Esta publicación es resultado del empeño de la FAO de promover la ordenación integrada de los recursos hídricos en el marco del desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria. Este marco se consolidó a raíz de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, y de los contactos con otros programas sobre recursos hídricos de organismos especializados de las Naciones Unidas como el PNUMA, la OMS y el Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente/Recursos Hídricos.
El autor desea agradecer la asistencia de numerosos profesionales de la FAO, por su estímulo y cooperación en la elaboración de la estructura y en la localización de referencias. En particular, merecen especial agradecimiento los valiosos aportes de los doctores Arumugam Kandiah, Hans Wolter y Robert Brinkman, de la Dirección de Fomento de Tierras y Aguas. El Dr. Desmond Walling de la Universidad de Exeter, tuvo la gentileza de examinar la versión provisional del manuscrito y aportó útiles comentarios y sugerencias para mejorarlo. Merecen además reconocimiento muchas otras personas, de la FAO y de otros organismos, que revisaron también el manuscrito. Deseo expresar mi reconocimiento al Sr. J.G. Kamphuis, que examinó y revisó el documento, y a la Sra. C. Redfern, que dio el formato y preparó el texto para la impresión final.
Las secciones sobre los temas relativos a los datos y la ordenación integrada de cuencas hidrográficas están basadas en gran parte en experiencias obtenidas a través de la participación del autor en el programa del Sistema mundial de vigilancia del medio ambiente/Recursos hídricos, del PNUMA y la OMS, en muchos países en desarrollo. El material sobre los sistemas de información ambiental se ha obtenido gracias a la prolongada colaboración del autor con el Dr. David Lam y su personal del Canada Centre for Inland Waters, y con el Dr. David Swain, de la Universidad de Guelph.
Siglas de institutos y programas
|
CREM |
Centro canadiense de los ministros de recursos y medio ambiente |
|
CEPE |
Comisión Económica para Europa |
|
CESPAP |
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico |
|
CNUMAD |
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
|
EC |
Comunidad Europea |
|
EEA |
Organismo Europeo del Medio Ambiente |
|
FAO |
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
|
GEMS |
Sistema mundial de vigilancia del medio ambiente |
|
GESAMP |
Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino |
|
ICWE |
Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente |
|
OCDE |
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
|
OIEA |
Organismo Internacional de Energía Atómica |
|
OMAF |
Ministerio de Agricultura y Alimentación de Ontario |
|
OMS |
Organización Mundial de la Salud |
|
PLUARG |
Grupos de referencia sobre la contaminación debida a actividades asociadas al aprovechamiento de la tierra |
|
PNUMA |
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
|
RIVM |
Instituto Nacional de Salud Pública, Países Bajos |
|
RIZA |
Instituto de Ordenación de Recursos Hídricos Continentales y Tratamiento de Aguas Residuales, Países Bajos |
|
UFRGS |
Universidade Federal do Rio Grande do Sul |
|
US-EPA |
Organismo de Protección del Medio Ambiente, Estados Unidos |
|
USDA |
Ministerio de Agricultura, Estados Unidos |
|
WWF |
Fondo Mundial para la Naturaleza |
