19 October 1995

The Fifth Plenary Meeting was opened at 20.50 hours
Mr José Ramón López Portillo,
Independent Chairman of the Council, presiding

La cinquième séance plénière est ouverte à 20 h 50
sous la présidence de M. José Ramón López Portillo,
Président indépendant du Conseil

Se abre la quinta sesión plenaria a las 20.50 horas
bajo la presidencia del Sr. José Ramón López Portillo,
Presidente Independiente del Consejo

EL PRESIDENTE: Distinguidos delegados, me informa el Secretario General que hay quorum y por tanto damos comienzo a esta Quinta Sesión Plenaria para la aprobación de nuestro informe, en su primera parte. Antes de proceder a la adopción de las tres partes hasta ahora distribuidas, voy a pedir al Presidente del Comité de Redacción, el Embajador Laureau, que nos haga algunos anuncios.