2. La Commission a souhaité appeler l'attention du Comité des forêts sur ses décisions visant à: i) élargir le mandat du Groupe de travail spécial sur la gestion durable des forêts; ii) créer un nouveau groupe de travail spécial de la Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les informations forestières; iii) poursuivre le dialogue régional sur la mise en oeuvre efficace des mesures proposées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts de la CDD; et iv) continuer à appliquer avec détermination le Code d'usages pour l'exploitation forestière en Asie et dans le Pacifique.

3. La Commission a fait des recommandations spécifiques visant la collecte et l'analyse des statistiques forestières qui sont soumises à l'examen du Comité des forêts, à savoir: i) mise en place de réseaux régionaux de correspondants ou responsables des statistiques nationales; ii) communication directe avec les correspondants désignés; iii) élaboration de questionnaires statistiques conjoints avec d'autres organisations internationales s'occupant de foresterie; iv) transmission éventuelle de ces questionnaires statistiques par voie électronique; v) formation supplémentaire pour renforcer la capacité à collecter, analyser et présenter les statistiques forestières et vi) renforcement de la capacité des bureaux régionaux en matière de collecte et d'établissement de rapports statistiques des bureaux régionaux, y compris la production éventuelle d'annuaires régionaux des produits forestiers.

4. La Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique a demandé à la FAO et au Comité des forêts de prendre note de ses propositions visant à ce que le Plan stratégique forestier de la FAO mette un accent supplémentaire sur les points suivants: i) nécessité d'accroître la sensibilisation des décideurs concernant la valeur des forêts; ii) promotion des plantations et des technologies de sélection des essences forestières; iii) questions de planification de l'utilisation des terres et de régime foncier; iv) rôle des forêts dans l'atténuation des changements climatiques.

1. La faune sauvage est indissociable de la foresterie dans la région et il faudrait en tenir compte dans les priorités de la FAO pour la région Afrique.
2. Le Groupe de travail sur l'aménagement de la faune sauvage et des parcs nationaux devrait être maintenu en tant que réunion statutaire liée à la Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique.
3. Les documents sur les activités de suivi de la CNUED, notamment les rapports du GIF et du FIF, devraient être plus largement diffusés en Afrique, dans une présentation plus accessible aux pays membres.
4. Le problème de la participation des pays aux réunions statutaires de la FAO (COFO, CFFSA) devrait faire l'objet d'une analyse attentive en vue de trouver une solution qui garantirait la pérennité de ces instances.
5. La mise en oeuvre coordonnée des propositions et décisions d'action élaborées par les processus de suivi de la CNUED, en particulier le GIF, le FIF et les diverses conventions internationales, devrait faire l'objet d'une attention particulière de la FAO. La Commission a recommandé au Comité des forêts d'étudier les moyens d'assurer un soutien méthodologique, technique et financier aux pays africains dans leurs efforts d'intégration des propositions et décisions d'action, dans le cadre de la révision et de la mise à jour de leurs programmes forestiers nationaux.
6. La Commission a instamment demandé au Comité des forêts d'accorder une attention particulière au renforcement des capacités techniques et des institutions du secteur forestier dans les pays sortant de crises socio-politiques. Une assistance spéciale d'urgence pour la réhabilitation des forêts et des aires protégées minées et détruites à la suite des guerres civiles devra être envisagée.

1. Nécessité de renforcer le programme de terrain, y compris le soutien de la FAO aux pays dans la formulation et la négociation de projets pour mobiliser les donateurs, afin qu'ils financent plus largement ce programme.
2. Importance de mener des études sur les causes du déboisement, afin de contribuer à la solution de ce problème majeur et de mobiliser davantage la population sur cette question.
3. En raison du manque de connaissances relatives aux outils pratiques en matière d'évaluation forestière et à cause de la pénurie de personnel qualifié dans ce domaine, la Commission a demandé à la FAO et à la communauté internationale de fournir le soutien correspondant.
4. Etant donné l'importance que la CFALC accorde à ses groupes sous-régionaux, la Commission a demandé que la FAO et d'autres institutions fournissent un soutien pour l'exécution des programmes de travail intersessions qui ont été élaborés à sa vingtième session.
5. Les programmes forestiers nationaux doivent bénéficier d'un appui au niveau le plus élevé de la part des responsables des politiques nationales.

1. Elle s'est félicitée que la FAO partage sa stratégie forestière, et elle a instamment demandé que les forêts reçoivent l'attention qu'elles méritent dans le Cadre stratégique de la FAO, compte tenu d'une part de la contribution majeure des forêts au bien-être de l'humanité et d'autre part des problèmes urgents qui découlent du déboisement et de la dégradation des forêts.
2. Elle a souligné l'importance qu'il y a à maintenir l'équilibre entre les trois volets (environnemental, économique et social) de la gestion durable des forêts et leurs interactions. Les activités forestières de la FAO devraient en tenir compte et respecter l'équilibre entre activités normatives et opérationnelles, et s'appuyer sur ses points forts.
3. Elle a appelé l'attention du Comité des forêts sur les observations détaillées relatives à la stratégie forestière de la FAO figurant dans le rapport de la vingt-neuvième session de la CEF, en particulier sur l'importance de l'analyse et des avis en matière de politiques.
4. Elle s'est félicitée des partenariats mis en place par le Département des forêts, qui reposent sur la force de chacun des partenaires, en particulier le rôle de chef de file qu'il joue dans l'Equipe de travail interorganisations sur les forêts.
5. Les réunions du Comité des forêts et des commissions régionales des forêts devraient être l'occasion d'un échange d'expériences sur les questions de politiques forestières aux niveaux global et régional. Les résultats de ces débats devraient être intégrés dans la formulation des programmes de la FAO.
6. Le Comité des forêts devrait passer en revue les objectifs, la portée et les thèmes des futurs Congrès forestiers mondiaux.

1. La FAO devrait reconnaître le rôle critique que jouent les forêts dans la réalisation de ses objectifs et donner plus d'importance à l'élément foresterie de son Cadre stratégique.
2. La FAO devrait mieux intégrer les activités en insistant sur les liens entre la foresterie et l'agriculture, les pêches, la sécurité alimentaire et le développement durable et en participant à l'étude de questions intersectorielles telles que la gestion de l'eau.
3. La FAO devrait accroître son soutien à la CFAN, comme elle le fait pour les autres commissions régionales des forêts.
4. Le Département des forêts de la FAO devrait encourager les échanges d'informations entre groupes d'étude, ainsi qu'entre les différentes commissions régionales des forêts, en particulier la CFALC, y compris par la distribution des rapports des groupes d'étude aux autres commissions régionales des forêts.
5. La FAO devrait continuer à mettre l'accent sur d'étroites relations de travail avec des organisations de recherche afin de promouvoir l'adoption d'orientations basées sur de solides principes scientifiques aux niveaux national et international.
6. La FAO devrait rechercher les occasions d'intégrer la foresterie d'agrément et la foresterie urbaine dans son programme de travail, vu l'importance croissante de ces questions.

1. Reconnaissant l'importance des sessions de la CFPO pour le développement des forêts dans la région, les Etats Membres ont été encouragés à trouver les moyens d'assurer une participation appropriée de haut niveau à ces sessions.
2. Le Département des forêts de la FAO devrait poursuivre son soutien à l'échange d'informations entre les pays de la région sur des questions techniques et de politiques forestières aux niveaux national, régional et international.
3. Reconnaissant le rôle de chef de file de la FAO en tant qu'instance neutre pour les questions de foresterie mondiale et se félicitant de l'initiative de la FAO visant à élaborer un plan stratégique, la Commission a recommandé de prévoir des ressources appropriées pour en faciliter la mise en oeuvre et a recommandé aux Etats Membres de soutenir ce processus.
4. Reconnaissant la contribution du Département des forêts de la FAO au renforcement institutionnel, la Commission a recommandé que des efforts particuliers soient déployés en faveur de la région, en particulier grâce au soutien de la recherche, de l'éducation et de la formation forestières.

• Le CCPPB devrait continuer à participer activement aux études perspectives de la FAO sur le secteur forestier aux niveaux mondial et régional.
• La FAO devrait continuer à publier "Projected Paper Mills in the World" (Projections concernant les papeteries dans le monde) et "Recovered Paper Data" (Données sur le papier recyclé).
• La FAO devrait promouvoir les projets concernant les inventaires forestiers dans des pays comme le Brésil et le Congo.
• Une assistance devrait être fournie aux pays en développement en matière de création de plantations forestières et d'utilisation du bois.
• La FAO devrait faire des recherches sur les coûts sociaux et économiques de la gestion durable des forêts.
• Le CCPPB devrait jouer un rôle d'animateur pour l'industrie forestière, afin de permettre à ce secteur de prendre une part plus active dans le débat forestier international.

• Le Comité a recommandé que d'autres régions soient invitées à présenter leur position sur la production et les flux commerciaux à la prochaine réunion. Une invitation spéciale a été envoyée à l'Amérique latine, qui a offert d'accueillir la prochaine session.
• Le Comité s'est félicité des travaux réalisés pour l'Etude sur l'offre globale de fibres et a recommandé de la présenter à la prochaine réunion du Comité des forêts en 1999. Le Comité a en outre proposé qu'un comité technique soit créé pour achever cette étude.

• Le Groupe a insisté sur le fait que la FAO doit continuer à servir de point de référence pour la communauté mondiale dans le domaine des ressources génétiques forestières, et renforcer encore les efforts visant à servir de catalyseur et à coordonner l'action aux niveaux national, régional et international.
• Le Groupe a insisté sur le fait que la communauté des ressources génétiques forestières et la FAO, le cas échéant, doivent contribuer à ce que des informations fiables sur le plan technique et scientifique soient mises à la disposition des instances forestières et non forestières pertinentes, afin de contribuer à promouvoir une démarche rationnelle vers l'intégration de la conservation et du développement des ressources génétiques forestières dans des programmes de gestion des forêts et d'utilisation durable des ressources forestières.
• Le Groupe a pris note des activités qui ont suivi l'élargissement récent du mandat de la Commission FAO des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et les mesures prises dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique pour examiner la diversité biologique des écosystèmes forestiers, grâce à la création d'un groupe de liaison sur la foresterie. En ce qui concerne la quatrième Conférence technique internationale pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (Leipzig, Allemagne, juin 1996), le Groupe s'est déclaré déçu de la décision prise d'exclure l'examen des ressources génétiques forestières dans le premier Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, approuvé par la Conférence.
• Le Groupe a noté avec satisfaction les mesures prises par la FAO pour appeler l'attention du Comité des forêts, à sa quatorzième session, sur la question des ressources génétiques forestières en inscrivant ce point à l'ordre du jour. Il s'est félicité des recommandations faites par le Comité de forêts concernant l'assistance de la FAO à une série d'ateliers, à l'initiative des pays et orientés vers l'action, sur les ressources génétiques forestières aux niveaux régional/sous-régional, et il a appuyé les propositions du Département des forêts visant à organiser, en collaboration avec les organismes nationaux, sous-régionaux et internationaux concernés, le premier de ces ateliers dans la zone sahélienne d'Afrique subsaharienne en 1998, suivi d'autres ateliers similaires, conformément à un plan préliminaire élaboré par la Division des ressources forestières. Il a noté qu'une assistance extérieure sous forme de financement et de soutien en nature aux ateliers prévus était actuellement recherchée. Des membres ont offert leur soutien total à la planification, l'exécution et aux mesures de suivi de ces activités selon les besoins.
• Le Groupe a reconnu que le Secrétariat avait suivi ses recommandations antérieures concernant l'orientation générale des activités FAO concernant les ressources génétiques forestières. Il a recommandé que l'on continue à accorder une attention équilibrée aux activités dans les diverses zones écorégionales et souligné qu'il fallait assurer des liens permanents et une étroite synergie entre les activités normatives et le Programme de terrain de la FAO.
• Le Groupe a adopté un certain nombre de recommandations techniques spécifiques liées à l'exploration, la collecte, les essais, l'évaluation, les échanges, la conservation in et ex situ, la gestion et l'utilisation des ressources génétiques forestières (y compris la sélection et l'utilisation de nouvelles biotechnologies pour l'amélioration des essences forestières).
• Le Groupe a mis à jour les listes des essences prioritaires par région et par activité opérationnelle qu'il établit régulièrement i) avec une attention particulière aux priorités dans les activités de la FAO, et ii) à l'attention d'autres organisations et instituts internationaux et/ou nationaux.
• Le Groupe a reconnu le rôle de chef de file international de la FAO dans le domaine des ressources génétiques forestières et son rôle important pour conseiller et collaborer avec les instituts nationaux en matière de conservation, gestion et promotion des ressources génétiques à l'appui du développement agricole et forestier durable.
• Le Groupe a souligné qu'il fallait continuer à sensibiliser l'opinion, à tous les niveaux, sur les avantages sociaux, économiques et environnementaux de la gestion génétique dans le domaine de la foresterie, et sur les contributions directes et indirectes des ressources génétiques forestières à la sécurité alimentaire.
• Le Groupe a noté l'importance croissante de la conservation génétique dans les plans de développement nationaux. Afin de poursuivre les activités conformément aux recommandations des organes statutaires et des organes directeurs concernés de l'Organisation, qui reflètent une sensibilisation accrue aux niveaux national et international à l'importance de ce secteur, le Groupe a demandé que des efforts soient faits pour maintenir les niveaux actuels de financement du programme de la FAO sur les ressources génétiques forestières.

• Nécessité d'un examen périodique et d'une révision des titres et responsabilités des groupes de travail et inclusion des questions nouvelles liées à la croissance et à l'utilisation des Salicaceae, qui devraient être intégrées dans le mandat de groupes de travail existants ou nouveaux.
• Création d'un site Internet (page d'accueil) de la CIP afin d'améliorer les échanges d'informations conformément aux fonctions de la CIP et intégrer les nombreuses publications déjà publiées ou prévues.
• Il importe de continuer à aider les pays en développement et d'améliorer la couverture des activités à des espèces de peuplier qui ne sont pas encore largement connues.
• La nécessité de faire plus de place à la culture et à l'utilisation des saules a de nouveau été soulignée.
• Il y a eu un large débat sur la nécessité de relancer les activités des commissions nationales sur le peuplier.