Fascicule 5. Manutention des bois, écorçage, sciage, fendage

Table des matières - Précédente - Suivante

1 . Crochet à grumes 1
2. Crochet à grumes 2
3. Crochet à grumes 3
4. Crochet à grumes 4
5. Sapi 1
6. Sapi 2
7. Emploi du sapi
8. Tourne-billes 1
9. Tourne-billes 2
10. Tourne-billes 3
11. Gaffe à grumes
12. Presse à fagots
13. Crampon de souche 1
14. Crampon de souche 2
15. Ecorçoir 1
16. Ecorçoir 2
17. Ecorçoir 3
18. Fosse ou tréteaux pour sciage de long
19. Scie de long
20. Merlin
21. Coin à fendre
22. Départoir et mailloche
23. Maillet en bois 1
24. Maillet en bois 2

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTUR Rome, 1990

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Catalogage avant publication de la Bibliothèque David Lubin FAO, Rome (Italie)

Outils et machines simples d'exploitation forestière. (Collection FAO: Formation, n° 18)
ISBN 92-5202537-5

1. Equipement forestier
2. Outil
3. Machine
4. Formation
I. Titre II. Série

Code FAO: 39 AGRIS: N20 K10 C10

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche bibliographique ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit: électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable. Adresser une demande motivée au Directeur de la Division des publications, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, en indiquant les passages ou illustrations en cause.

(c) FAO 1990

Note

On trouvera des indications complémentaires utiles sur les outils et équipements mentionnés dans ce fascicule dans l'Etude FAO: Forêts, no 36, Technologie fondamentale dans les opérations forestières (ISBN 925-201260-5).

1 . Crochet à grumes 1

Usage
Soulever, tourner, traîner ou charger de petites grumes.

Matériaux
Une tige d'acier 015 mm x 450 mm ou un morceau de fer à béton ø 15 mm x 750mm.

Exécution
Courber et souder les tiges pour former les deux crochets aux dimensions indiquées. Aiguiser et tremper les pointes.

1 . Crochet à grumes 1

2. Crochet à grumes 2

Usage
Soulever, tourner, traîner ou charger de petites grumes.

Matériaux
1 barre d'acier de 280 x 20 x 5 mm (croc), 1 barre d'acier de 230 x 20 x 5 mm (anse), 1 tige d'acier ø 10 mm x 120 mm (poignée), 1 morceau de bois rond ou de tuyau (protection de la poignée).

Exécution
Forger le croc et l'anse comme indiqué et les souder ensemble. Aiguiser et tremper la pointe. Fixer la poignée.

2. Crochet à grumes 2

3. Crochet à grumes 3

Usage
Soulever, tourner, traîner ou charger de petites grumes.

Matériaux
Un morceau de manche de hache réformée ou autre similaire, 2 plaques d'acier doux de 65 x 30 x 3 mm, 1 boulon de 10 x 85 mm avec écrou.

Exécution
Former les deux plaques d'acier doux pour faire deux demi-douilles enserrant l'extrémité du manche comme indiqué. Percer un trou à travers ces deux pièces et le manche et les serrer fortement avec le boulon. Limer ou meuler le boulon pour former une pointe, que l'on courbe légèrement en crochet. Tremper la pointe.

3. Crochet à grumes 3

4. Crochet à grumes 4

Usage
Soulever, tourner, tramer ou charger de petites grumes.

Matériaux
Un morceau de manche de hache réformée ou autre similaire, 1 pièce d'acier au carbone de 170 x 30 x 4 mm, 1 boulon de 10 x 40 mm avec écrou, un anneau d'acier doux de diamètre approprié.

Exécution
Façonner la pièce d'acier, limer une extrémité en pointe et percer un trou à l'autre extrémité comme indiqué (1). Percer un trou dans le manche et fixer le crochet au moyen du boulon (2) et de l'anneau d'acier (3).

4. Crochet à grumes 4

5. Sapi 1

Usage
Utilisé comme levier ou croc pour soulever, tourner, traîner ou charger des grumes.

Matériaux
Une hache réformée avec son manche.

Exécution
Eliminer une partie du fer de hache comme indiqué sur la figure pour obtenir une sorte de pic. Aiguiser et tremper la pointe. La section 7 du présent fascicule montre comment employer cet outil.

5. Sapi 1

6. Sapi 2

Usage
Utilisé comme levier ou crochet pour soulever, tourner, tramer ou charger des grumes.

Matériaux
1 pièce d'acier de bonne qualité de 275-320 x 140 x 60 mm, 1 manche en bois de 1100 - 1300 mm de long (un peu plus long qu'un manche de hache normal).

Exécution
Forger le pic d'acier comme indiqué. Aiguiser et tremper la pointe. Fixer le manche comme un manche de hache. La section 7 du présent fascicule montre comment employer cet outil.

6. Sapi 2

7. Emploi du sapi

Exécution
On peut utiliser le sapi pointe en haut comme levier pour soulever une grume par-dessus un obstacle, ou le ficher pointe en bas dans la grume pour la tramer sur un sol irrégulier. Dans l'exploitation sur terrain en pente, c'est un outil idéal pour aider au déplacement des grumes. On peut aussi l'utiliser pour charger, décharger ou déplacer des grumes sur de courtes distances en terrain plat.

7. Emploi du sapi

8. Tourne-billes 1

Usage
Déplacer ou tourner des grumes et faire descendre les arbres encroués.

Matériaux
1 barre d'acier de 300-350 x 20 x 13 mm (1), 1 barre d'acier de 125 x 50 x 10 mm (2), 1 morceau de tube ø intérieur 40 mm x 70 mm (3), 1 manche de bois dur ø 55 mm x 1 350 mm (4), 1 vis, 2 boulons de 12 x 85 mm, 1 boulon de 12 x 40 mm avec écrous et rondelles.

Exécution
Forger le croc à partir de la barre longue (1). Aiguiser et tremper la pointe. Façonner le support du croc sur le manche à partir de la barre courte (2). Façonner la douille à partir du morceau de tube (3) et y souder une petite patte avec une encoche en V. Percer des trous dans le croc, le support, la douille et le manche comme indiqué. Assembler le croc, qui doit être aligné avec la patte à encoche et pivoter librement.

8. Tourne-billes 1

9. Tourne-billes 2

Usage
Déplacer ou tourner des grumes et faire descendre les arbres encroués.

Matériaux
1 barre d'acier de 450 x 20 x 10 mm (1), 1 barre d'acier de 300 x 40 x 10 mm (2), 1 boulon de 10 x 40 mm avec écrou, 1 perche ø 50 mm de longueur appropriée.

Exécution
Forger le croc à partir de la barre longue (1). La pointe doit avoir un angle de 300 et une longueur d'environ 60 mm. Aiguiser et tremper la pointe. Façonner la bague de fixation du croc sur le manche à partir de la barre courte (2). Percer un trou dans le croc et dans la bague comme indiqué et les boulonner ensemble. Le croc doit pivoter librement. Couper une perche pour faire le manche et façonner une extrémité pour y ajuster la bague.

9. Tourne-billes 2

10. Tourne-billes 3

Usage
Déplacer ou tourner des grumes et faire descendre les arbres encroués.

Matériaux
1 barre d'acier de 350 x 20 x 15 mm, 1 tige d'acier ø 15 mm x 340 mm, 1 perche de taille appropriée.

Exécution
Forger le croc avec son œil. Aiguiser et tremper la pointe. Façonner la tige d'acier en anneau aux formes et dimensions indiquées et le passer dans l'œil du croc. Cet outil peut être aisément transporté en forêt; on coupe une perche à la demande pour servir de manche. La forme de l'anneau permet de l'employer sur des grumes de grand diamètre (1 ) aussi bien que de petit diamètre (2).

10. Tourne-billes 3

11. Gaffe à grumes

Usage
Pousser, tirer ou guider des grumes flottantes.

Matériaux
Une plaque d'acier de 180 x 180 x 5 mm, une perche de 3 000-4 000 mm, 4 vis.

Exécution
Découper la plaque d'acier aux dimensions indiquées. Percer quatre trous comme indiqué. Plier la partie inférieure pour former une douille s'ajustant au manche. Fixer la douille sur le manche avec les vis. La pique droite sert à pousser, le croc latéral à tirer les grumes.

11. Gaffe à grumes

12. Presse à fagots

Usage
Lier les bois de feu en fagots.

Matériaux
Bois ronds de différents diamètres et longueurs, une longueur de chaîne ou de corde d'environ 750 mm, une forte perche, un crochet en bois.

Exécution
Bâtir la base de la presse en utilisant deux bois ø 150 mm environ et trois traverses ø 80 mm environ. Fixer les quatre montants en bois ø 50 mm environ x 600 mm. Fixer la chaîne, la perche et le crochet en bois. Empiler le bois à botteler entre les montants verticaux (1). Passer ta chaîne sur le fagot, glisser un bout de la perche dessous et passer l'autre bout dans le crochet (2). Le fagot peut alors être lié par un ouvrier seul.

12. Presse à fagots

13. Crampon de souche 1

Usage
Maintenir un billon en place pour l'écorçage ou autre travail.

Matériaux
Une plaque d'acier doux de 175 x 35 x 12 mm.

Exécution
Découper ou forger la plaque d'acier à la forme et aux dimensions indiquées. L'épaulement sert à enfoncer le crampon au marteau dans la souche. On pousse ensuite le billon sur la pointe supérieure en vue de le maintenir fermement en place pour le travail à effectuer.

13. Crampon de souche 1

14. Crampon de souche 2

Usage
Maintenir un billon en place pour l'écorçage ou autre travail.

Matériaux
Une barre d'acier doux de 900 x 20 x 20 mm ou une tige d'acier doux ø 20 mm x 900 mm.

Exécution
Former la barre à chaud aux dimensions indiquées. Forger ou meuler les pointes. Si l'on utilise une barre de section carrée, les pointes sont aiguisées à angle droit l'une par rapport à l'autre. Si l'on utilise un fer rond, les extrémités sont aiguisées en pointe. Il faut deux crampons pour maintenir un billon fermement en place.

14. Crampon de souche 2

15. Ecorçoir 1

Usage
Ecorçage des grumes.

Matériaux
Une bêche de jardin usagée.

Exécution
Découper le fer de la bêche aux dimensions indiquées Aiguiser l'extrémité à la meule ou à la lime avec un angle tel qu'en poussant ce tranchant sur la surface de la grume pour soulever l'écorce il n'ait pas tendance à pénétrer dans le bois.

15. Ecorçoir 1

16. Ecorçoir 2

Usage
Ecorçage des grumes.

Matériaux
1 pièce de bois rond ø 55 mm x 1 000 mm, 1 pièce de tôle d'acier à haute teneur en carbone (ou découpée dans une vieille lame de scie passe-partout) de 200 x 100 x 3 mm, 1 plaque d'acier doux de 100 x 90 x 3 mm, 1 boulon de 5 x 40 mm avec écrou.

Exécution
Façonner le manche selon le modèle et les dimensions ci-dessous. Le pommeau au sommet du manche et la partie tronconique à la base servent de poignées. Enrouler la tôle d'acier doux autour de l'extrémité inférieure du manche pour former une douille. Découper la tôle d'acier au carbone pour former une lame avec un crochet d'un côté. Ce crochet sert à tourner la grume lors de l'écorçage. Meuler ou limer le tranchant avec un angle tel qu'en le poussant sur la surface de la grume pour soulever l'écorce il n'ait pas tendance à pénétrer dans le bois. Souder le tranchant à la douille et les boulonner sur le manche.

16. Ecorçoir 2

17. Ecorçoir 3

Usage
Ecorçage des grumes.

Matériaux
1 plaque d'acier provenant d'un ressort usagé de camion de 130 x 90 x 7 mm, 1 barre ronde d'acier doux ø 15 mm x 1 220 mm, 2 morceaux de tuyau de caoutchouc ø intérieur 15 mm.

Exécution
Découper la lame dans le ressort de camion aux dimensions indiquées. Aiguiser le tranchant à la meule ou à la lime. Souder la lame à la barre ronde. Enfiler les deux morceaux de tuyau de caoutchouc sur la barre pour servir de poignées.

17. Ecorçoir 3

18. Fosse ou tréteaux pour sciage de long

Usage
Equarrir des grumes ou les débiter en planches.

Matériaux
Grumes ou sciages de grandes dimensions.

Remarque
Voir section 19 du présent fascicule pour le type de scie à utiliser dans le sciage de long.

Exécution
Les trois méthodes de sciage illustrées ci-dessous peuvent être utilisées sur les chantiers de coupe pour débiter les grumes en équarris ou en planches plus faciles à transporter. Un emplacement temporaire peut être réalisé en creusant une fosse de longueur et de largeur appropriées et de 750 à 1 500 mm de profondeur (1). On confectionne avec des bois ronds un bâti composé d'un cadre et d'une rampe qui enjambe la fosse. La grume à scier est poussée sur la rampe et maintenue en position au-dessus de la fosse par des coins, des entailles dans la rampe ou des chevilles de bois. On peut aussi confectionner un tréteau et une béquille transportables pour supporter la grume à scier (2), ou des supports permanents au moyen de poteaux enfoncés dans le sol (3).

18. Fosse ou tréteaux pour sciage de long

19. Scie de long

Usage
Equarrir des grumes ou les débiter en planches.

Remarque
Pour scier des planches, on marque la première coupe à la craie. Pour cela, on tend le long de la grume un cordeau poudré de craie, on le soulève au milieu et on le lâche pour marquer le trait de coupe.

Exécution
La scie de long ne comporte pas de dents rabots, mais seulement de grandes dents triangulaires inclinées vers le bas de la lame comme illustré ci-dessous. La longueur peut varier entre 1100 et 4 000 mm. La lame doit être assez large pour assurer la rectitude du trait de scie. Le sciage se fait à deux, l'un des scieurs se trouvant au-dessus de la grume à scier et l'autre en dessous, dans la fosse ou sur le sol. Celui qui est en haut remonte la scie, qui travaille en descendant sous l'effet de son poids et de la traction de l'ouvrier qui est en bas. La poignée du bas doit pouvoir être démontée facilement, de façon à pouvoir sortir la lame du trait de coupe lorsque c'est nécessaire. A mesure que le trait de coupe s'allonge, on le maintient ouvert à l'aide de coins en bois pour éviter que la scie ne se coince.

19. Scie de long

20. Merlin

Usage
Fendre des bois de petite longueur.

Matériaux
Une forte pièce d'acier triangulaire de 100 x 100 mm à la base et 200 mm de long, une douille filetée pour tuyau ø 25 mm, un morceau de tuyau ø 25 mm x 750 mm, un morceau de tuyau de caoutchouc ø intérieur 25 mm x 300 mm.

Exécution
Souder la douille filetée à la masse d'acier comme indiqué. Fileter une extrémité du tuyau métallique et le visser dans la douille. Enfiler le tuyau de caoutchouc sur l'autre extrémité pour servir de poignée. Cet outil peut être utilisé comme masse ou comme coin.

20. Merlin

21. Coin à fendre

Usage
Fendre des grumes ou des bois courts.

Matériaux
Un tronçon de ressort de camion usagé d'environ 200 x 60 x 10 mm (on peut aussi utiliser une pièce d'acier trempé).

Exécution
Chauffer la pièce d'acier pour la détremper, la tordre à l'angle voulu (environ 60°) et la retremper. Aiguiser le tranchant à la meule ou à la lime. Lorsqu'on enfonce cet outil dans le bois dans le sens du fil, sa forme torse provoque la fente du bois.

21. Coin à fendre

22. Départoir et mailloche

Usage
Fendre un billon en fines lames de bois.

Matériaux
Un tronçon de vieux ressort de camion de 525 x 65 mm, un morceau de bois rond ø 40 mm x 450 mm, un morceau de bois dur ø 100 mm x 660 mm.

Exécution
Pour faire la lame, couper le ressort (1) à la longueur voulue (2). Le redresser à chaud et former un œil à une extrémité (3). Tremper la lame et l'aiguiser à la meule ou à la lime sur toute sa longueur. Fixer le petit bois rond pour servir de manche. Façonner l'autre pièce de bois pour faire la mailloche. Pour fendre un billon, on enfonce la lame du départoir dans le bois à l'aide de la mailloche et on lui imprime une torsion en poussant ou en tirant le manche pour détacher une lame de bois. Cet outil sert à faire des clins et des bardeaux.

22. Départoir et mailloche

23. Maillet en bois 1

Usage
Enfoncer des pieux.

Matériaux
Un bloc de bois dur ø 90 mm x 200 mm (1), un tronçon de tuyau ø intérieur 90 mm x 150 mm (2), un manche de bois dur de longueur appropriée, s'évasant en cône à une extrémité ø 30 mm à 50 mm (3).

Exécution
Introduire le bloc de bois (1 ) dans le tronçon de tuyau (2) pour former la tête du maillet. Y percer un trou tronconique et y introduire le manche en bois (3). Celui-ci, étant plus gros au sommet, se coincera dans le trou. Le tronçon de tuyau métallique donne du poids au maillet et empêche la tête de se fendre.

23. MaiIlet en bois 1

24. Maillet en bois 2

Usage
Enfoncer des pieux.

Matériaux
Un bloc de bois dur ø 170 mm x 230 mm (1), 2 anneaux d'acier ø intérieur 150 mm de 25 x 5 mm (2), 8 clous, un manche de bois dur ø 30 mm x 900 mm (3), un petit coin de bois dur.

Exécution
Façonner les deux extrémités de la tête du maillet (1) pour y ajuster les bagues d'acier (2) et clouer celles-ci en place. Percer un trou ø 30 mm dans la tête pour le manche (3). Fendre l'extrémité du manche, l'introduire dans la tête et le fixer en y enfonçant le petit coin en bois.

24. Maillet en bois 2


Table des matières - Précédente - Suivante