| FC 93/6
|
| FC 93/6
|
93º período de sesiones |
Roma, 13-17 de septiembre de 1999 |
Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico (APHCA): Presupuesto para el 2000-2001 |
1. Se presenta al Comité de Finanzas, para su información, el presupuesto de dicha Comisión, a fin de que los fondos recibidos en el Fondo Fiduciario de ésta puedan gastarse a los efectos que se indican en el presupuesto.
2. El Acuerdo para la creación de esta Comisión, en virtud del Artículo XIV de la Constitución de la FAO, fue aprobado por el Consejo en junio de 1973. El Acuerdo entró en vigor el 29 de diciembre de 1975. Pueden pertenecer a la Comisión todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la FAO situados total o parcialmente en la zona comprendida entre los 50º de latitud norte y 50º de latitud sur y entre los 60º de longitud este y 130º de longitud oeste. Los miembros son Australia, Bangladesh, Filipinas, India, Indonesia, Irán, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Pakistán, Papua Nueva Guinea, Singapur, Sri Lanka y Tailandia.
3. En virtud del Artículo XV del Acuerdo, cada miembro de la Comisión se compromete a desembolsar anualmente su cuota del presupuesto de acuerdo con una escala que habrá de aprobarse por mayoría de dos tercios de sus miembros. En la 16ª reunión de la Comisión, que se celebró en 1991, ésta aprobó un aumento del 8 por ciento al año en las cuotas de contribución de los miembros para adecuarse a la inflación. Sin embargo, a la vista de las dificultades económicas que afectaban a muchos países de la Región, en su 22ª reunión, celebrada en Tailandia en 1998, se aprobó una escala de contribuciones para 1998 y 1999 sin ningún aumento. Las contribuciones para el 2000 y el 2001 se proponen para su aprobación en la próxima 23ª reunión, que se celebrará en la India en septiembre de 1999.
Cuadro 1: Escala de cuotas para el 2000 y el 2001 (que ha de aprobarse en la 23ª reunión en 1999) |
||
| País | 2000 $EE.UU. | 2001 $EE.UU. |
| Australia | 9 930 |
9 930 |
| Bangladesh | 6 020 |
6 020 |
| India | 9 930 |
9 930 |
| Indonesia | 6 020 |
6 020 |
| Irán | 6 020 |
6 020 |
| Laos | 1 970 |
1 970 |
| Malasia | 6 020 |
6 020 |
| Myanmar | 1 970 |
1 970 |
| Nepal | 1 970 |
1 970 |
| Pakistán | 6 020 |
6 020 |
| Papua Nueva Guinea | 1 970 |
1 970 |
| Filipinas | 6 020 |
6 020 |
| Sri Lanka | 6 020 |
6 020 |
| Tailandia | 6 020 |
6 020 |
| Total | 75 900 |
75 900 |
4. En virtud de lo dispuesto en el Acuerdo, la Organización proporciona la Secretaría de la Comisión. En su 28º período de sesiones, el Comité de Finanzas dispuso que las aportaciones de la Organización se indicasen junto con el presupuesto de la Comisión para que este último pudiese verse en el contexto adecuado. Por ello, en los cuadros adjuntos se indican tanto el Fondo Fiduciario de la APHCA como la contribución prevista con cargo al Programa Ordinario.
Cuadro 2: Presupuesto propuesto de la FAO/APHCA para el 20001 |
||||||
| Total por año | APHCA FF9167 | FAO/RAPA PO2 | ||||
| m-h | $EE.UU. | m-h | $EE.UU. | m-h | $EE.UU. | |
| 1100 SERVICIOS DE PERSONAL 11.01 Secretario de la APHCA (P-5) 11.03 Asistencia técnica (G-6) 11.51 Consultores 13.00 Secretaria (G-4) 13.00 Operador de computadoras (G-2)3 Total parcial |
3 6 3 6 12 30 |
34 100 20 000 16 000 7 000 10 000 87 100 |
3
12 15 |
16 000
10 000 26 000 |
3 6
6
15 |
34 100 20 000
7 000
61 100 |
| 2000 VIAJES EN COMISIÓN DE SERVICIO Personal de la Secretaría, expertos y consultores |
14 000 |
4 000 |
10 000 |
|||
| 3000 SERVICIOS POR CONTRATA Servicios externos de impresión y encuadernación, institutos nacionales, comunicaciones electrónicas/página de Internet de la APHCA, etc. |
40 000 |
20 000 |
20 000 |
|||
| 4000 GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO Correos, mantenimiento del equipo de oficina, atenciones sociales, gastos diversos |
15 000 |
5 000 |
10 000 |
|||
| 5000 SUMINISTROS Y MATERIALES Clichés de muticopista, papel, material de escritorio y demás material de oficina, libros, etc. |
6 000 |
2 000 |
4 000 |
|||
| 6000 EQUIPO Equipo de oficina,computadoras y otros instrumentos, programas informáticos |
13 000 |
3 000 |
10 000 |
|||
| 8000 BECAS, SUBVENCIONES Y CONTRIBUCIONES | 24 900 | 15 900 | 9 000 | |||
| TOTAL GENERAL | 30 | 200 000 | 15 | 75 9004 | 15 | 124 100 |
Cuadro 3: Presupuesto propuesto de la FAO/APHCA para el 20015 |
||||||
| Total por año | APHCA FF9167 | FAO/RAPA PO6 | ||||
| m-h | $EE.UU. | m-h | $EE.UU. | m-h | $EE.UU. | |
| 1100 SERVICIOS DE PERSONAL 11.01 Secretario de la APHCA (P-5) 11.03 Asistencia técnica (G-6) 11.51 Consultores 13.00 Secretaria (G-4) 13.00 Operador de computadoras (G-2)7 Total parcial |
3 6 3 6 12 30 |
34 100 20 000 16 000 7 000 10 000 87 100 |
3
12 15 |
16 000
10 000 26 000 |
3 6
6
15 |
34 100 20 000
7 000
61 100 |
| 2000 VIAJES EN COMISIÓN DE SERVICIO Personal de la Secretaría, expertos y consultores |
14 000 |
4 000 |
10 000 |
|||
| 3000 SERVICIOS POR CONTRATA Servicios externos de impresión y encuadernación, institutos nacionales, comunicaciones electrónicas/página de Internet de la APHCA, etc. |
40 000 |
20 000 |
20 000 |
|||
| 4000 GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO Correos, mantenimiento del equipo de oficina, atenciones sociales, gastos diversos |
15 000 |
5 000 |
10 000 |
|||
| 5000 SUMINISTROS Y MATERIALES Clichés de muticopista, papel, material de escritorio y demás material de oficina, libros, etc. |
6 000 |
2 000 |
4 000 |
|||
| 6000 EQUIPO Equipo de oficina,computadoras y otros instrumentos, programas informáticos |
13 000 |
3 000 |
10 000 |
|||
| 8000 BECAS, SUBVENCIONES Y CONTRIBUCIONES | 24 900 | 15 900 | 9 000 | |||
| TOTAL GENERAL | 30 | 200 000 | 15 | 75 9008 | 15 | 124 100 |
1 Para su presentación a la APHCA en su 23ª reunión en septiembre de 1999.
2 Esta columna representa la contribución directa y en especie de la FAO a la APHCA.
3 Puesto cubierto en enero de 1999.
4 Contribución total prevista en el año 2000.
5 Para su presentación a la APHCA en su 23ª reunión en septiembre de 1999.
6 Esta columna representa la contribución directa y en especie de la FAO a la APHCA.
