1991)

II. ELECTION OF COMMITTEES (continued)
II. ELECTION DES COMITES (suite)
II. ELECCION DE COMITES (continuación)

4. Election of the Chairman and Members of the Programme Committee (CL 101/2; CL 101/LIM/1-Rev.1)
4. Election du Président et des membres du Comité du Programme (CL 101/2; CL 101/LIM/l-Rev.1)
4. Elección del Presidente v los miembros del Comité del Programa (CL 101/2; Cl 101/LIM/l-Rev.1)

II. ELECTION OF COMMITTEES (continued)
II. ELECTION DES COMITES (suite)
II. ELECCION DE COMITES (continuación)

6. Election of the Members of the Committee on Constitutional and Legal Matters (CCLM) (CL 101/3; CL 101/LIM/3)
6. Election des membres du Comité des questions constitutionnelles et juridiques (CQCJ) (CL 101/3; CL 101/LIM/3)
6. Elección de los miembros del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos (CACJ) (CL 101/3; CL 101/LIM/3)

TRIBUTE TO FOTIS G. POULIDES, CHAIRMAN, COMMITTEE ON CONSTITUTIONAL AND LEGAL MATTERS
HOMMAGE A FOTIS G. POULIDES, PRESIDENT DU COMITE DES QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES ET JURIDIQUES
HOMENAJE A FOTIS G. POULIDES, PRESIDENTE DEL COMITE DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURÍDICOS

IV. OTHER MATTERS (continued)
IV. AUTRES QUESTIONS (suite)
IV. OTROS ASUNTOS (continuación)

8. Calendar of 1992-93 Sessions of the Council and Those Bodies which Report to the Council (CL 101/5-Rev.l)
8. Calendrier des sessions 1992-93 du Conseil et des organes gui lui font rapport (CL 101/5-Rev.l)
8. Calendario para 1992-93 de los periodos de sesiones del Consejo y de los órganos que le rinden informe (CL 101/5-Rev.l)

TRIBUTE TO B.P. DUTIA, ASSISTANT DIRECTOR-GENERAL, ECONOMIC AND SOCIAL POLICY DEPARTMENT
HOMMAGE A B.P. DUTIA, SOUS-DIRECTEUR GENERAL, DEPARTEMENT DES POLITIQUES ECONOMIQUES ET SOCIALES
HOMENAJE A B.P. DUTIA, SUBDIRECTOR GENERAL, DEPARTAMENTO DE POLITICA ECONOMICA Y SOCIAL

IV. OTHER MATTERS (continued)
IV. AUTRES QUESTIONS (suite)
IV. OTROS ASUNTOS (continuación)

10. Date and Place of the 102nd Session of the Council
10. Date et lieu de la cent deuxième session du Conseil
10. Fecha v lugar del 102º periodo de sesiones del Consejo