Pour tout renseignement supplémentaire sur l'assistance technique de la FAO et le Cycle d'Uruguay, veuillez vous adresser à l'un des fonctionnaires cités dans la liste ci-après:

RELATION ENTRE LA FAO ET L'OMC ET QUESTIONS GÉNÉRALES

J. Greenfield
Directeur, Division des produits et du commerce international
Tél.: (39 6) 570 53856 Télécopie: (39 6) 570 54495
Mél.: James.Greenfield@fao.org

QUESTIONS JURIDIQUES

G.K. Moore
Conseiller juridique
Tél.: (39 6) 570 53319 Télécopie: (39 6) 570 54408
Mél.: Gerald.Moore@fao.org

POLITIQUE ALIMENTAIRE ET AGRICOLE

P. Konandreas
Chef, Service des politiques et des projections concernant les produits
Tél.: (39 6) 570 55149 Télécopie: (39 6) 570 54495
Mél.: Panos.Konandreas@fao.org

R. Santa Cruz
Directeur, Division de l'assistance aux politiques
Tél.: (39 6) 570 55652 Télécopie: (39 6) 570 55107
Mél.: Rodrigo.SantaCruz@fao.org

FORESTERIE

I.J. Bourke
Forestier principal (Analyse commerciale)
Division des produits forestiers
Tél.: (39 6) 570 54174 Télécopie: (39 6) 570 55618
Mél.: Jim.Bourke@fao.org

PÊCHES

E. Ruckes
Fonctionnaire principal, Industrie de la pêche (Commercialisation) -
Service de la commercialisation et de l'utilisation du poisson
Tél.: (39 6) 570 56460 Télécopie: (39 6) 570 55188
Mél.: Erhard.Ruckes@fao.org

BIODIVERSITÉ

L.O. Fresco
Directeur, Division de la recherche, de la vulgarisation et de la formation
Tél.: (39 6) 570 53363 Télécopie (39 6) 570 55246
Mél.: Louise.Fresco@fao.org

RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIQUES ET ADPIC

U.G. Menini
Chef, Service des semences et des ressources phytogénétiques
Tél.: (39 6) 570 54027 Télécopie: (39 6) 570 54495
Mél.: Umberto.Menini@fao.org

NORMES ALIMENTAIRES (CODEX), QUALITÉ ET INNOCUITÉ DES ALIMENTS

J.R. Lupien
Directeur, Division de l'alimentation et de la nutrition
Tél.: (39 6) 570 53330 Télécopie: (39 6) 570 54593
Mél.: John.Lupien@fao.org

G.D. Orriss
Chef, Service de la qualité des aliments et des normes alimentaires (Secrétaire, Commission du Codex Alimentarius)
Tél.: (39 6) 570 52042 Télécopie: (39 6) 570 54586
Mél.: Gregory.Orriss@fao.org

PRODUCTION ET SANTÉ ANIMALES

T. Fujita
Directeur, Division de la production et de la santé animales
Tél.: (39 6) 570 53371 Télécopie: (39 6) 570 55749
Mél.: Teruhide.Fujita@fao.org

Y. Cheneau
Chef, Service de la santé animale
Tél.: (39 6) 570 53531 Télécopie: (39 6) 570 55749
Mél.: Yves.Cheneau@fao.org

J. Phelan
Chef, Service de la production animale
Tél.: (39 6) 570 55566 Télécopie: (39 6) 570 55749
Mél.: Joe-Phelan@fao.org

PROTECTION DES VÉGÉTAUX ET UTILISATION DES PESTICIDES

N.A. Van der Graaff
Chef, Service de la protection des végétaux
Tél.: (39 6) 570 53441 Télécopie: (39 6) 570 56347
Mél.: Niek.VanderGraaff@fao.org

R. Griffin
Coordonnateur, Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux
Tél.: (39 6) 570 53588 Télécopie: (39 6) 570 56347
Mél.: Robert.Griffin@fao.org