36. Les principales conclusions de l'enquête sont les suivantes:
i) La contribution de la main-d'oeuvre féminine, qui souvent n'apparaît pas dans les statistiques traditionnelles, est indispensable pour la survie et la gestion des petites exploitations familiales. Cependant, les femmes agricoles jouent normalement un rôle de remplacement - en particulier dans les exploitations non viables - et agissent en qualité de coexploitant ("travailleur familial") du propriétaire de sexe masculin dans des exploitations viables.
ii) Dans certains secteurs de la société rurale espagnole, où le tissu social est encore relativement intact, le fossé entre générations (dû aux différences culturelles marquées entre ces dernières) brise l'ordre patriarcal et "macho" traditionnel et encourage les femmes à jouer un rôle dynamique et moderne dans l'agriculture et dans le processus de développement rural.
iii) Grâce à ce contexte culturel plus égalitaire qui apparaît dans toute la société espagnole, les jeunes femmes tendent à briser le " modèle traditionnel" de subordination dans le travail et de dépendance domestique qui avait jusqu'à présent régi leur statut dans l'exploitation.
iv) L'importance croissante du travail non agricole influence de plus en plus la répartition par sexe du travail agricole. Les multiples activités des membres de la famille - notamment des jeunes femmes - sapent également le concept d'unité familiale qui sous-tend implicitement la définition du "ménage agricole". L'exploitation familiale n'est plus une unité compacte où toutes les générations avaient le même objectif: la reproduction des structures productives et de l'ordre familial.
v) Le modèle de développement rural basé sur l'agriculture familiale" auquel font référence les institutions supranationales responsables de la politique agricole ne s'est pas encore traduit par un appui efficace aux petites exploitations familiales, où la majeure partie de l'activité des femmes rurales se déroule. En outre, l'ajustement imminent de la Politique agricole commune touchera en particulier les petites exploitations et, panant, les femmes rurales, tout en ouvrant sans doute de nouveaux horizons pour le milieu rural et le secteur agro-alimentaire et, de ce fait, pour les femmes vivant dans ce milieu et travaillant dans ce secteur.
vi) Les femmes rurales, qu'elles travaillent dans les exploitations familiales ou qu'elles se consacrent à des activités qui ne sont pas spécifiquement agricoles (phénomène croissant en milieu rural), peuvent sans aucun doute jouer un rôle important dans la construction de la société rurale future.
