Horticultural marketing - a training video
As economies develop, the supply of horticultural produce to expanding urban populations becomes more critical. With these changes comes the need to support farmers in improving the marketing and handling of their produce. This new video, produced by the Marketing and Rural Finance Service (AGSM) of FAO's Agricultural Services Division, is designed to be used as supporting training material for AGSM's manual Horticultural marketing - a resource and training manual for extension officers (FAO Agricultural Services Bulletin No, 76).
The video is intended to enhance the ability of extension workers to support farmers in their marketing activities. It may be used by agricultural colleges in developing countries, both in the training of future extension workers and in the provision of refresher courses for existing extension workers. It can also be used to introduce the topic of horticultural marketing at the university level and to train those who work in the horticulture industry, such as managers of retail and wholesale markets, farm managers, transporters and processors. Non-governmental organizations working with farmers will also find the video useful.
The video is divided into six parts, forming the basis for seven lessons. The teacher should use the manual for additional training material and for examples of economic and financial calculations required in marketing. The six topics of the video are:
· An introduction to horticultural marketing;
· Growing for the market;
· Supplying the market;
· Returns from marketing;
· The benefits of marketing;
· What the extensionist needs to know.
To order copies of the video and manual (available in English, French, Spanish and Arabic) please forward requests to the Distribution and Sales Section, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy.
Catalogue of Saudi Arabian standards
The Saudi Arabian Standards Organization recently published the first Catalogue of Saudi standards. Copies of this 115-page document, written in English, may be obtained from the Information Centre, Saudi Arabian Standards Organization (SASO), Riyadh-Salah Udden Road (Al-Sitteen), PO Box 3437, Riyadh 11471. Telephone 4790406.
Nouvelles
Commercialisation horticole - un film pour la formation
A mesure que les économies se développent, l'approvisionnement en produits horticoles des populations urbaines en expansion devient de plus en plus critique. Ainsi apparaît le besoin d'aider les agriculteurs à améliorer la commercialisation et la manutention de leurs produits. Ce nouveau film vidéo, produit par le Service de la commercialisation et des financements ruraux (AGSM) de la FAO, est destiné à servir de matériel de formation complémentaire du Bulletin des services agricoles de la FAO (n° 76) intitulé Commercialisation des produits horticoles - Manuel de référence et de formation à l'usage des vulgarisateurs.
Ce film vise à accroître la capacité des vulgarisateurs à aider les agriculteurs dans leurs activités de commercialisation. Il peut être utilisé par les collèges agricoles dans les pays en développement, à la fois pour la formation des futurs vulgarisateurs et pour assurer aux agents déjà en activité des cours de remise à niveau. Il peut aussi être utilisé pour introduire le sujet de la commercialisation horticole au niveau universitaire et pour former ceux qui travaillent dans l'industrie horticole, tels que directeurs de marchés de gros et de détail, exploitants agricoles, transporteurs, industriels. Les ONG travaillant avec les agriculteurs trouveront aussi ce film très utile.
Ce film vidéo est divisé en six parties qui donnent lieu a sept leçons. L'enseignant devrait utiliser le manuel comme matériel de formation complémentaire et pour des exemples pratiques de calculs économiques et financiers liés à la commercialisation. Les six parties du film couvrent les sujets suivants:
· Introduction à la commercialisation horticole
· Des cultures pour le marché
· L'approvisionnement du marché
· Les recettes provenant de la commercialisation
· Les avantages de la commercialisation
· Ce que les vulgarisateurs doivent savoir
Pour toute commande de la cassette vidéo et du manuel (disponibles en français, en anglais, en arabe et en espagnol), prière de s'adresser à là Section distribution et ventes, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie.
Catalogue de normes saoudiennes
L'Office saoudien de normalisation vient de publier le premier Catalogue de normes saoudiennes (Catalogue of Saudi standards). Des exemplaires de ce document de 115 pages, rédigé en anglais, peuvent être obtenus auprès de l'Information Centre, Saudi Arabian Standards Organization (SASO), Riyadh-Salah Udden Road (Al-Sitteen), PO Box 3437, Riyadh 11471. Téléphone 4790406.
Noticias
Mercadeo hortícola: video de capacitación
A medida que se desarrolla la economía de un país, el abastecimiento de productos hortícolas a las crecientes poblaciones urbanas se hace mas crítico, por lo que es necesario brindar apoyo a los agricultores para que mejoren el mercadeo y el manejo de sus productos. Por esta razón, el Servicio de Mercadeo y Finanzas Rurales (AGSM) de la Dirección de Servicios Agrícolas de la FAO ha preparado un video como material de capacitación complementario al manual La comercialización de productos hortícolas. Manual de consulta e instrucción para extensionistas (Boletín de Servicios Agrícolas de la FAO N° 76).
El objetivo del video es mejorar la capacidad de los extensionistas para apoyar a los agricultores en la comercialización, y puede ser usado por establecimientos de enseñanza agrícola en países en desarrollo, tanto en la capacitación de futuros extensionistas como en la provisión de cursos de actualización para los extensionistas en actividad. Puede ser utilizado también para introducir el tópico de mercadeo hortícola a nivel universitario y para capacitar a quienes trabajan en la industria hortícola; gerentes de mercados al por menor y por mayor, transportistas, procesadores, etc., y será útil para las organizaciones no gubernamentales que trabajan con agricultores.
El video está dividido en seis secciones y provee material para siete lecciones; el instructor deberá utilizarlo junto con el manual, de donde puede tomar ejemplos elaborados del tipo de cálculos económicos y financieros relacionados con el mercadeo. Las seis secciones del video se titulan:
· Una introducción al mercadeo hortícola
· Producir para el mercado
· Abastecimiento del mercado
· Las utilidades derivadas del mercadeo
· Los beneficios del mercadeo
· Lo que el extensionista necesita saber
Para obtener copias del video y del manual (disponibles en árabe, español, francés e inglés), sírvase escribir a la Sección de Distribución y Ventas, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia.
Catálogo de normas de Arabia Saudita
La Organización sobre normas de Arabia Saudita ha publicado recientemente el primer catálogo de normas de este país (Catalogue of Saudi Standards). Se pueden obtener ejemplares de éste documento en inglés, de 115 páginas, solicitándolos al Information Centre, Saudi Arabian Standards Organization (SASO), Riyadh-Salah Udden Road (Al-Sitteen), PO Box 3437, Riyadh 11471. Teléfono 4790406.
