19 October 1995

The Third Plenary Meeting was opened at 09.50 hours
Mr José Ramón López Portillo,
Independent Chairman of the Council, presiding

La première séance plénière est ouverte à 9 h 50
sous la présidence de M. José Ramón López Portillo,
Président indépendant du Conseil

Se abre la primera sesión plenaria a las 09.50 horas
bajo la presidencia del Sr. José Ramón López Portillo,
Presidente Independiente del Consejo

EL PRESIDENTE: Buenos días, distinguidos delegados. Espero que se encuentren ustedes con ánimo para un trabajo intenso en el día de hoy. Espero que hayan descansado después de la larga sesión que tuvimos el día de ayer.