|
|
|
|
الدورة الثلاثون |
روما، 12-23/11/1999 |
تعيين الرئيس المستقل للمجلس |
1 - قرر المجلس، في دورته السادسة عشرة بعد المائة، وفقا للمادة 23-1(ب) من اللائحة العامة للمنظمة، أن يكون آخر موعد لتقديم الترشيحات لشغل منصب الرئيس المستقل للمجلس للأمين العام للمؤتمر والمجلس هو الساعة 12 من ظهر يوم الجمعة، 20 أغسطس/آب 1999.
2 - وبحلول هذا الموعد، تلقى الأمين العام للمؤتمر والمجلس ترشيحين. ومرفق طيا الترشيحان فضلا عن السيرة الذاتية لكل مرشح:
المرفق ألف - Sjarifudin Baharsjah (اندونيسيا)
المرفق باء - Jean Syrogianis Camara (غينيا)
المرفق ألف
سفير جمهورية إندونيسيا
روما
روما، 5/7/1999
رقم إشاري: 0826/DB/VII/99
عزيزي الأمين العام
وفقا للقرارات التي أصدرها مجلس المنظمة في دورته السادسة عشرة بعد المائة بشأن الموعد النهائي لتقديم الترشيحات لمنصب الرئيس المستقل للمجلس، اسمحوا لي أن أقدم طيا، نيابة عن حكومة جمهورية إندونيسيا، ترشيح الدكتور Sjarifudin Baharsjah لإعادة انتخابه لمنصب الرئيس المستقل للمجلس.
وتجدون طيا السيرة الذاتية للدكتور Sjarifudin Baharsjah.
راجيا، سيادة الأمين العام، قبول أسمى عبارات التقدير
توقيع
SOENDAROE RACIIMAD
السفير/ الممثل الدائم لجمهورية إندونيسيا لدى
المنظمــة
السيد/ فريدريك ب. زيني
الأمين العام للمؤتمر والمجلس
Viale delle Terme di Caracalla
ROME
| الاسم: | SJARIFUDIN BAHARSJAH |
| العنوان: | JI. Widyacandra No. 28, Komplek Perumahan Pejabat Tinggi Negara, Jakarta 12196, Indonesia |
| رقم الهاتف: | 62-21-5253779 |
| الجنسية: | إندونيسي |
| تاريخ الميلاد: | 16/5/1933 - Sindang Laut, West Java, |
| الحالة الاجتماعية: | متزوج وله بنتان كبيرتان |
| المؤهلات العلمية: | |
| - دكتوراه في الاقتصاد الزراعي 1974 من
جامعة North Carolina State University, Releigh |
|
| - ماجستير في الاقتصاد الزراعي، 1965 من
جامعة University of Kentuky, Lexington |
|
| - مهندس زراعي، 1960 جامعة إندونيسيا، Bogor |
|
| المناصب التي تولاها: | - وزير الزراعة، 1993 - 1998 |
| - وزير الدولة للزراعة، 1988 - 1993 | |
| - الأمين العام لوزارة الزراعة 1982 - 1988 | |
| - مدير مركز التنمية والبحوث الزراعية
والاقتصادية وكالة التنمية والبحوث الزراعية |
|
| - وزارة الزراعة 1977 - 1982 | |
| - نائب عميد الدراسات العليا - جامعة الزراعة 1976 - 1982 | |
| - نائب العميد 1976 - 1982 | |
| - أستاذ الاقتصاد الزراعي - بوجور جامعة الزراعة، 1960 | |
| المنصب الحالي: | - الرئيس المستقل لمجلس منظمة الأغذية والزراعة |
| عضوية الجمعيات المهنية: | - رئيس الجمعية الإندونيسية للاقتصاد الزراعي |
| - الرئيس المنتخب للرابطة الآسيوية للاقتصاد الزراعي | |
| - نائب رئيس رابطة البلدان المنتجة للبن | |
| - عضو مجلس أمناء المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية | |
| جاكرتا، مايو/ أيار 1999 | |
جمهورية غينيا
العمل - العدالة - التضامن
وزارة الشؤون الخارجية
رقم إشاري 1435/MAE/DAPC/OCIN/99
| مكتب الوزير | كوناكرى فى 18/8/1999 |
تهدى وزارة الشؤون الخارجية فى حكومة جمهورية غينيا تحياتها إلى السيد الأمين العام للمؤتمر ولمجلس منظمة الأغذية والزراعة، وتتشرف بإبلاغه بقرار الحكومة الغينية بترشيح السيد JEAN SYROGIANIS CAMARA لمنصب الرئيس المستقل لمجلس المنظمة خلال الفترة المالية 1999-2001، حيث ستجرى الانتخابات أثناء انعقاد الدورة الثلاثين للمؤتمر العام في مقر المنظمة بروما فى نوفمبر/تشرين الثانى 1999.
وترفق وزارة الشؤون الخارجية بهذه الرسالة السيرة الذاتية للسيد Jean S. CAMARA راجية من الأمين العام تعميم هذا الترشيح على البلدان الأعضاء فى المنظمة وفقا للائحة العامة للمنظمة.
وتغتم وزارة الشؤون الخارجية هذه الفرصة لكى تجدد للأمين العام للمؤتمر وللمجلس خالص الاحترام.
| وزارة الشؤون الخارجية جمهورية غينيا |
|
| أمين عام المؤتمر والمجلس لمنظمة الأغذية والزراعة روما، إيطاليا |
السيرة الذاتية
| أولا - بيانات شخصية | |
| الاسم | JEAN SYROGIANIS CAMARA |
| محل وتاريخ الميلاد | BOGORI (Boffa)، 4/4/1934 |
| الجنسية | غينى |
| الحالة المدنية | متزوج ولديه طفلين |
| اللغات | الفرنسية والإنجليزية والإيطالية |
| المنصب | سفير |
| ثانيا - الدراسات العليا | |
| 1959-1960 | دبلوم اللغة الإيطالية جامعة بيروجا/إيطاليا |
| 1960-1966 | دكتوراه فى العلوم السياسية جامعة فلورنسا (إيطاليا) موضوع الأطروحة: تطور الأحزاب السياسية، الحزب الديمقراطى الغينى |
| ثالثا - الخبرة العملية | |
| 1 - وظائف الدولة | |
| 1956-1957 | معلم، مدرسة مدينة (كوناكرى) |
| 1958-1959 | مراقب عام فى ثانوية دونكا (كوناكرى) |
| 1970-1971 | إدارى مدنى بوزارة الشوؤن الخارجية، وأستاذ منتدب لتدريس مادة العلاقات الدولية فى معهد جمال عبد الناصر متعدد الفنون |
| - الوظائف الدبلوماسية | |
| 1971-1975 | ملحق بسفارة غينيا لبلدان أوروبا الغربية، مكلف بالشؤون القنصلية والمنظمات الدولية ( فى روما وجنيف وباريس وفيينا)، روما (ايطاليا)، ومسؤول عن تحرير النشرة الشهرية التى تصدرها السفارة، روما، إيطاليا |
| 1976-1980 | استشارى بدرجة وزير مكلف بالشؤون الاقتصادية بسفارة غينيا فى إيطاليا التي تشمل ولايتها اليونان والبلدان الاسكندنافية |
| 1976-1980 | الممثل الدائم لغينيا لدى منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| 3 -الأنشطة الدولية | |
| 1971-1975 | عضو فى الوفود الغينية المشاركة فى مؤتمرات المنظمات والبرامج الدولية التالية: منظمة الأغذية والزراعة، اليونسكو، منظمة العمل الدولية، منظمة الصحة العالمية، الاتحاد البريدى العالمى، الاتحاد الدولى للمواصلات السلكية واللاسلكية، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائى، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وبرنامج الأغذية العالمي |
| 1972-1975 | ممثل غينيا فى الدورات الصيفية فى المجلس الاقتصادى والاجتماعى، جنيف |
| 1975 | مندوب غينيا إلى المؤتمر الدولى المعنى بالتغذية، روما |
| 1975-1979 | مؤتمرات منظمة الأغذية والزراعة، روما |
| 1974-1980 | المؤتمرات الإقليمية لأفريقيا التى عقدتها المنظمة فى (موريس، فرى تاون، عروشة، ولومى) |
| 1974-1976 | ممثل غينيا فى مجلس المنظمة نائب رئيس المجلس فى 1975 |
| 1975-1976 | الممثل المناوب لوزير العمل فى المجلس الإدارى لمكتب العمل الدولى |
| 1975-1977 | ممثل فى مجلس الأغذية العالمى |
| 1976-1979 | ممثل فى لجنة سياسات المعونة الغذائية
وبرامجها فى برنامج الأغذية العالمى عضو لجنة البرنامج في المنظمة |
| 1976 | عضو مجموعة العمل (7 أعضاء) التى أنشأها مجلس المنظمة لمراجعة تشكيل لجنتى البرنامج والمالية ولجنة الشؤون الدستورية والقانونية وفترة ولاية المدير العام للمنظمة |
| 1976-1978 | نائب رئيس اللجنة التحضيرية المكلفة بوضع لائحة تأسيس الصندوق الدولى للتنمية الزراعية |
| 1977 | المؤتمر العالمى للإصلاح الزراعى والتنمية الريفية |
| 1979 | الرئيس المناوب لأول مؤتمر للمحافظين يعقده الصندوق الدولى للتنمية الزراعية |
| 1972-1979 | مندوب غينيا فى اجتماعات اللجان الفنية فى المنظمة: لجنة الزراعة ولجنة مصايد الأسماك ولجنة مشكلات السلع ولجنة الغابات ولجنة الأمن الغذائى |
| 1996 | عضو الوفد الغينى في مؤتمر القمة العالمى للأغذية |
| 1997 | عضو الوفد الغينى في الدورة التاسعة والعشرين لمؤتمر المنظمة |
| 4 - نشاطات أخرى | |
| 1975-1976 | رئيس مجموعة الـ 77 (المنظمة/ برنامج الأغذية العالمى) |
| 1977-1978 | رئيس المجموعة الأفريقية (المنظمة/
برنامج الأغذية العالمى) المشاركة فى اجتماعات مجموعة الـ 77 المكلفة بصياغة موقف المجموعة فى مؤتمرات الأونكتاد الرابع والخامس والسادس (جنيف، عروشة) |
| رابعا - الأنشطة المهنية فى منظومة الأمم المتحدة |
|
| 1 - الوظائف | |
| فبراير/شباط 1980-أبريل/نيسان 1996 | موظف دولى فى منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
| 1980-1985 | مسؤول مكتب الاتصال مع الأمم المتحدة فى نيويورك |
| 1986-1988 | الممثل المناوب للمنظمة فى مقر الأمم المتحدة - نيويورك |
| 1988-1994 | ممثل المنظمة فى مقر الأمم المتحدة - نيويورك |
| 1995-1996 | مدير مكتب العلاقات الخارجية لدى المنظمة - روما |
| 1995-1996 | رئيس اللجنة الاستشارية لدى المدير العام بشأن يوم الأغذية العالمى |
| 2 - المؤتمرات الدولية | |
| 1980-1995 | الجمعية العامة للأمم المتحدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة الخمسين |
| 1981 | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لوضع استراتيجية الأمم المتحدة الإنمائية للعقد الرابع |
| 1982 | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة: برنامج الأمم المتحدة لإنعاش أفريقيا وتنميتها |
| 1989 | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة: جدول الأعمال الجديد لتنمية أفريقيا |
| 1992 | قمة الأرض (البيئة والتنمية) ريو دى جانيرو (البرازيل) |
| 1995 | مؤتمر القمة للتنمية الاجتماعية
كوبنهاجن (الدانمرك) المشاركة فى جميع مراحل التحضير لعقد هاتين القمتين، إلى جانب المشاركة فى مؤتمر الأمم المتحدة للسكان والتنمية |
| 1994-1996 | المساهمة فى صياغة اتفاقية مكافحة التصحر والجفاف ولاسيما فى أفريقيا |
| 1980-1995 | عضو مراقب فى مجلس الأمن ممثل فى المجلس الاقتصادى والاجتماعى |
| 1980-1994 | ممثل فى مجلس الوصاية |
| 1980-1994 | ممثل فى لجنة الـ 24 (تصفية الاستعمار) |
| 1980-1994 | مجلس الإدارة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائى/ صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف |
| 1985-1994 | مجلس إدارة اليونيسيف |
| 1985-1994 | ممثل فى لجنة السياسات والتنسيق |
| 1980-1996 | المشاركة فى اجتماعات عدد كبير من المؤسسات المشتركة بين الوكالات ولاسيما فى المجلس الإدارى للتنسيق الذى يحضر اجتماعاته التى تعقد مرتين فى العام الأمين العام للأمم المتحدة ورؤساء الوكالات المتخصصة بما فى ذلك مؤسسات بريتون وودس. |
