|
council | |||
|
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS | |||
|
conseil |
C | ||
|
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
CL 103/PV/13 | ||
|
consejo | |||
|
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION | |||
|
Hundred and Third Session |
Cent troisième session |
103° periodo de sesiones | |
THIRTEENTH PLENARY MEETING
TREIZIEME SEANCE PLENIERE
13a SESION PLENARIA
(22 June 1993)
The Thirteenth Plenary Meeting was opened at 9.45 hours
Mr Antoine Saintraint. Independent Chairman of the Council, presiding
La treizième séance plénière est ouverte à 9 h 45
sous la présidence de M. Antoine Saintraint. Président indépendant du Conseil
Se abre la 13a sesión plenaria a las 9.45 horas
bajo la presidencia del Sr. Antoine Saintraint. Presidente Independiente del
Consejo
LE PRESIDENT: Je déclare ouverte la treizième séance plénière de notre Conseil.
Avant d'examiner le point 19, je voudrais vous signaler que le Représentant de la Tunisie m'a adressé une communication concernant le point 18, Programme de travail de la FAO pour le biennium 1994-95, qui concerne le¿ priorités que la Tunisie entend voir soulignées dans le cadre du Programme de travail et budget. Je remercie M. Chadli Laroussi de cette communication qui sera reprise in extenso dans le verbatim de notre séance d'hier après-midi.
Nous avons eu hier une intéressante discussion au sujet du Programme de travail et budget. Je remercie tous ceux qui ont contribué au succès de nos deux séances d'hier et je passe maintenant au point 19 de notre ordre du jour qui concerne les "arrangements concernant les dépenses d'appui des Programmes de la FAO financés par des fonds fiduciaires".
Nous disposons du document CL 103/6 et de son corrigendum 1 uniquement pour les textes anglais, arabe et espagnol; il n'y a pas de correction dans le texte français.
Je donne immédiatement la parole au Directeur général adjoint, M. Shah, qui va introduire le point 19 de notre ordre du jour.
