14 June 1995

The Fourteenth Plenary Meeting was opened at 10.30
hours Mr José Ramón López Portillo,
Independent Chairman of the Council, presiding

La quatorzième séance plénière est ouverte à 10 h 30
sous la présidence de M. José Ramón López Portillo,
Président indépendant du Conseil

Se abre la decimocuarta sesión plenaria a las 10.30
horas bajo la presidencia del señor José Ramón López Portillo,
Presidente Independiente del Consejo

EL PRESIDENTE: Buenos días distinguidos Delegados, declaro abierta la 14^a Sesión Plenaria del Consejo para la aprobación de su Informe. Espero que todos hayan tenido tiempo, primero de descansar, y luego de leer el texto y reflexionar sobre él. A petición de varias delegaciones pospusimos el inicio de nuestro trabajo hasta estas horas.

Distinguidos Delegados, como ustedes recordarán hay todavía un tema de la Agenda que quedó inconcluso, y es el Tema 21, relativo al Proyecto de Declaración de Quebec. Ustedes recordarán que el Grupo de Trabajo Oficioso, abierto a todos los miembros de la FAO, tuvo una sesión el día de ayer por la tarde y llegó a algunas conclusiones. Voy a pedirle, por tanto, al Presidente de dicho Grupo de Trabajo que informe al Consejo sobre las conclusiones alcanzadas.