| FC 93/10
|
| FC 93/10
|
93º período de sesiones |
Roma, 13 - 17 de septiembre de 1999 |
Fondos Fiduciarios - Exención de los costos de prestación de servicios a proyectos |
1. En su 25º período de sesiones (abril de 1971), el Comité pìdió que se le mantuviera informado acerca de la exención de los costos de prestación de servicios a proyectos con cargo a fondos fiduciarios que fueran inferiores al nivel establecido por el Consejo. Cada año se presenta al Comité, en su período de sesiones de otoño, una lista de tales exenciones. El último informe se presentó al Comité en su 90º período de sesiones (21-25 de septiembre de 1998).
2. Las estadísticas que figuran en el presente documento se refieren al período comprendido entre el 1º de junio de 1998 y el 31 de mayo de 1999. Durante dicho período, la FAO inició 125 proyectos de fondos fiduciarios y redujo los costos de prestación de servicios o renunció a su reembolso en el caso de 58 proyectos.
3. En el Anexo I figuran 23 proyectos respecto de los cuales se habían reducido los costos de prestación de servicios o se había renunciado a ellos. De esos proyectos, veinte prestan apoyo al Programa Ordinario y tres son financiados por otras organizaciones internacionales.
4. En el Anexo II figuran 35 proyectos para casos de urgencia a los cuales se adeudan los costos directos de funcionamiento en lugar de los costos de prestación de servicios fijados previamente. Dichos cargos cubren los costos directos de funcionamiento del TCOR, el Servicio de Operaciones Especiales de Socorro, y reflejan la política habitual de la Organización para casos de urgencia. Como en ocasiones anteriores, la lista de proyectos se presenta al Comité para su información.
| Número del Proyecto | Signatura del proyecto | País beneficiario | Título | Donante | Costo total del proyecto $EE.UU. | Cuantía de la renuncia al reem-bolso de los CPSP $EE.UU. | Duración estimada del proyecto | Carácter de la renuncia | Motivo de la renuncia |
| 078778 | GCP/INT/619/EC | Interregional | DEFINICIÓN DE SISTEMAS E INTERNET: ACCESO Y DIFUSIÓN | Comunidad Económica | 710 200 | 49 714 | 24 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 079197 | GCP/RAF/354/EC | Regional África | PROGRAMA SOSTENIBLE DE ORDENACIÓN FORESTAL EN PAÍSES AFRICANOS ACP | Comunidad Económica | 2 175 822 | 152 308 | 36 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 079200 | GCP/RAS/173/EC | Regional Asia | INFORMACIÓN Y ANÁLISIS PARA LA ORDENACIÓN FORESTAL SOSTENIBLE EN ASIA MERIDIONAL | Comunidad Económica | 1 075 052 | 75 254 | 36 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad el Programa Ordinario |
| 080314 | GCP/RLA/133/EC | Regional América Latina | INFORMACIÓN Y ANÁLISIS PARA LA ORDENACIÓN FORESTAL SOSTENIBLE EN 12 PAÍSES TROPICALES DE AMÉRICA CENTRAL Y DEL SUR | Comunidad Económica | 1 092 185 | 76 453 | 36 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 080403 | GCP/INT/723/FIN | Interregional | EVALUACIÓN DE RECURSOS FORESTALES 2000: INCREMENTO DE LA CAPACIDAD NACIONAL | Finlandia | 963 390 | 67 437 | 36 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 076090 | GCP/INT/689/FRA | Interregional | TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA PARA EL FOMENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN ÁFRICA OCCIDENTAL | Francia | 33 600 | 2 352 | 12 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 076120 | GCP/INT/704/FRA | Interregional | CENTRO DE REFERENCIA PARA LAS PÉRDIDAS DESPUÉS DE LA COSECHA | Francia | 80 000 | 5 600 | 24 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 079227 | GCP/INT/716/FRA | Interregional | AYUDA PARA LA DECISIÓN SOBRE LA INTERACCIÓN ENTRE LA CRÍA DE GANADO Y EL MEDIO AMBIENTE | Francia | 67 567 | 4 730 | 36 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 078247 | GCP/RAF/355/FRA | Regional África | PERÍMETROS DE REGADÍO DEL ÁFRICA OCCIDENTAL - IPTRID | Francia | 241 600 | 16 912 | 20 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 081582 | EP/INT/724/GEF | Interregional | PESCA AL ARRASTRE DEL CAMARÓN EN AGUAS TROPICALES | Fondo para el Medio Ambiente Mundial | 333 000 | 43 290 | 15 | Renuncia completa | El proyecto ayuda al organismo de ejecución a alcanzar los objetivos de su Programa Ordinario |
| 079308 | GCP/INT/712/JPN | Interregional | APOYO PARA LA ELABORACIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES DE ALIMENTACIÓN Y TEXTOS CONEXOS POR LA COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS | Japón | 918 596 | 64 302 | 60 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 080829 | GCP/INT/715/JPN | Interregional | CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN A NIVEL INTERNACIONAL DE LOS RECURSOS PESQUEROS- COMPONENTE A: FIGIS | Japón | 1 568 000 | 109 760 | 60 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 080845 | GCP/INT/715/JPN | Interregional | CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN A NIVEL INERNACIONAL DE LOS RECURSOS PESQUEROS - COMPONENTE C: CONSULTA INTERNACIONAL | Japón | 180 000 | 12 600 | 12 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 079324 | GCP/JPN/005/JPN | Japón | RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE PRODUCCIÓN Y SANIDAD ANIMAL | Japón | 105 000 | 7 350 | 30 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad el Programa Ordinario |
| 078999 | FFHC/RAS/052/MUL | Regional Asia | PROGRAMA FAO ONG PARA ASIA MERIDIONAL - FASE 4 | Varios donantes | 278 000 | 19 460 | 36 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 076554 | GCP/INT/705/MUL | Interregional | PROGRAMA INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE TÉCNICAS DE RIEGO Y DRENAJE | Varios donantes | 200 000 | 14 000 | 36 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 080330 | GCP/INT/721/NET | Interregional | CONFERENCIA SOBRE EL CARÁCTER MULTIFUNCIONAL DE LA AGRICULTURA Y LA TIERRA | Países Bajos | 343 488 | 22 683 | 12 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 074195 | GCP/INT/694/NOR | Interregional | APOYO INTEGRADO PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA | Noruega | 639 580 | 22 640 | 36 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 076597 | GCP/INT/706/SWI | Interregional | ORDENACIÓN DE CUENCAS HIDROGRÁFICAS Y DESARROLLO SOSTENIBLE DE ZONAS MONTAÑOSAS | Suiza | 284 130 | 19 889 | 24 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 076872 | GCP/INT/710/UK | Interregional | RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN - APOYO A LOS PARTICIPANTES DE PAÍSES EN DESARROLLO | Reino Unido | 20 000 | 2 600 | 12 | Renuncia completa | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 080551 | GCP/RAF/356/UK | Regional Africa | APOYO PROVISIONAL PARA UNA RED AMPLIADA DE PESCA EN ÁFRICA OCCIDENTAL | Reino Unido | 640 000 | 44 800 | 6 | Renuncia parcial | Apoyo a una actividad del Programa Ordinario |
| 081965 | GCP/BRA/054/WBG | Brasil | DONACIÓN PARA PREPARAR LA AMPLIACIÓN DE UN SISTEMA DE ZONAS ESTRICTAMENTE PROTEGIDAS EN LA REGIÓN AMAZÓNICA DE BRASIL | Fondos suministrados por el Fondo para la Protección del Medio Ambiente a través del Banco Mundial | 300 000 | 20 400 | 12 | Renuncia parcial | El proyecto ayuda al organismo de ejecución a alcanzar los objetivos de su Programa Ordinario |
| 082007 | GCP/BRA/055/WBK | Brasil | PROYECTO SOBRE LA POLÍTICA DE TRANSFORMACIÓN DE LA SECCIÓN FORESTAL | Banco Mundial | 428 080 | 29 109 | 12 | Renuncia parcial | El proyecto ayuda al organismo de ejecución a alcanzar los objetivos de su Programa Ordinario |
| TOTALES | 12 677 290 | 883 642 |
| Número | Signatura del | País | Título | Donante | Costo total del proyecto $EE.UU. | Duración estimada del proyecto |
| del proyecto | Proyecto | Beneficiario | (meses) | |||
| 076414 | OSRO/MAG/801/AFB | Madagascar | AYUDA DE URGENCIA PARA LA LUCHA CONTRA LA LANGOSTA MIGRATORIA MALGACHE | Banco Africano de Desarrollo | 508 185 | 9 |
| 077526 | OSRO/INS/801/AUL | Indonesia | ASISTENCIA TÉCNICA PARA LA FORMULACIÓN DE PROYECTOS DE SOCORRO AGRÍCOLA PARA ZONAS AFECTADAS POR SEQUÍAS E INCENDIOS | Australia | 142 000 | 2 |
| 078417 | OSRO/BDI/802/BEL | Burundi | SUMINISTRO DE SEMILLAS PARA LA CAMPAÑA AGRÍCOLA DE 1999 | Bélgica | 803 000 | 9 |
| 081469 | OSRO/BDI/901/BEL | Burundi | SUMINISTRO DE URGENCIA DE SEMILLAS | Bélgica | 676 000 | 7 |
| 080608 | OSRO/BIH/801/BEL | Bosnia/Herzegovina | INSUMOS AGRÍCOLAS PARA LOS AGRICULTORES QUE REGRESAN AL PAÍS | Bélgica | 495 439 | 8 |
| 077763 | OSRO/DRC/801/BEL | Rep.Dem. del Congo | SUMINISTRO DE URGENCIA DE SEMILLAS DE PLANTAS COMESTIBLES | Bélgica | 656 150 | 13 |
| 081035 | OSRO/ETH/801/BEL | Etiopía | SUMINISTRO DE SEMILLAS Y APEROS A CAUSA DE LAS MALAS CONDICIONES METEOROLÓGICAS | Bélgica | 840 000 | 9 |
| 078425 | OSRO/RWA/803/BEL | Rwanda | PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE SEMILLAS DE CALIDAD A LAS FAMILIAS RURALES QUE TIENEN DIFICULTADES | Bélgica | 808 000 | 12 |
| 076430 | OSRO/SUD/801/CEF | Sudán | ASISTENCIA TÉCNICA PARA EL PROYECTO DE UNICEF (HHFS) DESTINADO A LOS AGRICULTORES DAMNIFICADOS DE SUDÁN | UNICEF | 64 000 | 7 |
| 079049 | OSRO/IRQ/804/DHA | Iraq | ADQUISICIÓN DE URGENCIA DE INSUMOS Y EQUIPO AGRÍCOLA | Dept. de Asuntos Humanitarios de las N.U. | 27 000 000 | 11 |
| 081590 | OSRO/IRQ/901/DHA | Iraq | ADQUISICIÓN DE URGENCIA DE INSUMOS AGRÍCOLAS | Dept. de Asuntos Humanitarios de las N.U. | 15 900 000 | 24 |
| 078670 | OSRO/MAG/802/EC | Madagascar | ASISTENCIA TÉCNICA PARA EL PROGRAMA DE LUCHA CONTRA LA LANGOSTA EN MADAGASCAR | Comunidad Económica | 210 003 | 12 |
| 077569 | OSRO/BIH/802/FRA | Bosnia/Herzegovina | DISTRIBUCIÓN DE URGENCIA DE SEMILLAS DE HORTALIZAS ENTRE LOS AGRICULTORES PERTENECIENTES A GRUPOS MINORITARIOS QUE REGRESAN A BOSNIA/HERZEGOVINA | Francia | 10 000 | 10 |
| 077437 | OSRO/BIH/803/HCR | Bosnia/Herzegovina | DISTRIBUCIÓN DE URGENCIA DE APEROS DE MANO ENTRE LOS AGRICULTORES PERTENECIENTES A GRUPOS MINORITARIOS QUE REGRESAN A BOSNIA/HERZEGOVINA | OACNUR | 66 945 | 3 |
| 077100 | OSRO/ZIM/801/IFF | Zimbabwe | PROGRAMA DE APRENDIZAJE AGRÍCOLA EN INDONESIA PARA AGRICULTORES DE ZIMBABWE | Asociación de Agricultores de Indonesia | 97 000 | 5 |
| 078166 | OSRO/BIH/804/MUL | Bosnia/Herzegovina | APOYO AL MINISTERIO DE AGRICULTURA | Varios donantes | 64 000 | 4 |
| 080144 | GCP/HON/018/NET | Honduras | CONTRIBUCIÓN ADICIONAL PARA "MITCH" | Países Bajos | 638 465 | 1 |
| 080179 | GCP/HON/019/NET | Honduras | CONTRIBUCIÓN ADICIONAL PARA "MITCH" | Países Bajos | 318 540 | 1 |
| 080187 | GCP/NIC/023/NET | Nicaragua | CONTRIBUCIÓN ADICIONAL PARA "MITCH" | Países Bajos | 353 380 | 1 |
| 077607 | OSRO/SIL/801/NET | Sierra Leona | SUMINISTRO DE URGENCIA DE INSUMOS AGRÍCOLAS INDISPENSABLES | Países Bajos | 26 554 | 1 |
| 081434 | OSRO/DRK/901/NOR | R. P. Dem. de Corea | APOYO PARA LOS CULTIVOS DOBLES Y LA DIVERSIFICACIÓN DE CULTIVOS | Noruega | 532 765 | 11 |
| 078743 | OSRO/SIL/802/NOR | Sierra Leona | SUMINISTRO DE URGENCIA DE INSUMOS AGRÍCOLAS PARA AGRICULTORES AFECTADOS POR LA GUERRA | Noruega | 257 841 | 12 |
| 078948 | OSRO/BGD/801/OPF | Bangladesh | SUMINISTRO DE URGENCIA DE INSUMOS AGRÍCOLAS PARA LOS AGRICULTORES MARGINALES, SIN TIERRAS Y AFECTADOS POR LAS INUNDACIONES | Fondo OPEP | 200 000 | 12 |
| 078271 | OSRO/DRK/804/ROK | R. P. Dem. de Corea | APOYO PARA LA LUCHA CONTRA LAS PLAGAS | Rep. de Corea | 26 250 | 4 |
| 079642 | OSRO/BDI/802/SWE | Burundi | SUMINISTRO DE URGENCIA DE APEROS AGRÍCOLAS PARA LAS POBLACIONES VULNERABLES | Suecia | 250 000 | 14 |
| 079456 | OSRO/CPR/801/SWE | China | EVALUACIÓN A FONDO DE LOS DAÑOS OCASIONADOS POR LAS INUNDACIONES Y FORMULACIÓN DE PROPUESTAS DE PROYECTOS PARA LA REHABILITACIÓN DEL SECTOR AGRÍCOLA | Suecia | 90 000 | 12 |
| 077976 | OSRO/DRK/805/SWE | R. P. Dem. de Corea | AYUDA DE URGENCIA MEDIANTE EL SUMINISTRO DE SEMILLAS DE TRIGO DE INVIERNO Y FERTILIZANTES | Suecia | 632 911 | 5 |
| 081477 | OSRO/DRK/902/SWE | R. P. Dem. de Corea | PROGRAMA DE CULTIVOS DOBLES Y DIVERSIFICACIÓN DE CULTIVOS | Suecia | 1 298 701 | 11 |
| 076155 | OSRO/LIR/801/SWE | Liberia | SUMINISTRO DE URGENCIA DE INSUMOS INDISPENSABLE PARA LOS AGRICULTORES VULNERABLES Y LOS REFUGIADOS QUE REGRESAN AL PAÍS | Suecia | 632 000 | 15 |
| 078751 | OSRO/RWA/803/SWE | Rwanda | APOYO PARA LA REANUDACIÓN DE LAS ACTIVIDADES AGRÍCOLAS DE GANADERÍA Y DE PESCA EN LOS DEPARTAMENTOS DE GISENYI Y DE KIBUYE (RWANDA) | Suecia | 500 000 | 12 |
| 080594 | OSRO/SUD/802/SWE | Sudán | AYUDA DE URGENCIA PARA LOS AGRICULTORES AFECTADOS POR LAS INUNDACIONES EN SUDÁN | Suecia | 128 000 | 7 |
| 079421 | OSRO/URT/802/SWE | Tanzania | SUMINISTRO DE URGENCIA DE SEMILLAS PARA LOS AGRICULTORES AFECTADOS POR LAS INUNDACIONES, LAS PLAGAS Y LAS ENFERMEDADES EN TANZANIA | Suecia | 1 000 000 | 12 |
| 080861 | OSRO/MAG/803/UK | Madagascar | AYUDA DE URGENCIA PARA LA LUCHA CONTRA LA LANGOSTA | Reino Unido | 169 941 | 7 |
| 078956 | OSRO/RAF/801/USA | Regional África | AYUDA DE URGENCIA PARA ERRADICAR LOS BROTES DE LANGOSTAS | EE.UU. | 800 000 | 24 |
| 081574 | OSRO/DRK/903/WFP | R. P. Dem. de Corea | CULTIVOS DOBLES Y DIVERSIFICACIÓN DE CULTIVOS | Programa Mundial de Alimentos | 300 000 | 10 |
| TOTALES | 56 496 070 |
