Previous Page Table of Contents Next Page

II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

10. Programme of Work and Budget 1978-79 (continued)
10. Programme de travail et budget por 1978-79 (suite)
10. Programa de Labores y Presupuesto 1975-79 (continuación)

CHAIRMAN: I call the third meeting of our Commission to order. Yesterday we had rather a good discussion, I think, 34 delegations took the floor and today we continue our discussion of the Programme of Work and Budget.

I would remind you first that we are having a general discussion on the Director-General's Introduction and Explanatory Notes. Would those who want to speak on this subject please register with us?

When we have concluded this general round of discussion, we shall go on to the substance of the chapters, taking Chapters 1 and 2 together and focussing on the Tecnical and Economic Programmes, sub-items 2.1, 2.2, 2.3, agriculture, fisheries and forestry and so on.

E. DIAS BUSTABAD (Cuba): Gracias señor Presidente, dado que es la primera vez que hacemos uso de la palabra en este Comité, deseamos felicitarlo por su elección al cargo así como a los restantes miembros de la Mesa.

El tema que nos toca debatir constituye el primero de este Comité y a la vez uno de los más importantes que deberá examinarse en esta Conferencia. El Programa de Labores y Presupuesto de la Organización constituye las directrices fundamentales que la misma deberá acometer para el próximo bienio, y es por ello que la responsabilidad que asumimos en la discusión del mismo es de suma importancia.

El Programa de Labores, y por ende su correspondiente presupuesto, debe contener directrices claras que permitan a la FAO lograr su objetivo primordial, el de ayudar a los países en su desarrollo agrícola, pesquero y forestal y que esté orientado a lograr un incremento sustancial en los niveles nutricionales y alimenticios de sus pueblos, así como a cambios cualitativos y cuantitativos sustanciales en sus desarrollos económicos y sociales. Vale recalcarse que este objetivo primordial deberá estar priorizado hacia los países en desarrollo y enmarcado en la aplicación del Nuevo Orden Económico Internacional.

Para el logro de este objetivo, la FAO se ha trazado un conjunto de políticas necesarias tendientes a atribuir una mayor importancia a la prestación de asistencia a los Estados Miembros en la obtención de financiamiento para la inversión en la producción agrícola y alimentaria; un Programa de Cooperación Técnica que le confiera una mayor rapidez y flexibilidad para responder a las necesidades urgentes y de corto plazo que demanden los Estados Miembros; mayor descentralización de las actividades de la sede con vista a que los contactos de su personal con los problemas específicos en los países puedan ser más estrechos y fructíferos y reducción del número de reuniones, publicaciones, documentos y puestos en la sede, que permita todo lo anteriormente expuesto en un marco presupuestario.

Tomando algunos párrafos de la Indroducción que nos presenta el Director General en el Proyecto de Presupuesto, podemos valorar la situación actual que enfrentan los países en desarrollo en la agricultura y la alimentación.

El incremento medio anual de la producción de alimentos en los países en desarrollo, desde el comienzo del decenio de 1970, es solamente del 2,6 por ciento, cifra muy inferior al objetivo del 4 por ciento fijado en la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas y corroborado por la Conferencia Mundial de la Alimentación. El futuro es más desalentador cuando se comprueba que los aumentos de asistencia exterior han descendido en 1976 con relación a los dos años anteriores. Las asignaciones totales de ayuda alimentaria de cereales para 1976-77 fueron aproximadamente de 8,3 millones de toneladas, muy por debajo del objetivo anual de 10 millones de toneladas recomendado por la Conferencia Mundial de la Alimentación. Las asignaciones para 1977-78 de unos 8,6 millones de toneladas, tampoco alcanzaron este objetivo. A pesar de haberse pronunciado las Naciones Unidas por el establecimiento del Nuevo Orden Económico Internacional, las relaciones de intercambio de la mayoría de los países en desarrollo han empeorado, habiéndo avanzado poco en los acuerdos sobre los Productos Básicos, de los que dependen la mayoría de nuestros países, lo que incide desfavorablemente


en nuestra Balanza de Pagos. Todo esto fundamenta los trabajos de la FAO encamindados a mejorar esta situación, sobre todo con la asistencia del Programa de Cooperación Técnica, como una vía para resolver necesidades urgentes del desarrollo. Vemos como cada día se hace más imperante el que los países desarrollados contribuyan significativamente a incrementar su ayuda a los países en desarrollo, sobre todo aquéllos que tienen una responsabilidad histórica heredada del colonialismo.

Es por ello, que aprobamos la propuesta que nos hace el Director General para el Programa de Labores de la Organización y su correspondiente Presupuesto, que constituyen la expresión de los acuerdos adoptados por los principales comités del Consejo en 1977 y por el Consejo en su 71° período de sesiones. Las propuestas que se nos hacen recogen - a su vez - las nuevas políticas y programas que se aprobaron por el Consejo y las Conferencias Regionales en 1976.

Vemos con satisfacción cómo el Consejo en su 72° período de sesiones, celebrado hace apenas una semana, recomendó a esta Conferencia la aprobación del proyecto revisado de presupuesto ascendente a la suma de 211 350 millones de dólares en el cual se tuvo en cuenta la necesidad del incremento en el Programa de Cooperación Técnica, y el incremento para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria.

Asimismo, entendemos que el Fondo de 10 millones de la cuenta de reserva debería utilizarse como contribución inicial al Fondo de 20 millones, con vistas a disminuir las pérdidas antes y después de la cosecha. Aquellos países que han expresado que debe ser un fondo voluntario, tienen la oportunidad de hacer su primera donación, renunciando a que se les reintegre la parte proporcional que les corresponde de acuerdo a su aporte al presupuesto, como establecen los Reglamentos de la FAO. Recordamos que la creación de este fondo fue aprobada en 1974 por la Conferencia Mundial de la Alimentación y posteriormente se solicitó una reducción de un 50 por ciento en las pérdidas de alimentos para 1985 por la Asamblea General de Naciones Unidas en su séptimo período de sesiones Extraordinario. Respondiendo a este llamado, en noviembre de 1976, el Consejo de la FAO pidió al Director General que presentara una propuesta para constituir un fondo de 20 millones de dólares. Han transcurrido dos años y ésta es la propuesta que se nos presenta: dejar en manos de la FAO una parte del excedente presupuestario de 10 millones de dólares como fondo inicial que permitiría acometer de inmediato esta tarea. Instamos a los países que han mantenido su reserva a esta propuesta a que depongan su actitud y se sumen a los que ya la han apoyado. Esperamos además que la cifra propuesta de 20 millones sea ampliamente sobrepasada mediante las donaciones voluntarias.

En este sentido, nos solidarizamos con las posiciones del Grupo de los 77 encaminadas a destacar que las propuestas que se nos hacen reflejan realísticamente el apoyo que se le quiere dar por la Organización a los esfuerzos que realizan los países en desarrollo en aras se acelerar el proceso de desarrollo agrícola que redunde en beneficio de sus pueblos.

Asimismo, se plantea el apoyo a la política de descentralización como medio para lograr una acción práctica y efectiva en el terreno; lo justificado que está el incremento de los fondos para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria, señalándose que aún esta cifra no corresponde a las exigencias de un evento de esta naturaleza por cuanto constituye una Conferencia no meramente técnica sino de mayor alcance, que debe analizar los progresos alcanzados por los países en esta esfera y proponer medidas concretas en base a las experiencias obtenidas con posterioridad a la celebrada en 1966; y la necesidad de utilizar los 10 millones de dólares del remanente de la cuenta en suspenso para ser transferida como aporte inicial al Fondo Especial para la Reducción de las Pérdidas en las Cosechas.

A todo ello nuestra delegación ofrece su más firme apoyo y esperamos que en este Comité los Estados Miembros den su anuencia a las propuestas del Programa de Labores y Presupuesto como muestra de la voluntad política que debe existir si realmente ella está orientada a satisfacer las necesidades de los países en desarrollo.

No queremos hacer más extensa esta intervención, posteriormente haremos uso de la palabra durante el debate de este tema cuando se analice en detalle.


A.G. AL-SULAIMAN (Saudi Arabia) (interpretation from Arabic): Mr. Chairman, may I express my thanks to you for the opportunity to make a few statements with respect to our opinion on the Programme of Work and Budget. But first of all, of course, I should like to congratulate you, Mr. Chairman, on your election to the post of Chairman of this Committee.

My delegation is making every effort in order that the activities of our Organization may progress, because we are convinced of the importance of FAO's activities to the benefit of the developing countries. In view of the short time allotted to us, I shall limit myself to a very few brief remarks on the Programme of Work and Budget, and I should like to reserve the right to come back to various items on the Agenda during the course of the discussion.

We agree with the initiative undertaken by the Director-General with a view to reducing the number of posts at Headquarters, and we are sure that FAO will benefit from this and progress along the lines of decentralization and broaden the terms of reference and competence of the Regional Offices so that they may do a better job. When we are drawing up regional programmes, national experts should be allowed to participate with FAO experts in the preparation of these programmes so that the interests of all may be served.

I would like to remind you also of what our Minister of Agriculture said, that is that FAO should give equal opportunities to Representatives of Member Nations to occupy vacant posts at Headquarters and within the Organization in general.

We are very happy to see the Technical Cooperation Programme, and we hope that FAO will consolidate this programme further so as to aid the least privileged or most affected countries.

We also agree that FAO should endeavour to reduce bureaucracy and administrative costs and overhead. For that reason we do not agree with the idea of the creation of the Fund for reduction of post-harvest losses. Of course, it is necessary to reduce these losses, but we feel that this should be carried out within the existing programmes such as the World Food Programme or the Technical Cooperation Programme.

We fully agree with the guidelines which have been laid down in this Programme of Work and Budget, and we would like to congratulate the Organization on this document.

F.D. MAAS (Israel): I would like to join with the others to congratulate you, Mr. Chairman, on your election and with your assistance I hope we shall go through our Agenda in a good way.

Regarding a general statement on this Programme of Work and Budget, I hope you understand it is not easy for a Member Country not sitting in Council to digest all these many data and figures and really valuable statements within it, and we appreciate it very much, especially being an English-speaking country, the reddish-brown cover promises good sales for avocados and oranges and other crops, so this is quite valuable for us. The booklet is light in weight but unfortunately heavy in dollars. However, we understand that this budget has to be decided upon whether we like it or not. It is not up to me, it is more up to our Treasury people, and even if you have a contribution of 0.3 percent, it comes up to more than $600 000 for a country like mine, which derives its net income from family farmers who are going to assist with their income. It is a necessary undertaking, and I hope they will enjoy it because they believe I enjoy my stay in Rome, so I hope we shall come through.

We have studied this entire booklet, about 240 pages of information, and also the 64 pages of additional statistical information. In this respect we have two comments: first, if it would be possible in coming years to number the tables. I have seen an attempt was undertaken to number these tables, but suddenly it stopped at page 31 with Table Q, and then all the other tables are without numbers. If this were done it would make it easier for people like me to understand it better.

Also, I can concur with the United States that a form should be looked for to highlight the Action Programme. I mean it is very good to have a description of objectives and past activities, but the main thing are the actions proposed and maybe there would be a more readable or understandable form to present it in connexion with budget figures.

Altogether, after having studied it, I pay my tribute to Mr. West and his office for its preparation, and I would say, if you will allow me, that this edition of the budget is an improvement. If one looks at the content, it has to be related to objectives which are stated in the booklet on page 7, five objectives of the Organization, as stated by the Director-General, and I would like to say a few words on that. The first says that greater emphasis should be given on assisting Member Nations in their efforts to obtain financial resources and so on. Now, this really is a thing which concerns


all of us, and it is discussed also in Plenary. We have figured out that during the next meeting in 1979 the world will have increased by 150 million people, and if we even take the very low figure of an investment of $100 per additional citizen in this world, we easily see that capital in the magnitude of $10 to $15 billion has to be raised, and this is an enormous task in which FAO has to assist. We strongly believe, as the Director-General also seems to believe, that this capital-recruiting campaign will be one of the most important taks of FAO, and attention has to be paid to it.

Regarding the establishment of the Technical Cooperation Programme, we have read with great interest of its first anniversary. We hope this nice booklet in the future will be in a more business-like style, but it is the first birthday and the child is still in its infancy. However, this makes a nice presentation and it goes along with our beliefs.

We would stress ongoing activities in the field of extension and investment investigations.

Coming to decentralization, we support this. I can tell you I think we are the first country within FAO to have, already back in the early fifties, a Country Representative. It was Dr. Black from the United States, and he has done very useful work for us in agriculture and has helped us, with FAO's assistance, and if the Organization can select people like Dr. Black, I am sure that all these 49 or 50 countries will be very happy, and it pays: Dr. Black had a long-lasting effect; he has trained Mrs. Roman whom many of you know, and she is still with us.

Regarding the theoretical studies which have been criticized here, we do not believe that without such studies, even if they are called theoretical studies, we can move along. Certainly, we have to use our hands and our brains as well, and we think that this undertaking of Agriculture: Towards 2000 has great value.

Coming to the last objective, reduction in the number of meetings, publications and documents and of posts in Headquarters, here we do not always go along. First, we see the objective said “Reduction of Meetings“ but on page 31 we find that in this biennium we had 253 meetings and in the next we shall have 288, including some training activities, but anyhow this reduction of meetings is not a very low one. The same applies to publications. But we do not criticise as others do, because we believe that meetings and publications, if they are useful and if they are well prepared, are one of the means that FAO possesses to disseminate information.

It is stated on page 162 of this booklet that now the annual production of information comes up to 1.5 million editions from all the institutes. These are of great value, but it is the task of this Organization to bring to everyone's attention at the right time information which is available or to organize meetings among interested parties to ensure progress of agriculture, and therefore we are a bit critical sometimes of the contents of meetings and publications, but we could go along with their role within the Organization.

Finally, like other speakers from the European region, we have a very high regard for activities in the European region, not only for the Europeans alone, but we believe that this European production, agricultural scientific production, is of great value for all regions of FAO and therefore we think highly of it and we also would support the Resolution in order to strengthen it.

J. LIJOODI (Kenya): Thank you, Mr. Chairman, for giving me a chance to make a few general remarks on this important subject, and also for the Director-General's introductory remarks yesterday. We too join the other delegations in attaching a great deal of importance to the Programme of Work and Budget and we think that as much time as possible should be allocated for a thorough discussion on it, because we will not have enough time in future to scrutinize it in detail.

The Programme of Work and Budget, as set out in this document, is based on the five major policies, and our comments will be along the same lines.

First of all the Director-General intends to give greater emphasis on assisting Member Nations in their efforts to obtain financial resources in food and agricultural production. Whereas finance is just one of the important inputs in food and agricultural production the terms of lending, and arrangements for repayment are of great importance to projects of this nature. FAO should, therefore, attempt to obtain funds on concessionary terms and refrain from lending institutions which treat small scale farmers on the same basis as commercial concerns which have more flexibility in dealing with very drastic price changes and other international developments.

The small-holder projects, to which our country gives more priority, are very vulnerable to international market conditions and the type of finance we would like for these projects should be such that it is possible for them to remain viable regardless of violent economic changes.


On the Technical Cooperation Programme we have not had sufficient time for this programme to be properly evaluated effectively. However, we do have sufficient experience from our other programmes to convince us that this programme can be an important input in our production programmes. My delegation would like to echo the original intention that it should actually assist in filling the gaps in the resources available for development, and not to act as an outlet for the FAO resources, such as staff who are not wanted elsewhere in the activities we are involved in now. A Technical Cooperation Programme should be a direct production orientated project whose results should be able to be seen within a short period. If this is not done then we shall not be achieving the original objective of it. In this respect the TCP should utilize as much as possible the locally available staff in the Member Nations, so that most of the funds are used for the financing of direct inputs such as fertilizers, seeds, and other planting materials; storage, transport and also training facilities.

On the question of decentralization and appointment of country representatives the move by FAO to the the country level is something we have been fighting for for many years and we are pleased to learn that this is now under implementation.

Experience has shown that project identification and preparation is still a bottleneck in the majority of the developing countries. The country offices should, therefore, be staffed in such a way that this service can either be provided for immediately when it is required, or arrangements can be made with the Headquarters to provide them. We feel that the new country representatives to be appointed should be people who have had considerable experience in programming and project appraisal work. While we welcome the implementation of the decentralization programme we would like to caution that the relationship with the regional representatives offices should be clearly defined in order to avoid misunderstandings.

On the question of reduction of the number of meetings, publications and posts at Headquarters, while we support these proposals in principle we would like to add that the abolition of some of the posts is an exercise which should be preceded by a clearly worked out list of priorities, and the type of personnel that will be required for the various field activities. It would be futile if the new field posts were to be filled by people who have been left over at Headquarters, regardless of the relevance of their qualifications.

Finally, we would like to support the proposed Programme of Work and Budget in principle, but we will have more details to make on the specific chapters later on.

SANG WOO PARK (Korea, Rep. of): Thank you, Mr. Chairman. On behalf of the delegation and the Government of the Republic of Korea, I would like to add my congratulations to you on your unanimous election to the Chairman of the Commission. I hope and trust that, under your able leadership, this Commission will produce fruitful results.

This Commission is especially important because we discuss the Programme to materialize the Director-General's creative and vigorous ideas. By analysing the Director-General's Programme of Work and Budget for 1978/79, my delegation was very much pleased to see that the Programme of Work and Budget reflects the new sets of policy guidelines and contains concrete and effective action programmes. I believe that these are very well conceived and realistic approaches to tackling the world food and agricultural problems.

Since it is my first interruption, we are at the initial stage of our discussion, I will confine myself to briefly stating my position on the programme. I will go on in detail when we deal with each programme. Among many programmes in the document, investment in food and agricultural production, Technical Cooperation Programme, and decentralization from Headquarters to country level especially draw our attention. I believe that decentralized and debureaucratic implementations of the FAO programmes will produce rich fruits. My delegation, therefore firmly supports.

My delegation also pledges its best cooperation and fullest participation in fulfilling the FAO activities.

Mr. Chairman and distinguished delegates, I hope that this Commission will provide the Director-General and staff of FAO with a sound basis to implement the proposed policies through our sincere discussions.


E. BRETZ (Germany, Federal Republic of) (interpretation from German): Thank you, Mr. Chairman. First I would like to join the other speakers who have congratulated you on your election to the Chairmanship of Commission II. We are convinced that under your leadership the deliberations of Commission II will lead to constructive and useful results. This is fully in keeping with the tradition of an honest and fruitful cooperation which we highly appreciate and wish to continue.

Mr. Chairman, I should first like to repeat something that was stated by the Minister of Food, Agriculture and Forestry of the Federal Republic of Germany in Plenary on the 15th of this month. The Programme of Work for the biennium 1978-1979 which the Director-General has submitted to us in time and in a clear form aims at expanding the activities of FAO and at orienting them more strongly to practice related measures in member countries. My Government, in principle, can support these objectives. My Government endeavours that highest attention is attributed to the problems relating to nutrition of all people in the world and to the development of agriculture in the least developed countries which are mostly the countries which have the most serious food shortages. These countries, Mr. Chairman, require our assistance. This is one important reason why my Government has increased over-proportionally the expenditure on development aid. As has been pointed out by my Minister the Federal Republic of Germany will not oppose a consensus with regard to the question of financing. However, we should not forget that the budget proposed by the Director-General has the greatest increase in all of the UN agencies. We wonder, like many other countries, whether this rate of increase is fully justified. It is my belief, Mr. Chairman, this is a question we should all put to ourselves. The question which must be put to ourselves again and again is in my Delegation's view whether these expenditures are absolutely necessary to achieve the objectives set by us. The excessive expenditure for one or another activity could perhaps be used elsewhere with more effectiveness and this might be in the interest of the countries which most urgently require our assistance.

This, Mr. Chairman, leads me to pointing out the following points. We harbour certain doubts with respect to the question as to whether the rates of inflation on which expenditures are based are correctly assessed. As we just heard from the Delegation of Italy, it seems that in the case of the expenditures expressed in lire, which account for more than half of the budget, substantial reserves exist. Accordingly, we believe that it would be possible to significantly diminish the amount of overall expenditure without affecting in any way the activities. The Special Reserve Fund which is proposed by the Director-General provides for substantial funds to compensate for currency fluctuations. In view of the exchange rate of 1 dollar: 879 lire this would necessarily lead to over-budgeting.

Our attitude with regard to the suggested fund to diminish post-harvest losses is known to you. The basic work for the proposed programme should be financed from the regular budget of FAO. For the projects as such we believe that it should be possible to get financial support from international financial agencies or bilateral donors. There is no doubt that potential donors will react to concrete project proposals in a positive way. The establishment of a special fund is, therefore, in our opinion not useful. We have basic doubts about an obligatory transfer of funds from the Suspense Account of the budget 1976-77. We believe that a financing on a voluntary basis would be the better solution. We shall not oppose a reasonable consensus for initial financing.

Now, turning to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development. We believe that we should do everything possible to avoid additional cost. It seems to us thoroughly possible to implement the preparatory work with the staff which is available.

With respect to the estimate for travel cost, we are quite surprised about the increase of 41 percent. We believe that without curtailing activities it would be possible to diminish expenditure here if greater account than so far were taken of the principles as recommended by the Joint Inspection Unit.

We are pleased that the Director-General has not suggested any increase in the number of posts. However we are quite astonished that a great many upgradings are envisaged at the same time. This applies particularly to the longer term financial effects going beyond the present biennium and to the relationships in the United Nations system.

With respect to other points of detail regarding the Programme of Work and Budget, we shall, with your kind permission, Mr. Chairman, request the floor again at a later date.

These are the only comments I have to make at present. It is together that we all want to achieve these objectives for which we all strive together. I am convinced that in the future as well we shall find common and reasonable solutions with respect to questions of financing in accordance with our Organization's tradition; in the future we should continually ask ourselves whether all expenditures to achieve our common objectives are absolutely necessary.


V. BALINGA (Cameroon): My Delegation wishes to associate itself with others in congratulating you on your election to the arduous task of Chairman to this Commission. We give you all our support in every way.

We also congratulate the Director-General for the excellent Programme of Work and Budget he has laid before us. This only reflects the able team with which he has worked, and his ability to choose his lieutenants well.

We are encouraged to hear about the decentralization and hope that adequate study was carried out beforehand so that finally we do not find ourselves in a predicament.

We look forward to the Rural Development Programme and the Agrarian Reform Conference, and wish them success.

We believe that the goals which the Director-General has set will not succeed if infrastructures are not created in the developing world. My country's Delegation raised this point in the North/ South dialogue and we are happy that the Hungarian Delegation has raised this point. Poor farmers will continue in their islands if we do not envisage roads to enable them to come out with their produce, and also make it possible for international experts to reach them. It is our wish that the question of infrastructure be given more attention in the budget.

We are also of the opinion that the bulk of the budget should be used to support programmes in developing countries, and hope that developed countries will look at this with favour. These measures will aid us in our programme of preventing post-harvest losses.

We totally accept the level of the budget, and reserve our right to speak further later on specific Chapters, as the need may arise.

J. GARCIA E. (El Salvador): Mi delegación desea aunarse aquí a las que le han felicitado por su nombramiento como Presidente de la Comisión II y en atención a su llamada seremos breves en nuestra declaración. Nos referiremos a algunos aspectos de la declaración introductoria del Director General; consideramos que dentro de las consignaciones presupuestarias para 1978-79 la edición de 1 200 000 dólares para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural están plenamente justificados, tanto por la naturaleza de dicha reunión, que ha generado grandes expectativas en los países del tercer mundo, como por su costo relativamente bajo comparado con reuniones similares como ha sido señalado por numerosas delegaciones durante la celebración del 72° período de sesiones del Consejo de la Organización.

Fruto de la visión del Director General ha sido la continuación del Programa de Establecimiento de representantes de la FAO en los países que nuestra delegación apoya en forma decisiva la descentralización de las actividades de la Sede, convencidos de que la designación de representantes de la FAO se traduce en una mayor prontitud en la acción, y una presencia más directa en las actividades del campo. Con las copiosas solicitudes que he recibido del Director General para el establecimiento de estas representaciones se demuestra el interés manifiesto de los países y constituye la réplica más fuerte a quienes dudan de la eficacia de las mismas.

En lo referente al programa de Cooperación Técnica por experiencia propia conocemos la bondad del mismo, por lo que un presupuesto de 20 millones de dólares nos luce equilibrando para un futuro próximo un acrecentamiento de los fondos para él asignados, estando plenamente acordes con el agregado del remanente de fondos no comprometidos de 1976-77.

Los aspectos presupuestarios referentes a la cuenta especial de Reserva y la creación del Fondo Especial para la Prevención de las Pérdidas de Alimentos merecen nuestra más válida aprobación. En el primer caso, la falta de un dispositivo de ajuste automático que contrarreste las fluctuaciones monetarias y en el segundo, porque constituye la puesta en marcha de un programa que debe consolidarse con asignaciones presupuestarias fijas, no sujetas a eventualidades que impedirían la concretización de la acción.

Finalmente, merecen nuestro apoyo las iniciativas tendientes a disminuir la adopción y reunión de la Sede, medidas de sana administración que facilitan la concentración de recursos hacia los programas de los países. Termino mi intervención apoyando el nivel presupuestario solicitado en un número de 811 millones de dólares de los Estados Unidos por su contenido pragmático, realista, y confiamos en su pronta aprobación.


Sra. D.I.Di GIOVAN DE SUAREZ (Argentina): La delegación argentina desea en primer lugar felicitarlo por su elección y le aseguro al señor Presidente que después de una jornada y media en que hemos presenciado su eficiante dirección de los debates, esto no es una mera formalidad. Deseamos hacer algunos comentarios generales sobre el C 77/3, donde se somete a la Conferencia el Programa de Labores y Presupuesto de la Organización. Adhiero a lo que han manifestado otras delegaciones sobre las mejoras introducidas en cuanto al formato y presentación del documento así como a la forma completa y detallada en que se han individualizado los programas. Lamentablemente también deseaba asociarme a algunos comentarios que se han hecho para que se acentúen los esfuerzos, para que se haga llegar este documento, en general todos los documentos, con la anticipación necesaria a fin de que se puedan aprovechar cabalmente los esfuerzos realizados por los funcionarios de la Organización en la preparación de estos interesantes documentos.

En términos generales, mi delegación está de acuerdo con los delineamientos generales que entendemos responden a las orientaciones indicadas por la 18a Conferencia y por el Consejo en su 69° y 71° período de sesiones. Creemos que existe en el documento presentado reales y positivos indicios en materia de preferencia por actividades pragmáticas y de corto plazo descentralización y acercamiento de la FAO al campo, disminución en gastos de reuniones y documentación, producción de fondos asignados a puestos de plantilla, etc. Estas orientaciones se traducen en términos numéricos en el presupuesto en algunos aspectos, en algunos aumentos, y en algunas reducciones que mi delegación se complace en destacar. Permítanos señalar, en primer lugar, nuestra satisfacción por el aumento registrado en los recursos asignados al Programa de Apoyo al Desarrollo y al Programa de Cooperación Técnica así como a la reducción registrada en el capítulo de Política y Dirección y en el capítulo de Servicios de Apoyo. Nos permitimos simpatizar estos aspectos porque ellos fundamentan el apoyo de mi delegación al monto del presupuesto sometido a la Conferencia. Deseo que conste que este apoyo se hace justamente en base a estas consideraciones que tienden a acercar a la FAO al terreno y el hacer más práctica y efectiva la labor de la Organización y a pesar de la directiva general del Gobierno argentino de no alentar el incremento presupuestario de las organizaciones internacionales. Ya sabemos que el presupuesto incluye un incremento considerable con relación al bienio anterior - y también en comparación a los aumentos que se han previsto en otras organizaciones internacionales. Sin perjuicio de este apoyo general a los lineamientos y al monto del presupuesto sometido, mi delegación hará en su momento algunas solicitudes de aclaración con respecto a cómo se harán estas economías y a los detalles de algunos programas.

Así mismo tenemos interés en que se nos aclare algunas transferencias y reajustes al presupuesto que se ha propuesto para hacer frente a decisiones del Consejo en su 71° y 72° período de sesiones y a las decisiones de las Conferencias Regionales. Estamos interesados en especial en la contribución de la FAO a la Conferencia sobre Cooperación Técnica entre países en desarrollo, y si bien confiamos en que la incidencia que resultara de esa contribución que ha sido decidida por el Consejo por la Resolución 71/1, decíamos, si bien confiamos en que esa incidencia presupuestaria no sea importante y pueda ser fácilmente absorbida, hemos depositado grandes expectativas sobre las contribuciones que la FAO puede hacer para identificar áreas de cooperación técnica entre países en desarrollo en el ámbito de la agricultura y la alimentación.

Para terminar, permítanme referirme al escepticismo manifestado en el día de ayer por algunas delegaciones con relación a la utilidad del establecimiento de representantes en los países miembros. Mi país recuerda que ha sido la Conferencia en su 18° período de sesiones y el Consejo en varias oportunidades se ha pronunciado reiteradamente en favor de la descentralización. Entendemos que ésta es una vía idónea para lograr ese objetivo. Pensamos que los representantes en los países pueden contribuir a identificar eficazmente las auténticas necesidades y prioridades de los Países Miembros, y que ello se traducirá en una acción más eficaz y directa y de impacto inmediato de la FAO en el terreno.

D. BASSIOUNI (Sudan): Mr. Chairman, my intervention will be very brief. On page 18, paragraph 2.2, the explanatory note informs the Commission of the transfer of the International Fertilizer Supply Scheme to the Land and Water Development Division by the establishment of the new division for Fertilizer and Plant Nutrition Service. We have been under, the impression that the best place for a Fertilizer Scheme is in such a division, and we would like really to be assured that this new division will not in any way adversely affect the programming and the effectiveness of the Division to be established.

On the Extra-Budgetary Funds it is expected that donors will respond favourably to this budget. One would really have felt that some pledging on the part of the donors would have been necessary so that the forecast would be more realistic that the one we have in our hands right now. The forecast in our hands is based entirely on the supposition that donors will be coming forth with the funds on this particular aspect. A number of speakers mentioned yesterday the need to update the budget since it was


drawn up a few months back. One would be especially interested to see in view of the recent developments whether there is any improvement in UNDP financing and what the share of FAO is in this financing. This would help us to update and see where we stand as far as UNDP financing is concerned and this is important since a sizeable portion of FAO budgeting comes under UNDP. The table on page 23 shows a substantial rise in trust funds from 1974 to 1976. This is encouraging and we are made to understand in paragraph 3. 22 that this trend will continue. One would have really liked also to have the assurance that there are real pledges to confirm that the trend will be kept.

A. BIN YUNUS (Malaysia): Mr. Chairman, since this is the first time that the Malaysian delegation takes the floor, on behalf of our delegation I would like to congratulate you on your election as Chairman of this Commission. We assure you of our full support in the discharge of your functions.

Mr. Chairman, at this stage we would like to make a few general observations. Firstly, we offer our congratulations to the Director-General and the Secretariat for presenting a very comprehensive and manageable Programme of Work and Budget for the next biennium 1978–79. We concur with the other distinguished delegates that this Programme of Work and Budget is certainly an improvement over those of the past. We welcome the Director-General's proposed reduction in the Budget with respect to publication and documentation and a number of meetings.

Mr. Chairman, Malaysia notes with interest the emphasis given by the Director-General on decentralization from the Headquarters to the country level. We support the reduction of posts at the Headquarters and the subsequent strengthening of the regional offices. We believe that the regional offices have an important role to play in coordinating programmes at the regional and country levels.

With regard to the appointment of the FAO country representatives, we would like to stress that the functions of the country representatives should be clearly defined so as to avoid duplication of functions with those of other UN agencies such as UNDP.

Mr. Chairman, we are happy to note that in the Director General's Programme of Work and Budget for 1978–79 high priority is given to training activities. In this respect FAO's contribution and assistance can be challenged for one, training of personnel as well as training of trainers. This can be achieved through fellowships or training programmes. Two, short-term investments in terms of providing experts or specialists for a period of time while the personnel is being trained to do the job. The short-term specialists are especially needed for planning, project identification and preparation, management and project monitoring and evaluation.

In conclusion, Mr. Chairman, we support the budget level as proposed to the Conference.

CHIN FENG-CHU (China) (interpretation from Chinese): The Chinese delegation endorse the budget level of 211 350 000 dollars. We would like to take this opportunity to make a few comments on the Programme of Work and Budget of the Organization.

First as a developing socialist country, China cares very much for the Third World countries, the benefits from the Organization's budget and its various programmes of work. As we all know in the 1976–1977 biennium allied with the decision of the 18th Conference and the concrete proposals made by the new Director-General, the proposed number of new posts was cut down from 519 to 189, meetings and publications by about a third, and some items of work were appropriately adjusted, thus saving a considerable amount of funds for the establishment of the Technical Cooperation Programme. The efficiency of the Organization was not diminished; on the contrary such measures won the support of Member Nations. This example shows that the efficiency of work is not just determined by the amount of funds allocated, but depends to a considerable extent on the policy and the conduct of the work. It is our consistent view that institutions and the staff should be changed and expenditures economized as much as possible. Efforts should be made for a continuous improvement in the Programme of Work and in increased efficiency to protect the Organization's limited funds to assist Third World countries solve selective and urgent problems involved in the development of food and agricultural production.

Secondly in our effort to achieve the first objective, we are of the opinion that FAO's financial resources should be used in a yet more selective way, and now with the changes in the situation and in the Programme of Work, education for various programmes should be increased or cut down in the light of active circumstances. The amount of funds thus saved from some programme or item of FAO's unit may


be transferred to other or more cogent needs. In this way the budget level which has been rising by fairly big margins over the recent years would no longer go up on a large scale from one biennium to another.

Thirdly, what we care most about is how effective are the services the Organization renders to the Member Nations, especially the Third World countries.

The final accounts of this biennium and the year of work of FAO give a general picture of FAO's activities. Of late it has been made the rule to evaluate the level of programme. We hope that an earnest evaluation will provide a more concrete understanding of the actual results produced and the problems existing under the various programmes, so that its result can be summed up in concerted efforts and that use can be made of the human and financial resources of the Organization with a view to making greater contributions to the development of food and agricultural production in the Third World countries.

F. D'ALMEIDA (Bénin): Monsieur le Président, ma délégation est heureuse de vous adresser ses félicitations pour votre nomination au poste de Président. Nous adressons également nos compliments au Directeur général et au Secrétariat pour la présentation du document qui, à notre avis, est réellement plus concis que par le passé.

Dans notre intervention, nous voudrions parler du problème de la réduction du personnel, et il nous est très agréable d'adresser nos compliments au Directeur général pour cette réduction de personnel. Certaines délégations pensent que cette réduction au niveau de la base est une bonne chose, mais il semble qu'au niveau du sommet, il y ait un regroupement. Nous voulons voir en cela une espèce d'investissement intellectuel au niveau de la FAO qui permettrait au Directeur de recruter un personnel plus qualifié et plus adéquat pour que l'Organisation puisse aller de l'avant.

Nous apprécions aussi les nominations qui ont été faites, en ce sens qu'il nous paraît s'agir de personnel jeune, et peut-être cette jeunesse donnera-t-elle également une jeunesse à l'Organisation, ce qui la rendrait plus dynamique et efficace.

Nous avons constaté également qu'il a été fait une place importante, dans l'Organisation, au département de la campagne mondiale contre la faim, mais nous n'avons pas vu, dans le programme proposé, les activités destinées à cette division. Nous nous souvenons que la campagne mondiale contre la faim a, pendant un certain temps, au niveau de la FAO, entre les années 1960/70, été l'un des organes les plus actifs, puisqu'elle a permis dans nos pays de mieux faire connaître les activités de la FAO et de sensibiliser un certain nombre de personnes aux problèmes réels de la famine et de la malnutrition. Nous aimerions que l'on nous dise à quoi sert maintenant cette division, et quelles sont les activités qu'on envisage de lui confier.

Dans la mesure où nous estimons qu'il faille mettre l'accent sur les cultures vivrières et la production vivrière, nous pensons que la division de l'alimentation et de la nutrition doit jouer un rôle très important.

Il nous semble que dans le domaine de la formation une action particulière doit être entreprise au niveau des pays en développement, en particulier de l'Afrique et surtout de l'Afrique francophone où cette formation est vraiment désuète. Nous souhaiterions que la FAO se penche sur cette formation au niveau moyen, parce que ce sont les cadres moyens qui nous manquent dans ce domaine. Puisque la FAO envisage d'être beaucoup plus proche des populations rurales, nous pensons que cette formation serait la bienvenue.

En ce qui concerne l'action en direction des femmes rurales, nous applaudissons à cette activité, car nous pensons que la formation de la femme rurale contribue à l'évolution du milieu rural, et il nous serait agréable qu'un certain nombre d'actions soient faites dans la direction des femmes rurales pour la formation en économie familiale et en économie domestique. Nous souhaitons qu'il ne s'agisse pas simplement d'un voeu, mais que réellement des séminaires, des rencontres, des voyages d'études soient organisés à l'intention des femmes rurales, afin qu'elles se rendent compte des activités qu'elles pourraient mener dans ce domaine.

Nous appuyons aussi la Conférence sur la réforme agraire, mais il ne faudrait pas que cette conférence reste lettre morte, parce que la réforme agraire est l'expression d'une politique donnée. Il ne s'agit pas de réunir des personnes à grands frais pour qu'une réalisation ne se fasse dans ce domaine.


En ce qui concerne le niveau du budget, nous ne pouvons qu'appuyer les propositions du Directeur général, mais nous pensons qu'il faudrait un large consensus de la Conférence pour arriver à se mettre d'accord et trouver les moyens pour réaliser ce budget.

En ce qui concerne les pertes de récoltes, nous nous réservons d'intervenir plus tard, mais nous pensons que lorsqu'on parle de pertes après récoltes il ne s'agit pas simplement d'un problème d'emmagasinage et de silos, on doit aussi penser aux problèmes de la conservation et de la transformation rurale et domestique. Nous voulons donc que l'on songe à cela et que l'on mette un accent particulier sur ce problème.

Nous appuyons le niveau du budget proposé pour cela et la création d'un fonds spécial. Nous pensons que c'est également par consensus que nous arriverons à obtenir ce résultat.

O. DIALLO (Mali): Tout d'abord, comme les autres orateurs qui m'ont précédé, je vous adresse mes vives félicitations pour votre élection qui vous amène à diriger les débats de cette commission. Soyez persuadé, Monsieur le Président, que ma délégation apportera sa modeste contribution au succès de votre commission.

L'occasion est bonne pour féliciter également le Directeur général et son Secrétariat des louables efforts qu'ils ont déployés pour la préparation des importants documents mis à notre disposition. Sans entrer dans les détails, ma délégation n'éprouve aucune difficulté pour accepter le niveau du budget tel qu'il nous est présenté.

Pour ce qui concerne la décentralisation proposée et déjà amorcée, ma délégation approuve cette formule qui permettra, j'en suis convaincu, si on accorde les moyens nécessaires, une coopération plus étroite entre les activités du PNUD, de la FAO, et des autres institutions spécialisées. A cet effet, mon pays souhaiterait qu'un représentant lui soit affecté, si possible dans les meilleurs délais.

Ma délégation appuie la création d'un fonds spécial pour les pertes après récoltes, mais elle estime qu'il faudrait tout autant se pencher sur les aspects également importants de la production de ces récoltes. C'est dire que chez nous, au Sahel, les récoltes du paysan ne peuvent être sécurisées que par la réalisation d'aménagements souvent coûteux, susceptibles de pallier les insuffisances pluviométriques.

Les économies réalisées sur de nombreux postes tels que réunions, documentation, etc. ont été très appréciées par ma délégation.

M. A. M. ABOUTALEB (Kuwait) (interpretation from Arabic): In the name of Allah, the Merciful and Compassionate, may I thank you Mr. Chairman and congratulate you on your election to the chairmanship of this Commission. I am certain that under your leadership our efforts will bear fruit.

First I should like to express our support for the Programme of Work and Budget which has been worked out so excellently. Secondly, we also share the point of view expressed by other delegates who stressed the need for the decentralization of the regional offices and the balance or equilibrium which should exist between Headquarters and the regional offices.

Thirdly, as regards the post-harvest losses, we agree as far as the principle is concerned which emphasizes the need to limit these losses and to set up a fund, but there are other funds concerned with this question also, such as the Fund for Agricultural Development. So we do not think that a separate fund needs to be set up, because it would mean simply dissipating the very scant resources that we could use, and perhaps using them for other purposes. We should like to reserve our right to come back on other items on the agenda as they arise in the discussion.

J. BERTELING (Netherlands): The Netherlands Government has agreed in general with the review of the policies set out in paragraph 2 of the Director-General's Introduction to the Programme of Work and Budget for 1978–79. I would have preferred that Mr. West could have heard these comments but we take it that the central role of the UNDP in the financing and coordination of technical assistance as agreed upon in 1970, in the so-called consensus will be kept in mind.

Secondly, as the Programme Committee stated in paragraph 2. 11 of its last report, many activities of FAO are of importance for all Member Nations.


Thirdly, some so-called theoretical long-term studies will continue since they are of importance as a basis for the daily activities of the Organization, and of the many Member Nations, and for the support that FAO needs from the general public.

Therefore, my delegation agrees with the Director-General's remark that the New International Economic Order is not an empty slogan. My Government has committed itself to it many times.

It is therefore hoped that the FAO will give sufficient priority, also in the sense of the necessary qualified personnel, for the project “Agriculture: Towards 2000 “.

I am sure I do not have to remind you, Mr. Chairman, that my Government like yours, has made available a substantial financial contribution to the preparation for a new United Nations development strategy. The Director-General refers to the importance of investment and the increases in commitments of external assistance for agriculture. The Netherlands Government is in complete agreement with this and has acted accordingly by tripling its voluntary commitments for agricultural development in the last three years, including very substantial contributions to such important FAO programmes as the Food Security Assistance Scheme - about $8 millions - the Fertilizer Programme, the Programme for Dairy Development and now $2 million for the Post-Harvest Food Losses Programme.

We share, however, the feelings expressed by the Swedish delegate yesterday that a real burden-sharing, for all necessary activities is a must.

Therefore, my delegation welcomes the fact that more of these programmes are financed from the regular budget, as long as they are well-coordinated with the activities of the United Nations system.

Because of the many field activities of FAO, my delegation sees merit in a fair, FAO representation in developing countries. We agree, however, with the United Kingdom delegation that the proposed increase in the budget might be too high and that the establishment of FAO representatives should be fully coordinated with the United Nations Development Programme Resident Representatives.

We also share the views of the Danish delegation in support of the Technical Cooperation Programme and agree that the projects should be small, urgent and less miscellaneous. We do welcome the suggested evaluation of the Technical Cooperation Programme in the hope that it will be an effective evaluation. My delegation, not so surprisingly, endorses wholeheartedly the remarks made by the Norwegian delegation.

My delegation will go into more details during the following stages of the debate. I would like to finish my statement with a small suggestion and some general remarks on the structure and format of the budget and on its level.

The small suggestion concerns the joint financing of the CGFPI by FAO, UNDP and the World Bank. These sponsoring agencies will make an evaluation on the CGFPI by the end of the year but have now to continue its financing. Can the Secretariat give me some more information on this? My delegation welcomes the format of the present document and especially the fact that some indications of extra-budgetary resources are given. We have requested this for many years. We would, however, also agree with the remarks made in the Programme Committee that information should be given on progress made in a particular programme or sub-programme when these are significant causes for revision in the execution of major items referred to in the previous Programme of Work and Budget. Only then can the Conference really assess the proposed programmes.

Finally, as to the budget level, my delegation has stated from the beginning that the proposed real budget growth is in our opinion too high. This position has not changed. The arguments for this growth are not convincing. The extra raise as a consequence of the important preparations for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development and adjusting the appropriations rate at 879 lire to a dollar are acceptable, since these are logical consequences of decisions that have been taken earlier by my Government. The World Conference on Agrarian Reform and Rural Development can be very important if it is concrete and action-oriented, and if it is well prepared. We therefore welcome the priority that the Director-General has given to these preparations.

G. DE MICHELIS (Italy): Mr. Chairman, I would like to refer to the problem of the level of the budget and values of rate of inflation, but as it is the first time the Italian delegation is taking the floor, let me first congratulate you on your election and at the same time express my appreciation to Mr. West and his staff for the work they have accomplished in the difficult task that has been given to them.


As far as the values of rate of inflation are concerned, I am afraid that we will have something to say in the sense that these values are a little high, and especially if we consider that the position of the Italian Government has to be in accordance with the commitment that we have undertaken with the International Monetary Fund.

We have here our advisor from the Treasury, and with your permission I would ask you to allow him to speak and express the views of the Treasury on this particular aspect of the problem.

G. GUERRIERO (Italie): Nous avons lu très attentivement le document qui nous a été soumis. Et nous avons vu dans l'introduction du Directeur général, que “le cadre financier 1978–79 se trouve en grande partie prédéterminé par les majorations des coûts qui se sont produites à différentes époques durant l'exercice 1976–77, et qui doivent maintenant être projetées sur la totalité des vingt-quatre mois du prochain exercice. ”

Après avoir considéré un certain nombre d'éléments tout à fait objectifs et les liens pour chiffrer en dollars les éléments qui ont été produits, nous devons dire que tout en reconnaissant que les augmentations de coût pour les mêmes années ne pouvaient être calculées uniquement d'après le taux d'inflation prévu dans cette période pour le pays hôte, nous savons que 65 pour cent des dépenses doivent être prévus en lires et qu'environ 35 pour cent des mêmes dépenses se feront dans des monnaies autres qu'italienne.

A la page 28 de l'introduction, nous voyons que le Directeur général estime “que le taux général d'inflation a dépassé 20 pour cent dans le pays hôte en 1976, et les prévisons officielles les plus récentes pour 1977 sont du même ordre. Pour l'ensemble de la période biennale, le total pourrait se situer autour de 45 pour cent”.

A cet égard, je dois déclarer que dans la lettre d'entente que mon Gouvernement a adressée au Fonds monétaire international, l'Italie a prévu pour 1978 un taux d'inflation de 14 pour cent. Si nous relions l'inflation au taux de croissance prévu de 2 pour cent, nous avons un taux d'inflation réel de 12 pour cent seulement.

C'est dans cette optique que mon Gouvernement et en particulier mon Département voudraient que soit lu le budget.

A cet égard, nous devons considérer qu'en général le programme d'activité des agences spécialisées des Nations Unies selon la tendance manifestée de la part de certains pays, devrait prévoir dans un délai assez rapproché d'atteindre une consolidation du budget concerné. Cette attitude devrait être réalisée pour la FAO à partir du biennium 1984–85, elle pourrait être supportée et même aidée dès maintenant tout en lisant le programme et budget pour le biennium 1978–79 suivant cette même direction. Et à cet égard, je pense que la valeur indiquée pour le taux d'inflation, de même que les autres indications, pourraient avoir des répercussions sur certains arguments tout à fait individuels et spécifiques.

C'est pour cela que la délégation italienne aimerait que le projet de programme et budget soit lu tout en tenant compte, soit de la sélectivité des programmes, soit des possibilités des compressions de personnel, soit - et cela vient en troisième position, mais en premier lieu - par l'harmonisation et la coordination, pas seulement au niveau des fonctionnaires de la famille des Nations Unies, mais aussi du comité du programme et de la coordination.

En conclusion, nous aimerions que dans la poursuite des débats, soit au niveau du programme et budget, soit au niveau de chaque programme, le comité du budget et en deuxième instance les organes de la FAO qui doivent décider, aient à l'esprit cette considération de la délégation italienne quant au niveau du taux d'inflation prévu pour l'année prochaine et même pour le prochain biennium.

L. KABUYI (Zaïre): Comme les collègues qui m'ont précédé, je voudrais vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre élection à la tête de cette importante commission.

Ma délégation désire faire quelques commentaires sur ce point de notre ordre du jour dans le débat général à savoir le programme de travail et budget. Je reviendrai sur certains points au cours des discussions particulières consacrées à l'examen de ce point de notre ordre du jour.

Du point de vue de ma délégation, le programme de travail et budget que nous a présenté le Directeur général représente le minimum de ce qui peut être fait au cours de la prochaine période bienniale.


Nous pensons que ce programme doit être accepte parce qu'il rentre dans les objectifs assignés à l'Organisation et des déclarations faites en séance plenière, il est apparu que tous les pays souhaitaient voir la FAO rendre plus de services aux pays qui en ont besoin.

En ce qui touche le programme de coopération technique, nous savons qu'il s'agit d'une très bonne initiative. Il permet d'entreprendre de petites opérations dans un laps de temps plus rapide. Cela ne peut être considéré comme un gaspillage ni comme faisant double emploi, parce que dans les pays dits en voie de développement, il y a énormément à faire. Pratiquement tout est à faire, et les ressources ne sont pas suffisantes pour qu'on puisse parler de gaspillage. Nous estimons qu'il s'agit d'une très bonne initiative prise par le Directeur général et approuvée par les différentes sessions du Conseil consacrées à ce problème,

La possibilité de décentralisation a notre entier appui, parce que nous estimons que l'Organisation doit être le plus près possible des Etats Membres. Nous appuyons surtout le principe qui tend à recourir aux institutions nationales, ce qui a pour effet de réduire considérablement les coûts que représentent les rémunérations des experts étrangers qui s'élèvent généralement à 80 pour cent du coût des projets de terrain.

On peut alors se demander si les pays censés bénéficier de l'assistance en bénéficient effectivement, parce qu'actuellement les pays ont plus besoin d'équipements et de fournitures auxquels les ressources devraient en grande partie être consacrées.

Au sujet du Fonds spécial pour la prévention des pertes après les récoltes, ma délégation appuie la proposition du Directeur général et souhaite que les pays qui ont exprimé des avis contraires, tant à sa procédure qu'à sa constitution, acceptent de considérer les indications avancées par le Directeur général pour que ce Fonds puisse être constitué rapidement.

Concernant le niveau du budget, ma délégation estime qu'il devrait pouvoir être accepté; en effet comme l'a dit M. le Directeur général, le taux d'accroissement réel n'étant que de sept pour cent, ce projet de budget devrait pouvoir recevoir notre accord. Or, certaines délégations estiment que ce taux d'accroissement est trop élevé. Dans ces conditions, la délégation zaïroise souhaiterait que le Secrétariat put faire une présentation comparative des niveaux des budgets des différentes organisations de la famille des Nations Unies, ce qui permettrait de nous faire une idée plus précise.

En ce qui nous concerne, nous proposons à la Commission d'approuver ce projet de budget et de le recommander à la Conférence générale.

P. LAOWHAPHAN (Thailand): Mr. Chairman, could we first of all add my voice to the previous speakers in congratulating you on your election to the post of Chairmanship of this very important Commission.

Mr. Chairman, mv delegation also want to compliment the Secretariat for the great endeavour in the preparation of a very informative and analytical documente 77/3 for our deliberation.

My delegation have studied and looked into the documents with great attention, even so we have not had time to study them thoroughly. In this connexion we just want to make a very brief general comment emphasising the points that would be of most interest to my delegation, without going into detail, as we intend to intervene at a later stage on particular points of interest.

The establishment of the Technical Cooperative Programme has proved itself meaningful and highlights the interest of all Member Nations since its inception in 1976. The government of the Kingdom of Thailand wants to put on record our sincere appreciation to FAO, in particular the Director-General, in response to the urgent need and prompt action to the request from my Government. This programme is self-explanatory; how it is of benefit to the developing world, particularly to the most seriously affected countries. It will doubtless need more strengthening.

We also support the statement of the Director-General delivered to the Seventy-First Session of the FAO Council in appointing the senior consultants to carry out the valuation of this programme for future appropriate recommendation.

The second point I would like to touch upon is the Conference on Agrarian Reform and Rural Development. We firmly believe that the information and recommendations to the structure and step of development concerning the land reform and rural development, would be of the utmost importance to developing countries. So that, Mr. Chairman, my delegation is looking forward to participating in this meeting.


Mr. Chairman, we also learned with great satisfaction of the decentralization which FAO had performed so far, the gradual appointment of FAO country Representatives now in progress. The government of the Kingdom of Thailand has shown keen interest in establishing the office of Country Representatives and now it has almost come to the final stage of preparation for appointments.

My delegation would like to associate ourselves in proposing the level of budget for 1978/79 as a whole, but we reserve our right to intervene in some detail, with your Commission, when it comes to the particular attention of my delegation.

F. SHEFRIN (Canada): Mr. Chairman, we would like to congratulate you on your being elected as the Chairman of Commission II. I trust that you will be able to maintain a good humour right to the very end of this Commission.

The leader of the Canadian delegation in his statement to the Plenary yesterday afternoon expressed satisfaction with the positive role played by the Director-General in developing a new approach to the FAO that is highlighting action programmes. He underlined this concept several times in his statement. We agree with the reduction in the number of documents and meetings and other similar, types of activities connected with delegations and secretariat meetings. We feel that the Director-General's two years have been very effective. He has shown tremendous drive and determination.

We find ourselves agreeing with the delegation of China which says the real measure of FAO contribution is the work it does in the third world countries. I think this is the real test of the work of FAO, not the number of publications we issue, or the number of meetings that we hold.

I will touch on a few points of the Programme of Work and Budget. Most of our points will be raised in the form of questions for further information. I don't ask to be answered immediately, but perhaps during the discussion chapter by chapter an answer could be provided to us. It is the view of the Canadian delegation, and I have this advice from our people that have been involved very actively in the work of pesticides in the FAO and they attended the meetings recently, that the support given to these pesticide activities by the administration of FAO is not adequate. They feel that there is room for more manpower and a higher priority should be given to this activity.

The second point that I would like to raise is we feel that the nutrition programme should have a higher priority.

The third question that arises, and we have read the Programme Committee report and also the comments of the Director-General, refers to the industry cooperative programme. We are not quite sure what is happening to this programme, whether it is one that will be phased into the FAO; phased out of FAO; phased into some other UN agency, and here again we are reluctant to express comments. Having seen a. reference made to this several times, perhaps we could have some clarification on the thinking of the Director-General to help us understand what is happening. One of our very large industries in Canada is an active member of this programme and they have expressed a strong interest in the future of this activity.

Another concern is in respect to cooperatives we had a feeling when we read the report and compared it with earlier ones, there has been a bit of lessening of the activities in the areas of encouraging and creating cooperatives. Again I may be wrong about this. Maybe we are not aware of some of the work that is being done in the field, but the impression we got making comparison was there had been a lessening activities in the field of cooperatives. I do not want to go into a long lecture why we consider cooperatives very important, that is obvious and, therefore, we would be very grateful for further information.

As regards to the Technical Cooperation Programme, we appreciate very much the report given by the Director-General providing us with further information, and we are looking forward to the evaluation report. I believe it is due at the end of 1978. We want to express our appreciation.


With respect to the Programme of Work and Budget we find the Director's Programme of Work and Budget is very well prepared. It reads well. We can find the information we are looking for, but one could be critical and say no matter how much information you give there is always a desire for more information, or perhaps there may be an awful lot of information for some people but too little for others. Having said that we must say that we found it a very useful document and not only that but the way it is written, it kind of encouraged us to seek for further information.

On the budget itself, Mr. Chairman, we would like to make a few comments. As you know this is the place where Member Governments get their chance once in a while, once every two years and in the Plenary, to indicate their views on the subject. I think this is the right of all Member Governments to do so, and it is also the place where after we have had considerable discussion between Members themselves, and take into consideration the views expressed by the head of our Organization, we try to arrive at some generally agreed position. As is well known budgets are never fully acceptable to anybody at any time. They are the cause of some of the hardest debates in international agencies; and in Parliaments of various governments. So the kind of discussion we have here, reflecting different opinions, is a good thing. Even if we don't agree with the contributions, they are good contributions, and should be looked upon as contributions, as points of view.

The first point is the change submitted to the last Council, the change in the value of the lira and the increase in the budget level. We do not see the rationale for this situation. You know this question of who gets the better of a change in the currency rate, is difficult to answer. More analysis is needed in respect to determining the value of the lire in relation to the US dollar.

Mr. Chairman, in looking at the budget we would like to raise a few questions and to try to understand what is happening. We feel, for example, so far in the budget what has not been identified are the deductions, the items that have been deducted, because they will not be continued from this budgetary period to the next budgetary period. In other words certain work is finished and has stopped, and that is the end of it. What has happened to the resources connected with this? Do we have a reduction in the budget or not? We had a feeling this has not come through. Maybe it has but if it has we have missed it, and we would be very glad to get the information from the Director-General or his representative. I think it is important we look at it in terms of measuring the rate of growth, Mr. Chairman. In respect to the inflationary costs, and the suggestion that these costs may increase: first of all I have the impression - and I may be wrong - that the Director - General was using the full budgeting system, in other words not a semi - full but a full budgeting system, which means an attempt to anticipate every increase which we already know which may be due to changes in wage relationships; changes in price structure; changes in rates, etcetera, and also taking into consideration the possible rate of inflation growth.

We have already had a view as to what the rate should be from the Italian experts, so perhaps we need a little further understanding as to whether the present budget has taken inflation rates fully into consideration, or whether there is a justification for asking for more money because ve believe that inflation could be lower than anticipated. With the help of the Italian experts, we may $et some better information which may lead to some change in the total of the budget.

Another point which we would like to raise is that on the basis of the information provided in the Programme of Work and Budget, it would appear that no account has been taken of achieved improvements in efficiency. We assume there must have been some improvements in efficiency over the past two years in the productivity which took place in the present biennium, and perhaps there is anticipation for 1978 - 79 could be higher. Perhaps that is not possible, but we would like a little informâtion on this. We are not saying “Why havent't you done it? - Why did you do it this way? - You are wrong” - ve just want some more information on this.

Also, we are unable to find whether, in trying to establish the new budget for 1978–79, any consideration has been given to programme changes: for example, in the area of projects which have been anticipated to finish at end of this year but finish before the end of the current budgetary period, or whether there are programmes which have had to be stretched out, and therefore the amount of expenditure will be lover than anticipated in the budgetary period.

We raise these points, because when we questioned the level of budget the other day, we were asked to give more details. We are not saying that we are right in all these points - we are saying that we would like some answers to help us in our thinking and to make a final decision.

Listening to the discussions today, there is obviously a variety of views. Many delegates have supported the Director-General's proposed budget of $ 211 million; others have been more cautious, saying there is room for consideration; and a few have problems with the level of the budget. Our view is that, in the light of the present discussions, we should be thinking in terms of the original budget figure of $ 206. 8 million proposed by the Director-General, rather than the $ 211 million.


Our view on the suspense account in the case of currency fluctuation – “the new term is the Special Reserve Account” - is that we can support this. We feel that that $ 5 million is being set up to anticipate a changed relationship between US dollar and the Lire, and therefore we have some difficulty in seeing why that $ 3 million adjustment is required now. It should not be used for inflationary costs.

Furthermore, although we recognize the importance of the Conference on Agrarian Reform, the figure of $ 1. 2 million is a very substantial one, and we have not been informed exactly how much of this is additional to what the Organization will in any event be doing in regard to this Conference. The feeling among our officials in Ottawa has been that this $ 1. 2 million can be absorbed, with an existing budget of $ 206. 8 million.

I would like to express our appreciation for being given the opportunity to raise these points. We are only seeking for further information which will help us to become part of the overall concensus at this Conference.

E. B. MONGA (Zambia): On behalf of my Delegation I would like to congratulate you, Sir, on your election to the Chair of this very important Commission, and would like to express its total support and agreement with the proposed Decentralization Programme which, as the head of my Delegation pointed out in his statement, would help to bring FAO activities closer to the people.

I would also like to echo the views expressed by the Delegation from Kenya on the Technical Cooperation Programme. My Delagation's view is that this programme should aim at direct production projects, rather than mere theoretical studies.

We do not wish to repeat the views that many delegates here have already expressed, which in many respects are the same as ours. We shall, however, wish to make further interventions where necessary when individual Chapters come up for discussion.

H. HUBAYSHI (Yemen, People's Dem. Rep. of) (interpretation from Arabic): May I first of all, along with others who have expressed similar sentiments, congratulate you on your election to the Chairmanship of our Commission. We should like to extend these congratulations also to the Director-General and his staff on the effort they have made in preparing this Programme of Work and Budget. My Delegation would like to give its support to this Programme of Work and Budget, and in this connection we would like to reiterate our support for the policy which the Director -General has commenced and which is already under way, with a view to allowing the developing countries to benefit further.

We also agree with the Programme of Technical Cooperation and Progress, and with the transfer of unallotted funds to a Transfer Budget.

We are also in favour of the principle of decentralization and the creation of Country Officers and Country Representatives, and of the extension of the Terms of References of the Country Officers and Regional Officers. But we must be quite sure that there is no overlapping or duplication between the work done by the Regional Country Officers and the Headquarters so that our programme will not suffer from this.

We must also leave to one side purely theoretical studies, and rather lay a stress on field activities.

We are also prepared to agree to a need for reducing the number of meetings and publications.

We would also like to support the idea of the creation of IFAD, and we hope that this Fund may make it possible for those countries unable to import foodstuffs to do so under better conditions. We hope that the Fund will not encounter the same difficulties as those which have formed an obstacle for other funds.

We also approve the idea of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development, and my country has already commenced preparatory work for this Conference.

We would also like to approve the Director-General's suggestion for the creation of a fund for post-harvest losses.


G. CHACON (Ecuador): Mi país en término general apoya el Programa y Presupuesto presentado por el Director General, cuya labor dinámica ha merecido el respaldo y la simpatía de la gran mayoría de miembros de esta Organización, prueba de lo cual es que esta Conferencia la han presidido más de 90 Ministros encargados de agricultura, de alimentación, de desarrollo rural.

El Presupuesto bienal de la FAO en general es modesto en comparación a lo que se utiliza en otros rubros, que no son precisamente los de esta necesidad primaria de toda la especie humana: la alimentación. Lamentablemente las decisiones en los organismos mundiales y a nivel de países, muchas veces están en los sectores que piensan unicamente en el mejoramiento del sector urbano y menosprecian lo que se haga en el sector rural y lo que se haga por producir los alimentos. De tal modo, que consideramos que con ligeros cambios, con alguna modificación de cifras, de rubros, este Presupuesto merece la aprobación de las delegaciones que asisten a esta Comisión.

Consideramos nosotros de gran importancia el Programa de Cooperación Técnica por su afinidad, y en cierta forma, por la cantidad reducida de dinero que emplea. Creemos que en los rubros considerados para los Programas de Cooperación Técnica, deberían circunscribirse en algunos casos a las provisiones de equipo e insumos que necesitan nuestros países, pero en aquellos otros sí será necesaria la cooperación de consultores que impartieran para la preparación de proyectos de inversión, de factibilidad de organismos más internacionales. Creemos que para la Conferencia de Desarrollo Rural, podría efectuarse un reajuste siempre y cuando todos colaboren los países a nivel regional en las Conferencias que se realizarán en 1978, ya analizaremos cuidadosamente estas materias tan importantes.

En el caso de América Latina, tenemos la próxima Conferencia a finales de 1978 y ya podremos llegar a un consenso de nuestra region. Apoyamos la descentralización que realmente dinamice la comunicación entre nuestros países y la FAO. Desearíamos que en todos los proyectos existiera, a más de la agilidad, una evaluación de los propios países de las oficinas o representaciones nacionales de la FAO y las regionales, de tal manera que podríamos evitar los problemas y los estancamientos que puedan existir en la ejecuciön de proyectos de campo.

Por ultimo, nos reservamos el derecho a emitir nuestro criterio cuando se traten ya asuntos específicos del tema que nos ocupa.

Y. LIKE (Ethiopia): I would follow the other speakers in congratulating you on your election to chair the Commission. I would also like to congratulate the Director-General, the staff and the whole Secretariat for the well-consolidated Programme of Work and Budget.

While 1975–76 saw some improvement in the overall agricultural production, food production in developing countries fell below the Second UN Development target of 2. 8 percent. Their terms of trade deteriorated as a result primarily of poor prices in their exports. Secondly, systems including the development assistance on concessionary terms reached a low ebb during the last biennium, thus contributing to widen the already wide gap in the standard of living between the developed and developing countries. The Eighteenth Session emphasized the need to transfer to developing countries at least 8. 3 billion dollars at 1975 prices of resources if agricultural production in developing countries is to grow at a minimum level of 4 percent.

The preliminary estimate of resource transfer is put at 32 percent lower in 1975, and 43 percent lower in 1976. Not only is the size low, but the trend does not appear encouraging. It is allied with its past achievements and failures that we have to judge the Programme of Work and Budget of the Director-General.

We support fully the Director-General's objective as laid down in his introductory statement on the Programme of Work and Budget document. Special note should be taken of his decentralization effect of FAO's activities. We believe that the expulsion of countries' representation will give FAO and hence Member Nations actual agricultural conditions in the respective countries, thus contributing to realistic objectives, programmes and superior results of action implementation.

We are therefore concerned about comments made by certain delegations here about their concern at the increase in countries' representation in the next biennium. We hope they will have a second look at this.

We also support the 211. 3 million dollars budget proposed by the Director-General. The need for this size of budget cannot be over-emphasized if FAO's role to stimulate agricultural production to the desired level is to be effectively undertaken. We do not therefore share the view that the budget is high, which is held by some delegations. We also support the Director-General's request of 5 million


for Special Reserve Account. We believe without this fund, enforcing fluctuation in FAO's income may negatively affect timely implementation of its activities.

We cannot over-emphasize the need for a minimum level of 20 million on the post-harvest losses if these losses are to be cut by about 50 percent. Mr, Chairman and distinguished delegates, if we cannot approve this small financial need to save what is produced, how can we argue for increased production in yet another big investment towards this achievement.

Last but not least, my delegation is fully behind the Director-General's emphasis on rural development and the measures such as training and CCP proposed for its attainment. This is the key factor in increasing food production to feed not only the expanding world population but if the level of nutrition over 500 million people is to improve. In this regard we look forward to the impressionable stage of IFAD and to FAO's sponsorship of the forthcoming World Conference on Agrarian Reform and Rural Development scheduled for July 1979.

We reserve our right to come back for comments on specific issues at the appropriate time.

L. CEYSSENS (Belgique): A ce stade de notre débat, mon commentaire sur le Programme de travail et budget qui nous est proposé pourra être à la fois général et bref.

En premier lieu, dans sa présentation, le document qui nous est soumis est nettement meilleur que ses prédécesseurs. Il est concis, clair, complet, intelligible, ce qui n'était pas toujours le cas dans le passé.

En second lieu, l'orientation des activités proposées pour le prochain biennium est généralement conforme à nos voeux. Nous en rendons hommage au Directeur général, Monsieur Saouma, dont la gestion lucide et dynamique a été jusqu'à présent digne d'éloges.

Enfin, l'enveloppe budgétaire globale qui nous est proposée est importante. Sa progression d'un biennium à l'autre est plus rapide que dans les autres institutions du système des Nations Unies. Je ne souhaite pas prendre aujourd'hui position sur le niveau du budget, mais exprimer uniquement à ce stade la préoccupation de ma délégation.

R. W. M. JOHNSON (New Zealand): I just want to speak briefly on our position with regard to the level of the budget. I can be brief as I do not wish to go into detail regarding the Programme as a whole at this stage; many speakers have covered the topic in detail. It seems to be the general consensus that FAO is moving in the right direction by concentrating on practical assistance at the field level and investment activities rather than on less practical work, and we can endorse this consensus.

However, we do wish to make a few general remarks on the level of the proposed budget for the next biennium. My delegation wishes to join with other delegations who during the Council Session, the Plenary and this Session, have expressed concern about the proposed budget level of 211 million dollars. This level is nearly 27 percent higher than the budget, for the previous biennium in cash terms, and around 7 percent higher in real terms. We understand this rate of increase is the highest in all the UN's major specialized agencies.

Mr. Chairman, our wish to register concern about the substantial increase in FAO's budget is not motivated by disapproval of FAO's Programme of Work. On the contrary, as our member said, during the Plenary, we believe FAO is doing effective and valuable work under the leadership of the Director-General.

Our concern is over the fact that the projects of all UN bodies continually escalate, not only as a result of inflation and exchange rate changes but also in real terms. With such increases in real terms we would certainly expect extra results as a reward for this new allocation. We are hopeful therefore that for future budgets it will be possible for FAO and other UN agencies to restrain the rate of increase in the budget by making more strenuous efforts to make savings by eliminating low priorities and ineffectual activities, and by streamlining operations.

Hopefully, we will be commenting further on the individual items at a subsequent stage.


Ms. M. DEHARENG (Observer for International Confederation of Free Trade Unions): My Organization, the International Confederation of Free Trade Unions, represents over 55 million workers organized in 119 affiliated organizations. Our members come from 88 countries of vastly differing levels of development, political systems and culture.

We are glad that the Director-General in document C 77/23 has reaffirmed that the basic needs of the rural poor are now rightly receiving attention, and that therefore there is no danger that the FAO will ignore the fact that the provision of money, seeds, fertilizers and machines will not of itself improve the lot of the poor.

However, he expressed concern that the basic needs strategy should not become an instrument of pressure, partial and paternalistic in its support of the needs and desires of the Third World.

Our concept of the basic needs strategy could not be further removed from paternalism. Indeed, paternalism is alien to the trade union philosophy.

As an international trade union organization, the realization of full employment in conditions of economic and social justice is at the centre of our concern. The right of employment is an integral part of the basic needs strategy. That is the right to a job in a private or public enterprise, but also the right for the small farmers and the self-employed workers to earn a decent income from their work, and to benefit from services enabling them to satisfy their basic needs. In this context, the basic needs concept is relevant to the FAO activities and we are glad to note that in the Technical Cooperation Programme emphasis has been placed on projects enabling the participation of the majority of the rural population concerned.

Rural workers' organizations in the broad definition of ILO Convention number 141 have proved effective instruments to determine the needs of the rural working population and to bring about their satisfaction. This organization must, however, be allowed to exist.

Workers' and peasants' organizations in our opinion and in our experience are the motive force of rural development. They lead to a more equitable distribution of income, stimulate productivity, and develop internal markets. Measures restricting the activities of such organizations do not solve problems; on the contrary, they create more poverty and intolerable tension.

We think, therefore, that the FAO should closely cooperate with the ILO in implementing Convention Number 141, and that more emphasis should be placed, in various budget items, on cooperation at all levels with representative organizations of peasants and workers.

We should like, for instance, to see them being able to take an active part in the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development, and we regret the silence on this subject of the government on the review of arrangements for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development.

With regard to the Investment Centre, we do not doubt that it is very useful. However, we have some doubts about the value of the participation of private capital in the FAO Bankers' Programme. It would be interesting to see to what extent the projects they finance really contribute to the development of the countries in which they invest, and what benefit the majority of the population derives from these projects.

The last point on which I would like to comment is the question of the agro industries. Too often their impact in developing countries has been linked to the introduction of techniques which have led to the reduction of jobs, the expulsion of tenants, the over-production of export goods at the expense of products for local consumption, and because of profit repatriation which leads to the slowing down of asset formation. That is why we find that the privileges granted to the multi-national companies in FAO, through the Cooperative Programme, intolerable and far in excess of the consultation framework admitted by the UN system.

We hope there will finally be an inquiry into the activities of the programme, as demanded by the Eighteenth Conference and that it will be replaced by an appropriate consultative structure in which both sides of the agro industries - that is capital and workers - will be able to advise and assist FAO and its Member Nations in order to ensure a better balance between the economic and social objectives of development in a new international economic order.


Ε. M. WEST (Assistant Director-General, Office of Programme and Budget): I am grateful for the opportunity, at the end of this general debate, to offer some information and comments on points raised which I hope will facilitate the remainder of the debates.

I am sure the Director-General will be gratified - as indeed his staff are - at the kind remarks made about the format. It is a great relief to find that at last at this stage we have a great measure of common agreement with the format and satisfaction with the information provided. I can assure delegates that this will not be used as a basis for complacency; we shall go on trying to improve the information given, the clarity with which it is given, while at the same time keeping down the volume of documents.

I shall not, therefore, reply to any of the specific points raised on that, but shall certainly take them into account in formulating the next Programme of Work and Budget.

The first matter I should like to take up, since it comes at the beginning of the document, is the interesting question of our forecasts for extra-budgetary funds, in particular the UNDP, which was raised by the delegate of the Sudan. He is, of course, quite right to question the accuracy of these forecasts; for many years we were anxious to avoid having to provide such figures, precisely because we knew that they could not be accurate. They could only be projections based on trends and indications, and that is specifically stated.

I can, however, give some further indications, particularly about the UNDP.

We think that as regards trust funds and the various arrangements we have, we are justified in some optimism, particularly if we get voluntary contributions to the proposed Special Fund for the Prevention of Food Losses.

On the other hand, on the UNDP, I am afraid that the latest information is not encouraging, even less encouraging than indicated in the document. Although there has been an improvement in the resources available to the UNDP, the recent pledges indicate that the increase in the level of resources provided to the UNDP will barely cover the rate of inflation expected. So that the real programme resources available to the UNDP will hardly increase.

Furthermore, for a variety of reasons, some of which are complicated, the amount of funds being allocated to FAO for new projects indicate that there will be an inevitable shortfall in our delivery as compared with the past, in the coming year.

The allocation of funds for new projects is very important to determine the trend of expenditures. If the approvals of new projects are slow, then there is quite a time lag in getting projects into operation, to replace those which are coming to an end.

There is another discouraging factor, although it may only be temporary and not have significance: at least I hope it does not have significance. Out of the total allocations being made in 1977, we are seeing a much smaller share than we have had in the past coming to FAO. In the past we have averaged around 30 percent, sometimes more, sometimes a little less. So far, up to July, we were getting only 24 percent as compared with 30 percent in the past.

We have not got the figures for the whole year yet, and of course there may be some improvement, but it is a worrying factor. So, far from being able to reassure anybody on these estimates, I have to confess that I have more doubts than when these figures were provided. However, it is a matter which the Director-General has taken up with the Administrator of the UNDP, and I hope that as a result we shall see some improvement.

The delegate of Argentina made some references to the Director-General's proposed plan for programme adjustments and savings in the next biennium, to cover some of the things that he has to deal with. He mentioned in the Council a decision that he has in mind to implement, to cut back allocations, including those for travel, which will help to reassure another delegate who raised the question of the increase for travel. Otherwise, we have to rely very much on vacancies to pick up savings, and it is not to predict all the vacancies which will occur. So I am afraid it is not possible to answer the question in detail.

The Director-General will take measures, from the beginning of the biennium, to ensure that savings are made, and in areas where they least hurt the programme which he needs to carry out and which you ask him to carry out.


Another important issue which was mentioned was the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development. Some people supported this strongly some were doubtful; I do not think there was any particular regional or other balance in the comments made; opinions varied from region to region. This is a separate subject on your agenda, but I hope you will concentrate on the actual arrangements rather than on the budget. In that direction, I would like to give you some details about the additional budget for the World Conference now.

The Director-General referred to this in the Council and in his statement to the Plenary. It is necessary to take account of the establishment of a Conference Secretariat, the appointment of an advisory group on experts which was requested by the Council last June, a preparatory meeting and an increase in the duration of the Conference from six to eight days, as well as the provision of documentation in Arabic and Chinese, as well as English, French and Spanish.

The costs of the Secretariat, including personnel costs, general operating expenses, at cetera, will be around $690 000.

The Advisory Committee on Experts will cost in the region of $100 000, assuming they meet in 1978 and 1979. They have already had one meeting, so it will be three meetings in all.

The Preparatory Committee will cost - depending on decisions to be taken by this Conference - in the region of $70 000. The documentation and interpretation will cost an additional $650 000, and the remaining $240 000 is made up of substantive support for the Conference, mostly through contracts with national institutions and with consultants for the preparation of case studies and other documentation.

It has been suggested that this sum might be absorbed, but as the Director-General indicated in the Council, he is already having to absorb a large amount in the budget, and he does not consider that this item either could be absorbed or even should be absorbed.

At this point I should like to pick up also a comment made by the last speaker who seemed to imply some disappointment about relationships with the International Labour Organization in general, but in particular in relation to the World Conference. I have a letter here from the Deputy Director-General of the ILO, on behalf of the Director-General, to Mr. Saouma, in which he says:

“We are particularly pleased to note the FAO's determination, as is well expressed in your introduction and in the various references throughout the programme texts - ”

He is referring to the Programme of Work and Budget and the Medium-Term Objectives - “to the satisfaction of basic needs, to join forces with the ILO and other UN agencies to combat rural Poverty. …We are therefore encouraged by your intention to pursue a common poverty-oriented rural development approach. The forthcoming FAO World Conference on Agrarian Reform and Rural Development, in the preparation of which the ILO intends to participate fully, the follow-up work to implement the recommendations of the ILO's World Employment Conference aimed at satisfying the basic needs of the rural poor, and the ACC Task Force on Rural Development should provide opportunities to develop such an approach together, and to test the effectiveness of our actions. “

So I am obliged to reject any suggestion of criticism of FAO on that score.

Next, I should like to refer to various programme issues, before coming finally to the financial framework of the Programme of Work and Budget. References were made to the question of food losses. Some of them, I felt on behalf of the Director-General, surprisingly negative, in view of the unanimous support in the Committee on Agriculture and of the Council in 1977, and again of the Council in its recent session just a few days ago. Also, from the Plenary statements so far made it would seem that there is almost general support, unanimous support for the aims and objectives of this Programme.

Now, as for including it in the Regular Programme, I was surprised also to find that some delegations who have spoken here or in the past about the desirability of not including funds for technical cooperation projects in the Regular Programme, saying that provision should be made in the Regular Programme instead of having a Special Fund for a programme of projects on prevention of food losses. Perhaps privately they will reassure me that there is no contradiction in their attitudes. I should like to be able to explain it to the Director-General rather than leave him with the impression that here is a contradiction, especially on the part of those delegations.


Having said that, I would point out that the Programme of Work and Budget does in fact provide around a million dollars for support of food loss prevention programmes and projects in Member Countries. This is the technical back-stopping logistic support for project action. It would have been open to the Director-General to include this $10 million in his Regular Programme. In fact, there were voices which suggested this would be a good thing. It would even increase the base for future Programmes of Work and Budget. However, I do not think it would have been appropriate to include it in the provision that I just mentioned of a million dollars for support of the scheme. It could well have been added to the Technical Cooperation Programme, but for reasons which I think many delegations are aware of and much concerned about at this very moment in the corridors, we are discussing the establishment of a Special Fund for this purpose, in which perhaps the voluntary principle may be fully enshrined to the satisfaction of those who insist on the voluntary principle. It is my expectation, quite frankly, that we shall in fact reach a widely supported consensus on this issue, provided, of course, there is a consensus on the whole issue of the Programme of Work and Budget and provision therefor.

Having mentioned the Technical Cooperation Programme, I will just refer briefly to one point raised by the United Kingdom and others about the provision for miscellaneous projects in the TCP. I think perhaps this is more due to the name “Miscellaneous” than to the projects that figure there under. When my wife accuses me of various crimes and I ask her to specify them, her answer is generally “Miscellaneous”. I prefer that to having them particularised, because there I think hercriticisms might be more effective. This is one area in which I expect that the evaluation report when it is received next year will provide very valuable information to delegations, and I would therefore hope that judgment can be suspended on that particular issue until you see what the evaluation has to say about this particular class of TCP projects. If necessary, I am sure the Director-General will think of further sub-divisions which could dispose of any mis-conceptions that might occur on this account.

Turning now to another very important area of the Programme of Work and Budget and FAO's new directions, I would refer to the question of FAO Representatives and Regional Offices. One point I did not understand too well was references to the need for clear definition of the responsibilities of the FAO Representatives in relation particularly to the UNDP Resident Representatives. The Council was informed, last summer in fact, that the Director-General and the Administrator of the UNDP had been in full consultation on the terms of reference of the Country Representatives and that there was agreement between them on this. In fact, in his address to the last Governing Council of the UNDP, the Administrator, Mr. Morse, expressed satisfaction with the agreements which had been reached on this precise point, so perhaps some delegates are not as fully in touch with the UNDP. I can assure you that it is not a controversial issue. Furthermore, I can assure you that we are very happy with the relationships which have been established at the country level with the UNDP, and we feel that everything is working very well at the country level.

As regards the question of the Regional Offices, this I feel is more clearly open to some feeling that there is a lack of definition and a lack of clear vision about the future, shall we say. Well, there is a separate sub-item on your Agenda about this so I will not go into it now, except to stress again the point made in the Programme of Work and Budget that the provision for the Regional Offices is very much for the support of the work of the FAO Representatives and is in effect decentralizing support that might otherwise have been included in Headquarters. Rather than putting it in Headquarters, we have located it in the regions.

On the FAO Representatives, the other main point raised by a number of delegations: United Kingdom, France, Japan, Australia, was that perhaps we could slow down the appointments of the FAO Representatives in consultation with the UNDP, partly to save money and partly perhaps for some other reasons. I hope in fact that we will not be able to save money on this not only because we are under pressure from a very large number of governments to appoint FAO Representatives, but also because the UNDP is getting rid of the SAAR's faster than we can replace them. It is the UNDP which from the beginning has made the pace about disposing of the present arrangements, and by the end of this year there will be virtually none of the old-style UNDP Senior Agricultural Adviser /Country Representatives left. The UNDP does not want to pay for them any more; they want to work with FAO Representatives wherever they are appointed. So I hope that in fact we can speed up our appointment of FAO Representatives rather than slow them down.

One delegation, the Netherlands, asked about the Consultative Group on Food Production and Investment. Their future is under consideration. I think that the World Bank and FAO are very much of the same mind at the present moment. Nevertheless, the provision is included under Programme 3. 2 and if required it will be available. If not, it will be a saving and will be deleted from the budget as one of those deletions which Canada referred to as being necessary. Where we have made such deletions of a major character, we have mentioned them, for example, for the World Food Council. I will come back to this point in a moment, if I may, Mr. Chairman.


I think it was Canada who raised various points or questions - he courteously put them as questions rather than points - on certain priority programmes in the Programme of Work and Budget. On Pesticides he said did it not need higher priority? There are some controversial aspects to that question, but I think this is best taken up when we discuss Chapter II.

On Nutrition, I would like to say that many of us share his concern. We have taken a number of steps to give this the priority it deserves. We have high hopes of new institutional arrangements with the United Nations and the other Agencies, including the World Food Council. We still have some problems, but we hope to deal with those in the near future.

Cooperatives: is there a lesser emphasis? I think he is right in discerning in the texts less emphasis than has been given in the past. There are not, however, less resources or concern for cooperatives. I think rather that the specific aspect of cooperatives has become subsumed in this more general emphasis on rural development and rural credit. There has been in fact rather a tendency in the last year or so to put more emphasis on credit, but I take his point and perhaps we can deal with that at a little more length when we come to that item.

On the Industry Cooperative Programme, I would not like to deal with it at length at any stage because I would like the Director-General to have the opportunityto come forward in response to the request of the Programme Committee, which in fact has been endorsed by the Council, with his proposals next year. I only want to say that certainly his new proposals will in accordance with his already declared views change the particular status which the ICP has hitherto enjoyed in FAO. If I refer to two points only, in particular, one is symbolic, but nevertheless important, and that is the inclusion of a programme for the ICP in the Programme of Work and Budget, notwithstanding the fact there are no Regular Programme funds involved. I see no need to do that in future. The other important issue will be the status of staff, which again is very anomalous and must be changed.

The third point I would make is that there must certainly continue to be cooperation with agro-industry, perhaps intensified, but probably on a more sub-sectoral basis, as exists in certain sectors already, then in the form that we have now, which many find unacceptable.

If I do not refer to all of the particular technical issues involved, I apologise, but I am aware we must leave something to be said in the debates on the other Chapters, although I would hope not too much. I just want to conclude with some remarks on the general financial framework. Canada referred to efficiency, reductions, slippage; this technique is employed as part of our zero-base budgeting approach and will be intensified in the next biennium, and whilst we cannot give details on all the detailed changes within sub-programmes and work programmes, we take the point that it will help delegates to know more about this as we go along. We will try to do that to the extent we can.

On travel, I just mention in reply to Germany that we did put into operation practically all of the recommendations of the Inspector of the JIU who visited us some years ago to the extent that he now quotes us as a model to other Agencies, and notwithstanding that we are still having a large increase in the budget, but we do not see how we can carry out increased investment activities in particular since they involve large missions, without an increase in the budget.

On cost increases, there is nothing I would say or would want to have interpreted as as in contradiction of what Italy, our host country, said. It would be very imprudent of us, and we are very conscious of this, to say anything in our documents which would appear to be at odds with the undertakings and the public statements of the Italian Government, particularly in relation to the IMF.

I would, however, make the following points very briefly, although they are very technical. Since a large part of the budget has now been set aside for the Technical Cooperation Programme and for FAO Country Representatives whose establishments are abroad and not here, the proportion of expense in lira to the total budget has gone down from 65 to around 60%. It may be a little less, depending on each particular programme of work and budget. Forty percent in dollars and marks, or swiss francs and other currencies is quite a considerable amount. Things like pension fund contributions are in dollars. These go up, so we must not assume that the FAO budget is directly and proportionately related to the rate of inflation in the host country, not by any means. What we are giving are figures for our total cost increases and not figures for cost inflation in Italy. Furthermore, what we have said about carry forward from 1976–77 is incontrovertible. We are carrying forward what has occurred and we cannot avoid it. Even if the rate of inflation in Italy is brought down very substantially in 1978, those costs are still there. They have to be carried forward for the full twenty-four months of the next biennium.


Thirdly, the figure was given of a fourteen percent cost increase for 1978. That was the figure provided by the Italian delegation. If you take the rate of conversion of currency applied even at nine hundred in this budget you will find our annual cost increase for 1978 is about 8 percent. So I do not think we can be open to any misunderstanding by the Italian Government that we are producing figures which are an embarrassment to them, except in the reverse sense to which they intended. I think we are suggesting their cost increase should be lower than the one they are officially estimating to the IMF. Of course, it brings in the whole question of the currency rate. I can only say that speculation about the currency rate is a recipe for bankruptcy. We have always adopted the one prevailing. In fact we are now calculating at 879 although yesterday, and I believe this morning, the rate is 878. 25 in Milan. If you wish I can give you each day at round about four o'clock the fixing in Milan, but I think you would not wish me to do so in case it goes down to 877, which it may well do. It will fluctuate during the biennium but no one can say with any degree of certainty that it is going to fluctuate on average by a certain amount. The Director-General considers it is absolutely indispensable to have some protection against adverse fluctuations. The exact terms by which this might be provided are a matter of active consideration in the corridors, and I would not want to say more than that about it right now. Finally, Mr. Chairman, on the level, which some delegates have indicated is tied in their minds to satisfactory solutions on other issues, some delegates have suggested quite straight forwardly that it is too high. I conclude with an answer, if I may give it to the distinguished delegate of Germany who raised the question, is it really necessary? Well, this will be indicated by a vote of the Conference. Before then it will be indicated by the views expressed in the Commission. I think we have already heard a majority of delegates saying it is not too high. It is perhaps in some cases said to be too low, so I do not need to reply to the distinguished delegate of Germany on that point. It is for you, Sir, and your distinguished delegates to provide that answer.

G. GUERRIERO (Italie): J'aimerais dire quelques mots en réponse aux commentaires de l'assistant du Directeur général sur le Programme de travail et budget.

La délégation italienne était intervenue sur la question du taux d'inflation non seulement pour tenir compte du fait qu'en Italie l'augmentation prévue est de 14 pour cent l'année prochaine, mais surtout en considérant que le Programme de travail et budget pour le biennium prochain doit tenir compte de ce que les prévisions de budget doivent se relier à la prévision la plus réaliste possible des augmentations de coûts.

En Italie, nous avons le headquarters de la FAO où travaillent plus de 3 600 personnes. Nous avons beaucoup de dépenses au titre des dépenses générales pour le personnel. Je pense que le système des salaires des Nations Unies qui s'applique à la FAO doit tenir compte du fait que le coût pour le personnel comme post-adjustment, c'est-à-dire non seulement comme taux de change mais aussi coût de la vie, est influencé par les diminutions relatives en baisse du taux d'inflation en Italie. Pour cette raison, nous pensons que les prévisions de budget doivent enregistrer ces faits, c'est-à-dire qu'il y aura une réduction en Italie, où travaillent plus de 3 600 personnes, et pour la première fois le système de diminution de post-adjustment, qui jusqu'à maintenant n'a pas été appliqué comme cela a été souligné à la cinquième commission des Nations Unies, pourra être appliqué pour la FAO.

C'est dans cette optique qu'il faut tenir compte du fait qu'en Italie, pour l'année prochaine, et peut-être le biennium, le taux d'augmentation de la vie, c'est-à-dire le taux d'inflation, sera beaucoup plus faible que celui indiqué par le Secrétariat soit pour l'année prochaine, soit - avec une certaine réserve - pour le biennium complet.

The meeting close at 12. 55 hours
La séance est levée à 12 h 55
Se levanta la sesión a las 12.
55 horas


Previous Page Top of Page Next Page