VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE

VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE

conference
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
conférence			C
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE			C 79/II/PV
conferencia
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

Twentieth Session COMMISSION II	Vingtième session COMMISSION II	20° período de sesiones COMISION II

Rome, 10-28 November 1979

VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE
PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES DE LA COMMISSION II DE LA CONFÉRENCE
ACTAS TAQUIGRAFICAS DE LAS SESIONES DE LA COMISION II DE LA CONFERENCIA

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIERES

FIRST MEETING
PREMIERE SEANCE
PRIMERA SESION
(14 November 1979)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION

11. Programme of Work and Budget 1980-1981 (C 79/3. C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programas de Labores y Presupuesto para 1980-81 (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).

SECOND MEETING
DEUXIEME SEANCE
SEGUNDA SESION
(14 November 1979)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

11. Programme of Work and Budget, 1980-1981 (continued) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (suite) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).

THIRD MEETING
TROISIEME SEANCE
TERCERA SESION
(15 November 1979)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

11. Programme of Work and Budget 1980-1981 (continued) (C 79/3. C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (suite) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programas de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).

FOURTH MEETING
QUATRIEME SEANCE
CUARTA SESION
(15 November 1979)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

11. Programme of Work and Budget, 1980-1981 (continued) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (suite) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).

FIFTH MEETING
CINQUIEME SEANCE
QUINTA SESION
(16 November 1979)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

11. Programme of Work and Budget 1980-1981 (continued) (C 79/3. C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (suite) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programas de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).

SIXTH MEETING
SIXIEME SEANCE
SEXTA SESION
(16 November 1979)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

11. Programme of Work and Budget, 1980-1981 (continued) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (suite) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).

12. Review of the Regular Programme, 1978-1979 (C 79/8)
12. Examen du Programme ordinaire pour 1978-1979 (C 79/8)
12. Examen del Programa Ordinairo para 1978-1979 (C 79/8)

SEVENTH MEETING
SEPTIEME SEANCE
SEPTIMA SESION
(19 November 1979)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

12. Review of the Regular Programme, 1978-1979 (continued) (C 79/8)
12. Examen du Programme ordinaire pour 1978-1979 (suite) (C 79/8)
12. Examen del Programa Ordinairo para 1978-1979 (continuación) (C 79/8)

EIGHTH MEETING
HUITIEME SEANCE
OCTAVA SESION
(19 November 1979)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

12. Review of the Regular Programme, 1978-1979 (continued) (C 79/8)
12. Examen du Programme ordinaire pour 1978-1979 (suite) (C 79/8)
12. Examen del Programa Ordinairo para 1978-1979 (continuación) (C 79/8)

NINTH MEETING
NEUVIEME SEANCE
NOVENA SESION
(20 November 1979)

PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

13. Review of Field Programmes (C 79/4)
13. Examen des Adoption de l'ordre du jour et du programmes de terrain (C 79/4)
13. Examen de los programas de Aprobación del programa y el calendario campo (C 79/4)

TENTH MEETING
DIXIEME SEANCE
DECIMA SESION
(20 November 1979)

PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

13. Review of Field Programmes (C 79/4; C 79/LIM/35) (continued)
13. Examen des Adoption de terrain (C 79/4; C 79/LIM/35) (suite)
13. Examen de los programas de campo (C 79/4; C 79/LIM/35) (continuación)

ELEVENTH MEETING
ONZIEME SEANCE
11^aSESION
(21 November 1979)

PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

13. Review of Field Programmes (C 79/4; C 79/LIM/35) (continued)
13. Examen des programmes de terrain (C 79/4; C 79/LIM/35) (suite)
13. Examen de los programas de campo (C 79/4; C 79/LIM/35) (continuación)

TWELTH MEETING
DOUZIEME SEANCE
12^aSESION
(21 November 1979)

PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

14. Medium – Term Objectives (C 79/9, C 79/9-Corr. 1)
14. Objectifs à moyan terme (C 79/9, C 79/9-Corr. 1)
14. Objetivos a plaso medio (C 79/9, C 79/9-Corr. 1)

THIRTEENTH MEETING
TREIZIEME SÉANCE
13^a SESION
(22 November 1979)

II. - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

19. Relations and Consultations with International Organizations, including:
19. Relations et consultations avec les organisations internationales, notamment :
19. Relaciones y consultas con organizaciones internacionales, en particular :

19. 1 Relations with WFC and IFAD (C 79/30)
19. 1 Relations avec le CMA et le FIDA (C 79/30)
19. 1 Relaciones con el Consejo Mundial de la Alimentación (CMA) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrìcola (FIDA) (C 79/30)

19. 2 Recent Developments in the United Nations System of Interest to FAO (C 79/31, C 79/31-Sup. l)
19. 2 Faits nouveaux survenus dans le système des Nations Unies qui intéressent la FAO (C 79/31, C 79/31-Sup. l)
19. 2 Novedades de interés para la FAO registradas en el sistema de las Naciones Unidas(C 79/31, C 79/31-Sup. l)

19. 4 Relations with Intergovernmental and International Non-Governmental Organizations (C 79/18, C 79/18-Corr. 1)
19. 4 Relations avec les organisations intergouvernementales et les organisations internationales non gouvernementales (C 79/18, C 79/18-Corr. 1)
19. 4 Relaciones con organizaciones intergubernamentales y organizaciones (C internacionales no gubernamentales 79/18, C 79/18-Corr. 1)

19. 3 Evaluation of the Services of JIU (C 79/17, C 79/17-Sup. l)
19. 3 Evaluation des services du CCI (C 79/17, C 79/17-Sup. l)
19. 3 Dependencia Común de Inspección (C 79/17, C 79/17-Sup. l)

FOURTEENTH MEETING
QUATORZIEME SEANCE
14^a SESION
(22 November 1979)

PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

18. United Nations/FAO World Food Programme (C 79/LIM/4)
18. Programme alimentaire mondial ONU/FAO (C 79/LIM/4)
18. Programa Mundial de Alimentos Naciones Unidas/FAO (C 79/LIM/4)

17. Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis
(C 79/29, C 79/29-Corr. 2-Rev. 1)
17. Programme de lutte contre la trypanosomiase africaine et de
mise en valeur des zones assainies (C 79/29, C 79/29-Corr. 1)
17. Programa de lucha contra la tripanosomiasis africana de los animales
(C 79/29, C 79/29-Corr. 1)

FIFTEENTH MEETING
QUINZIEME SEANCE
15^aSESION
(23 November 1979)

PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

17. Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis (continued) (C 79/29, C 79/29-Corr. 2-Rev. 1, C 79/LIM/43
17. Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies (suite) (C 79/29, C 79/29-Corr. 1, C 79/LIM/43)
17. Programa de lucha contra la tripanosomiasis africana de los animales (continuación) (C 79/29, C 79/29-Corr. 1, C 79/LIM/43)

15. Technical and Economic Cooperation among Developing Countries:
15. Cooperation technique et économique entre pays en développement:
15. Cooperación técnica y económica entre países en desarrollo:

15. 1 Technical Cooperation among Developing Countries: C 79/26, C 79/26-Sup. 1)
15. 1 Coopération technique entre pays en développement (C 79/26, C 79/26-Sup. 1)
15. 1 Cooperación técnica entre países en desarrollo (C 79/26, C 79/26-Sup. 1)

15. 2 Economie Cooperation among Developing Countries: Report of the Technical Consultation (Rome, June/July 1979) (C 79/27, C 79/27-Corr. 1)
15. 2 Coopération économique entre pays en développement: rapport de la Consultation technique (Rome, juin/juillet 1979) (C 79/27, C 79/27-Corr. 1)
15. 2 Cooperación económica entre países en desarrollo: informe de la Consulta Técnica (Roma, junio/julio 1979) (C 79/27, C 79/27-Corr. 1)

SIXTEENTH MEETING
SEIZIEME SEANCE
16^a SESION
(23 November 1979)

PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

15. Technical and Economic Cooperation among Developing Countries: (continued)
15. Coopération technicque et économique entre pays en développement: (suite)
15. Cooperación técnica y económica entre países en desarrollo: (continuación)

15. 1 Technical Cooperation among Developing Countries (continued) (C 79/26, C 79/26-Sup. 1)
15. 1 Coopeération technique entre pays en développement(suite) (C 79/26, C 79/26-Sup. 1)
15. 1 Cooperación técnica entre países en desarrollo (continuación) C 79/26, C 79/26-Sup. 1)

15. 2 Economic Cooperation among Developing Countries: Report of the Technical Consultation (Rome, June/July 1979) continued (C 79/27, C 79/27-Corr. 1)
15. 2 Coopération économique entre pays en développement: rapport de la Consultation technique (Rome, juin/juillet 1979) (suite) (C 79/27, C 79/27-Corr. 1)
15. 2 Cooperación económica entre países en desarrollo - informe de la Consulta Técnica (Roma, Junio/Julio 1979) (continuación)'(C 79/27, C 79/27-Corr. 1)

SEVENTEENTH MEETING
DIX-SEPTIEME SEANCE
17^aSESION
(26 November 1979)

PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

16. Action Arising out of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development (C 79/28, C 79/INF/16)
16. Mesures découlant de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural (C 79/28. C 79/INF/16)
16. Medidas dimanantes de la Conferencia Mundial sobre Reforma Aeraria ν Desarrollo Rural (C 79/28, C 79/INF/16)

EIGHTEENTH MEETING
DIX-HUITIEME SEANCE
18^aSESION
(27 November 1979)

ADOPTION OF REPORT
ADOPTION DU RAPPORT
APROBACION DEL INFORME

DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 1 (C 79/II/REP/1)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II – I PARTIE (C 79/II/REP/1)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 1 (C 79/II/REP/1)

11. Programme of Work and Budget, 1980-81
11. Programme de travail et budget, 1980-81
11. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81

- Introduction (paras 1-6)
- Intoduction (par. 1-6)
- Intoduction (pàrrs. 1-6)

- Methodology (paras. 7-8)
- Methodology (par. 7-8)
- Methodology (pàrrs. 7-8)

- Decentralization (paras 9-10)
- Décentralisation (par. 9-10)
- Descentralizasion (pàrrs. 9-10)

- Special Action programes (para 11)
- Programmes d’ action spéciaux (par. 11)
- Programas especiales de acción (pàrr. 11)

- Extra-Budgetary Funds (paras 12-16)
- Fonds extra-budgétaires (par. 12-16)
- Fondos extrapresupuestarios (pàrr. 12-16)

- Level of the Budget (paras 17-20)
- Niveau du budget (par. 17-20)
- El nivel del Presupuesto (pàrrs. 17-20)

- Chapter 1: General Policy and Direction (paras 21-23)
- Chapitre 1: Politique et direction génerales (par. 21-23)
- Capitulo 1: Politica y direccion generales (pàrrs. 21-23)

- Chapter 2: Technical and Economic Programmes (paras 24-95)
- Chapitre 2: Programmes techniques et économiques (par. 24-95)
- Capítulo 2: Programas técnicos y económicos (párrs. 24-95)

NINETEENTH MEETING
DIX-NEUVIEME SEANCE
19^aSESION
(27 November 1979)

ADOPTION OF REPORT (continued)
ADOPTION DU RAPPORT(suite)
APROBACION DEL INFORME (continuación)

DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 1 (C 79/II/REP/1) (continued)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II – I PARTIE 1 (C 79/II/REP/1) (suite)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 1 (C 79/II/REP/1) (continuación)

11. Programme of Work and Budget, 1980-81 (continued)
11. Programme de travail et budget, 1980-81 (suite)
11. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación)

- Chapter 2: Technical and Economic Programmes (paras 24-95) (continued)
- Chapitre 2: Programmes techniques et économiques (par. 24-95) (suite)
- Capítulo 2: Programas técnicos y económicos (párrs. 24-95) (continuación)

- Chapter 3: Development Support Programme (paras 96-116)
- Chapitre 3: Programmes de soutien du développement (par. 96-116)
- Capítulo 3: Programa de apoyo al desarrollo (párrs. 96-116)

- Chapter 4: Technical Cooperation Programme (paras 117-120)
- Chapitre 4: Programme de coopération technique (PCT) (par. 117-120)
- Capítulo 4: Programa de Cooperación Técnica (párrs. 117-120)

- Chapter 5: Support Services (paras 121-126)
- Chapitre 5: Services de soutien (par. 121-126)
- Capítulo 5: Servicios de apoyo (párrs. 121-126)

- Chapter 6: Common Services (paras 127-128)
- Chapitre 6: Charges communes (par. 127-128)
- Capítulo 6: Servicios comunes (párrs, 127-128)

- Chapter 7: Contingencies (para 129)
- Chapitre 7: Imprévus (par. 129)
- Capítulo 7: Imprevistos (párr. 129)

DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 2 (C 79/II/REP/2)
PROJET DE. RAPPORT DE LA COMMISSION II - PARTIE 2 (c 79/II/REP/2)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 2 (C 79/II/REP/2)

12. Review of Regular Programme (paras 1-29)
12. Examen du Programme ordinaire (par. 1-29)
12. Examen del Programa Ordinario (párrs. 1-29)

14. Medium-Term Objectives (paras 30-58)
14. Objectifs à moyen terme (par 30-58)
14. Objetivos a plazo medio (párrs. 30-58)

DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 3 (C 79/II/REP/3)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II – I PARTIE 3 (C 79/II/REP/3)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 3 (C 79/II/REP/3)

13. Review of Field Programmes (paras. 1-26)
13. Examen des programmes de terrain (par. 1-26)
13. Examen de los programas de campo (párrs. 1-26)

15. Technical Cooperation among Developing Countries
15. Coopération technique et économique entre pays en développement
15. Cooperación técnica entre países en desarrollo

15. 1 Technical Cooperation among Developing Countries (paras. 27-34)
15. 1 Coopération technique entre pays en développement (par. 27-34)
15. 1 Cooperación técnica entre países en desarrollo (párrs. 27-34)

15. 2 Economic Cooperation among Developing Countries (paras. 35-41)
15. 2 Coopération économique entre pays en développement (par. 35-41)
15. 2 Cooperación economica entre países en desarrollo (párrs. 35-41)

17. Programme for the Control of African Trypanosomiasis and Related Development (paras. 42-51)
17. Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et développement des zones assainies (par. 42-51)
17. Programa de lucha contra la tripanosomiasis africana de los animales y actividades de desarrollo conexs (párrs. 42-51)

18. United Nations/FAO World Food Programme (paras. 52-62)
18. Programme alimentaire mondial ONU/FAO (par. 52-62)
18. Programa mundial de alimentos Naciones Unidas/FAO (párrs. 52-62)

19. Relations and Consultations with International Organizations
19. Relations et consultations avec les organisations internationales
19. Relaciones y consultas con organizaciones internacionales

19. 1 Relations with WFC and IFAD (paras. 63-73)
19. 1 Relations avec le CMA et le FIDA (par. 63-73)
19. 1 Relaciones con el CMA y el FIDA (párrs. 63-73)

19. 2 Recent Developments in the United Nations System of Interest to FAO (paras 74-82)
19. 2 Faits nouveaux survenus dans le système des Nations Unies qui intéressent la FAO (par. 74-82)
19. 2 Novedades de interés para la FAO registradas en el Sistema de las Naciones Unidas (párr. 74-82)

19. 3 Evaluation of the Services of the Joint Inspection Unit to FAO (paras 83-85)
19. 3 Evaluation des services rendus par le Corps commun d'inspection à la FAO (par. 83-85)
19. 3 Evaluación de los servicios de la dependencia común de inspección (párr. 83. 85)

19. 4 Relations with Intergovernmental and International Non-Governmental Organizations, including International Trade Unions (paras 86-88)
19. 4 Relations avec les organisations intergouvemementales et les organisations internationales non gouvernementales, y compris les syndicats internationaux (par. 86-88)
19. 4 Relaciones con organizaciones intergubernamentales y organizaciones Internacionales no gubernamentales, incluidas las organizaciones sindicales internacionales (párr. 86-88)

DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 4 (C 79/II/REP/4) (C 79/LIM/47) (C 79/28)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PARTIE 4 (79/II/REP/4) (C 79/LIM/47)
(C 79/28)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 4 (C 79/II/REP/4) (C 79/LIM/47) (C 79/28)

16. Action Arising out of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development (paras 1-14)
16. Mesures découlant de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural (par. 1-14)
16. Medidas dimanantes de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural (párr. 1-14)