Esferas que han de fortalecerse
Planificación e investigación en materia de políticas
* Se necesita información estadística sobre las características sociales y económicas específicas de las mujeres rurales en sus diversas situaciones, a fin de preparar metas y objetivos estratégicos y diseñar proyectos en beneficio de las mujeres rurales. Se debe incluir la variable de genero en las encuestas y censos macrosociales y sectoriales y en toda la recopilación de información por órganos agrícolas. Los datos obtenidos se deben procesar y distribuir para su uso en la planificación y la adopción de decisiones.
* Se deben realizar investigaciones sobre los siguientes aspectos: contribución de la mujer a la economía nacional; función de las mujeres indígenas en la ordenación de los recursos naturales y el medio ambiente; efectos del reajuste estructural sobre la mujer; diversos aspectos de la elaboración y la comercialización de alimentos; división por sexos de la mano de obra en las tareas productivas y reproductivas; tecnología para mejorar la productividad y los ingresos de las mujeres y aliviar su carga de trabajo; y efectos de las crisis, la violencia y el trafico de drogas sobre el trabajo de la mujer.
* Se debe llevar a cabo una labor de sensibilización y capacitación en relucid n con los problemas del género entre las autoridades y los encargados de formular políticas en los sectores económico, agrícola y social.
Acceso a los recursos y los servicios agrícolas
* Se deben generar, mejorar y poner a disposición tecnologías apropiadas para la producción agrícola y las tareas del hogar de la mujer, y en los programas de estudios de agricultura se debe incluir la transferencia de tecnología.
* Hay que mejorar el acceso de las mujeres a las tierras, el agua, el crédito y la comercialización, facilitando su participación en grupos de usuarios y mediante la promoción de fondos rotatorios, grupos femeninos de crédito y participación de la mujer en fondos y programas de crédito rural.
* También es necesario establecer los mecanismos apropiados para aplicar la legislación vigente en materia de derechos de tierras y asegurar la igualdad de acceso de los hombres y las mujeres a los títulos de propiedad de tierras, particularmente para los hogares dirigidos por mujeres.
* Se ha de impartir capacitación a un sector amplio de mujeres y grupos de mujeres, por ejemplo en materia de administración financiera, comercialización y formulación de proyectos.
* Se deben destinar mas recursos financieros a las mujeres rurales.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fuente: Informe nacional sectorial sobre la mujer, la agricultura y el desarrollo rural, 1994.
Preparado por:
Servicio de /a Mujer en el desarrollo
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Viale dalle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia
Tel: +(39)6 52251
