Previous Page Table of Contents Next Page

conference

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS

conférence

C

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

C 91/III/PV/7

conferencia

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION


Twenty-sixth Session
COMMISSION III

Vingt-sixième session
COMMISSION III

26° período de sesiones
COMISION III

SEVENTH MEETING
SEPTIEME SEANCE
SEPTIMA SESION

(21 November 1991)

The Seventh Meeting was opened at 15.15 hours
Mr Samuel
Fernández Illanes. Chairman of Commission III, presiding

La septième séance est ouverte à 15 h 15
sous la présidence de M. Samuel
Fernández Illanes. Président de la
Commission III

Se abre la séptima sesión a las 15.15 horas
bajo
la presidencia del Sr. Samuel Fernández Illanes. Presidente de la
Comisión III


EL PRESIDENTE: Muy buenas tardes señores delegados. Les ruego tomar sus asientos a objeto de comenzar nuestra reunión de esta tarde.

Distinguidos delegados, desearía con gran placer y gran satisfacción solicitar a mi distinguido amigo, el Embajador Aidara de Senegal, Vicepresidente de nuestra Comisión, que tenga la bondad de asumir la Presidencia de ella. Embajador Aidara, por favor asuma usted la Presidencia.

S. Aidara Vice-Chairman of Commission III took the chair
S. Aidara. Vice-Président de la Commission III assume la présidence
Ocupa la presidencia S. Aidara. Vicepresidente de la Comisión III

LE PRESIDENT: Je voudrais avant tout et très sincèrement remercier mon collègue et ami, Samuel Fernández Illanes, d'avoir bien voulu me passer le maillet cet après-midi pour continuer les travaux de notre Commission.

Mais auparavant je voudrais, avec votre permission, vous dire que le Directeur général de la FAO m'a prié de permettre qu'une déclaration soit prononcée devant la Commission par un représentant des associations du personnel, à l'occasion de nos délibérations sur le point 32 de l'ordre du jour intitulé: "Questions de personnel".

Vous le savez certainement, il est exceptionnel qu'une telle déclaration soit admise. Toutefois, étant donné que le Directeur général me le demande et vu l'importance du sujet, je vous propose d'écouter une déclaration qui sera présentée par Mme. Vallin au nom des trois associations du personnel reconnues par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Je prie donc, avec votre permission, Mme. Vallin de faire sa déclaration.

Previous Page Top of Page Next Page