-

INDICE ALFABETICO/U

Abreviaturas usadas en el índice:

Const. VI. 2, 6 (10 - 11) Constitución. Artículo VI, párrafos 2 y 6, páginas
     10 - 11
RGO. XXIV.3 (b) (56) Reglamento General de la Organización, Artículo
     XXIV, párrafo 3, subpárrafo (b), página 56
RF. 12.8 (106) Reglamento Financiero, Artículo XII, parráfo 8, página
     106
RC. I.2 (113) Reglamento del Consejo de la FAO. Artículo I, párrafo
     2, página 113
CP. II.2 (118) Reglamento del Comité del Programa, Artículo II,
     párrafo 2, página 118
CF. IV.3 (125) Reglamento del Comité de Finanzas, Artículo IV,
     párrafo 3, página 125
CPPB. III.3 (b) (128-129) Reglamento del Comité de Problemas de Productos
     Básicos, Artículo III, párrafo 3, subpárrafo (b), páginas
     128 - 129
COFI. III.3 (c) (135) Reglamento del Comité de Pesca, Artículo III, párrafo
     3, subpárrafo (c), página 135
COFO. VII.3 (143) Reglamento del Comité de Montes, Artículo VII,
     párrafo 3, página 143
COAG. IV.2 (147) Reglamento del Comité de Agricultura, Artículo IV,
     párrafo 2, página 147
CFS. III (151) Reglamento del Comité de Seguridad Alimentaria
     Mundial, Artículo III, página 151
Vol. II (157) Volumen II, página 157

A

Acción internacional, fomento de la: Const. I.2 (3-4)
Acción nacional, fomento de la: Const. I.2 (3-4)
Actas de las deliberaciones: RGO. IV.2 (28-29); RGO. XVIII (47)
Actas resumidas: véase Conferencia, Consejo
Actividades de la Organización, informe del Director General sobre: RGO. II.2 (c) (iii)
     (24); RGO. XXXVII.2 (d) (86-87)
Acuerdos y convenciones
     concertados bajo los auspicios de la Organización: Const. XIV (15-17); RGO.
      XXI (48-50); RGO. XXIV.4 (b) (55), RGO. XXXIV.3 (b), (l) (82-83); RGO.
      XXXVII.2 (e) (87), Vol. II (185-208)

     entre la Organización y Miembros para la creación de instituciones internacio-
      nales: Const. XV (17); RGO. XXXIV.3 (c) (82); Vol. II (188-189, 206-208,
      210-222)
     entre la Organización y las Naciones Unidas: Const. XII (14)
     entre la Organización y las organizaciones internacionales: Const. XIII (14-15);
      RGO. XXIV.4 (c) (57); RGO. XXXIV.3 (c) (82); Vol. II (173-174)
Admisión de Miembros: véase Estados Miembros, Organizaciones Miembros, Miem-
     bros Asociados
Agricultura: véase Comité de Agricultura
Aplazamiento, cierre y suspensión
     aplazamiento del debate: RGO. XII.22 (41)
     aplazamiento de la sesión: RGO. XII.21 (41)
     cierre del debate: RGO. XII.23 (41-42)
     clausura del período de sesiones: RGO. X.2 (f) (32)
     límite de tiempo para oradores: RGO. XII.19 (41)
     orden de precedencia de las mociones sobre: RGO. XII.24 (42)
     suspensión de la sesión: RGO. XII.21 (41)
Asistencia técnica: Const. I.3 (a) (3-4)
Asistencia Técnica, Programa Ampliado: véase Programa de las Naciones Unidas
     para el Desarrollo
Asuntos Constitucionales y Jurídicos, Comité de: véase Comité de Asuntos
     Constitucionales y Jurídicos
Auditor externo: véase Contabilidad
Auditor interno: véase Contabilidad

C

Cierre del debate: véase Aplazamiento
Comisiones, comités, conferencias, grupos de trabajo y consultas: Const. VI (9-11)
     órganos estatutarios (Procedimientos para la creación y la supresión de): Vol. II
      (206-208)
Comisiones (permanentes); Comisiones mixtas (permanentes)
     atribuciones: Const. VI.3 (10)
     convocatoria: RGO. XXXVII.3 (b) (i) (88)
     creación: Const. VI.1 (9); RGO. XXIV.4 (a) (57); RGO. XXXIV.3 (e) (82); Vol.
      II (185-189, 206-208)
     funciones: Const. VI. 1, 3 (9-10)
     lugar de reunión: RGO. XXXVII.4 (88)
     participación de los Miembros Asociados: véase Miembros Asociados
     participación de las Organizaciones Miembros: véase Organizaciones Miembros
     participación en: Const. VI.1 (9); Vol. II (195)
     reuniones: Vol. II (205)
     subcomisiones: RGO. XXXV. 1 (83)
Comisiones y Comités (durante la Conferencia)
     creación
      de Comisiones: RGO. XIII.1 (43)
      de Comités creados por Comisiones: RGO. XIV.1 (44)
      de Comités creados por la Conferencia: RGO. XV.1 (44)
      de Comités creados por la Conferencia para las actividades técnicas: RGO.
      XV.3 (45)
     distribución de temas del programa: RGO. X.2 (c), (d) (31); RGO. XI.1 (33);
      RGO. XIII.1 (43)
     fecha y lugar de las sesiones: RGO. X.2 (a) (31)
     funciones
      de Comités creados por la Conferencia para las actividades técnicas: RGO.
           XV.3 (45)
     informes: RGO. X.3 (32); RGO. XVIII (46)
     presidente:
      de Comisiones: RGO. VII.1 (29); RGO. XIII.2, 4 (43); RGO. XXIV.5 (b) (58)
      de Comités creados por Comisiones: RGO. XIV.2, 3 (44)
      de Comités creados por la Conferencia: RGO. XV.2 (45)
     procedimientos, quórum, votaciones
      en Comisiones: RGO. XIII.5, 6, 7 (43-44)
      en Comités creados por Comisiones: RGO. XIV.4, 5 (44)
      en Comités creados por la Conferencia: RGO. XV.2 (45)
Comité de Agricultura:
     creación y participación en órganos auxiliares o especiales: RGO. XXXII. 12, 13
      (77-78): COAG. VII (148)
     documentación: COAG. IV (147)
     establecimiento: Const. V.6 (9); RGO. XXXII.1, 2 (75-76)
     funciones: RGO. XXXII.6 (76)
     informes: Const. V.6 (9); RGO. XXXII.6 (e) (76); COAG. IV (147)
     miembros: RGO. XXXII.1, 2 (75-76)
     participación en reuniones de
      Estados Miembros: COAG. III.3 (b), (c) (146-147)
      Organizaciones Miembros: véase este epígrafe
      Estados no miembros: COAG. III.2 (146)
      organizaciones internacionales: COAG. III.1 (146)
     presidente: RGO. XXXII.1 (75); COAG. I.1, 2 (145)
     programa: RGO. XXXII.8 (77); COAG. IV (147)
     quórum: COAG. II.7 (146)
     reglamento: RGO. XXXII.11, 14 (77-78)
      enmiendas: COAG. IX (150)
      suspensión: COAG. VIII (149)
     sesiones: RGO. XXXII.3, 4 (76); COAG. II (145-146)
     suplentes: COAG. II.6 (146)
     vicepresidentes: COAG. I.1, 2 (145)
     votaciones: COAG. V (147-148)
Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos:
     elección de: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59)
     establecimiento: Const. V.6 (9); RGO. XXXIV.1 (82)
     funciones: RGO. XXXIV.3 (82-83)
     informes: Const. V.6 (9)
     miembros: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59); RGO. XXXIV.1, 2 (82)
     presidente y vicepresidente: RGO. XXXIV.6 (83)
     propuestas de candidaturas: RGO. XXIV.5 (a) (58): RGO. XXV.3 (a) (59); RGO.
      XXXIV.2 (82)
     reglamento: RGO. XXXIV.8 (83)
     sesiones: RGO. XXXIV.3, 4 (82-83)
Comité de Candidaturas: RGO. VII.2, 3 (29-30): RGO. XXIV.5 (b) (58)
Comité de Credenciales: RGO. III.3-6 (28); RGO. VII.2 (29); RGO. VIII (b) (i) (30)
Comité de Finanzas
     elección de: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59)
     establecimiento: Const. V.6 (9); RGO. XXVII. 1, 2 (64-65)
     funciones: RGO. XXIV.3 (n) (57); RGO. XXVII.7 (66-68); RGO. XXVIII (68)
     informes: Const. V.6 (9); CF. V (126)
     nombramientos: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59); RGO.
      XXVII.1, 2 (64-65)
     participación: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59); RGO. XXVII.1
      (64)
     presidente: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59); RGO. XXVII.3 (b)
      (c), 4 (a) (b), 5 (66); CF. I.2, 3 (123-124)
     programa: CF.III (125)
     quórum: CF.II.7 (125)
     reembolso de gastos de viaje y dietas: RGO. XXVII.9 (68); CF. VI (126)
     reglamento: RGO. XXVII.7 (t) (66)
      suspensión: CF. VII (126)
     representantes: RGO. XXVII. 1, 2, 4 (64-65)
     sesiones: RGO.XXVII.8 (68); CF.II (123-124)
      reuniones simultáneas y sesiones conjuntas de los Comités del Programa y de
           Finanzas: RGO. XXVIII (68)
     vicepresidente: XXVII.4 (b) (66); CF. I (123)
     votaciones: CF. IV (125)
Comité de Montes:
     creación y participación en subcomités, grupos de trabajo o grupos de estudio
      auxiliares: RGO. XXXI.10, 11 (75); COFO.VII (142-143)
     documentación: COFO. IV (141)
     establecimiento: Const. V.6 (9); RGO. XXXI.1, 2 (73-74)
     funciones: RGO. XXXI.6 (74)
     informes: Const. V.6 (9); RGO. XXXI.6 (e), 7 (74); COFO. VI (142)
     miembros: RGO. XXXI.1, 2 (73-74)
     participación en reuniones de
      Estados Miembros: COFO. III.3 (b), (c) (140-141)
      Organizaciones Miembros: véase este epígrafe
      Estados no miembros: COFO. III.2 (140)
      organizaciones internacionales: COFO. III1 (140)
     presidente: RGO. XXXI.9 (75); COFO. I.1, 2 (139)
     programa: COFO. IV (141)
     quórum: COFO. II.5 (140)
     reglamento: RGO. XXXI.9, 11 (75)
      enmiendas: COFO. IX (143)
      suspensión: COFO. VII (142)
     sesiones: RGO. XXXI.3, 4 (74); COFO. II (139-140)
     suplentes: COFO. II.4 (140)
     vicepresidente: COFO. I.1, 2 (139)
     votaciones: COFO.V (141)
Comité de Pesca:
     creación y participación en subcomités, grupos auxiliares de trabajo o grupos de
      estudio: RGO. XXX.10 (73); COFI. VII (136-137);
     documentación: COFI. IV (135)
     establecimiento: Const. V.6 (8); RGO. XXX.1, 2 (72)
     funciones: RGO. XXX.6 (72-73)
     informes: Const. V.6 (9); RGO. XXX.6 (e) (73); COFI. VI (136)
     miembros: RGO. XXX. 1, 2 (71-72)
     participación en reuniones de
      Estados Miembros: COFI. III.3 (b), (c) (134-135)
      Organizaciones Miembros: véase este epígrafe
      Estados no miembros: COFI. III.2 (134)
      organizaciones internacionales: COFI. III.1 (134)
     presidente: RGO. XXX.3 (72); COFI. I.1, 2 (133)
     programa: COFI. IV (135)
     quórum: COFI. II.6 (134)
     reglamento: RGO. XXX.9, 11 (73, 74)
      enmiendas: COFI. IX (138)
      suspensión: COFI. VIII (137)
     sesiones: RGO. XXX.4, 5 (72); COFI. II (133-134)
     suplentes: COFI. II.5 (134)
     vicepresidentes: COFI I.1, 2 (133)
     votaciones: COFI. V (135-136)
Comité de Problemas de Productos Básicos:
     creación y participación en subcomités, grupos intergubernamentales sobre
      productos y órganos auxiliares especiales: RGO. XXIX.10 (70-71): CPPB.
      VII (131), Vol. II (204-205)
     documentación: CPPB. IV (129)
     establecimiento: Const. V.6 (9); RGO. XXIX.1, 2 (69)
     funciones: RGO. XXIX.6 (69-70)
     informes: Const. V.6 (9); RGO. XXIX.6 (c) (71); CPPB. VI (130-131)
     miembros: RGO. XXIX.1, 2 (69)
     participación en reuniones de
      Estados Miembros: CPPB. III.3 (b), (c) (128-129)
      Organizaciones Miembros: véase este epígrafe
      Estados no miembros: CPPB. III.2 (128)
      organizaciones internacionales: CPPB. III. 1(128)
     presidente: RGO. XXIX.3 (69); CPPB. I.1, 2 (127)
     programa: CPPB. IV (129)
     quórum: CPPB.II.7 (127)
     reglamento: RGO. XXIX.9, 11 (70-71)
      enmiendas: CPPB. IX (132)
      suspensión: CPPB. VIII (131)
     sesiones: RGO. XXIX.4, 5 (70); CPPB. II (127-128)
     suplentes: CPPB. II.6 (128)
     vicepresidentes: CPPB. I.1, 2 (127)
     votaciones: CPPB.V (129)
Comité de Seguridad Alimentaria Mundial:
     asuntos comunicados al CFS por el Consejo o el Consejo Mundial de la Ali-
      mentación: CFS. VI.3 (153)
     creación y participación en órganos auxiliares o especiales: RGO. XXXIII.14,
      15 (81); CFS. IX (154-155)
     documentación: CFS. VI (153)
     establecimiento: Const. V.6 (9); RGO. XXXIII.1, 2 (78)
     funciones: RGO. XXXIII.5 (79)
     informes: Const. V.6 (9); RGO. XXXIII.6, 7 (79); CFS. VIII (154)
     informe al Consejo Mundial de la Alimentación: CFS. VIII.3 (154)
     miembros: RGO. XXXIII.1, 2 (78)
     participación en reuniones de
      Consejo Internacional del Trigo: RGO. XXXIII.10 (80); CFS. V.3 (153)
      Estados Miembros: CFS. V.1 (152)
      Organizaciones Miembros: véase este epígrafe
      Estados no miembros: CFS. V.1 (152)
      organizaciones internacionales: CFS. V.1 (152)
     presidente: RGO. XXXIII.13 (81); CFS. II. 1, 2 (151)
     programa: CFS. VI (153)
     quórum: CFS. IV.5 (152)
     reglamento: RGO. XXXIII.13, 15 (81)
      enmiendas: CFS. XI (155)
      suspensión: CFS. X (155)
     sesiones: RGO. XXXIII.3, 4 (80); CFS. IV (152)
     suplentes: CFS. IV.4 (152)
     vicepresidentes: CFS. II. 1, 2 (151)
     votaciones: CFS. VII (154)
Comité del Programa:
     elección de: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59)
     establecimiento: Const. V.6 (9); RGO. XXVI.1, 2 (61-62)
     funciones: RGO. XXVI.7 (63); RGO. XXVIII (68-69); CP.II.2 (118)
     informes: Const V.6 (9); RGO. XXVI.7 (f) (64); CP. V (120)
     miembros: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59); RGO. XXVI.1 (61);
      RGO. XLV (91)
     nombramientos: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59); RGO. XXVI.2
      (62)
     presidente: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59); RGO. XXVI.3 (b),
      (c), (62) 4 (a), (b), 5 (63); CP. I.2, 3 (117)
     programa: CP. III (119)
     quórum: CP. II.8 (119)
     reembolso de gastos de viaje y dietas: RGO. XXVI.9 (64); CP. VI (120)
     reglamento: RGO. XXVI.7 (d)(64)
      suspensión: CP. VII (121)
     representantes: RGO. XXVI.1.2, 4 (61-63)
     sesiones: RGO. XXVI.8 (64); CP. II.2 (c) 3, 5 (118)
      reuniones simultáneas y sesiones conjuntas de los Comités del Programa y de
           Finanzas: RGO. XXVIII (69-70)
     vicepresidente: XXVI.4 (b) (63); CP. I (117); CP. III.2 (119)
     votaciones: CP. IV (120)
Comité General:
     funciones: RGO. X.2, 3 (31-32)
     nombramiento y composición: RGO. VIII (a), (b) (ii) (30); RGO. X.1 (31)
      participación: véase Nombramientos y Composición
     participación en reuniones:
      por Estados Miembros no en el Comité: RGO. X.4 (32-33)
      por Miembros Asociados: RGO. X.4 (32)
      por Orgnizaciones Miembros
     presidente y vicepresidentes: RGO. X.1(31)
     propuesta de candidaturas: RGO. VII.2 (29)
     vicepresidentes: COFI I.1, 2 (133)
     votaciones: COFI. V (135-136)
Comité de Problemas de Productos Básicos:
     creación y participación en subcomités, grupos intergubernamentales sobre
      productos y órganos auxiliares especiales: RGO. XXIX.10 (71): CPPB. VII
      (131), Vol. II (204-205)
     documentación: CPPB. IV (129)
     establecimiento: Const. V.6 (9); RGO. XXIX.1, 2 (69)
     funciones: RGO. XXIX.6 (70)
     informes: Const. V.6 (9); RGO. XXIX.6 (c) (70); CPPB. VI (130)
     miembros: RGO. XXIX.1, 2 (69)
     participación en reuniones de
      Estados Miembros: CPPB. III.3 (b), (c) (128-129)
      Organizaciones Miembros: véase este epígrafe
      Estados no miembros: CPPB. III.2 (128)
      organizaciones internacionales: CPPB. III.1 (128)
     presidente: RGO. XXIX.3 (69); CPPB. I.1, 2 (127)
     programa: CPPB. IV (129)
     quórum: CPPB.II.7 (128)
     reglamento: RGO. XXIX.9, 11 (70-71)
      enmiendas: CPPB. IX (132)
      suspensión: CPPB. VIII (131)
     sesiones: RGO. XXIX.4, 5 (70); CPPB. II (127-128)
     suplentes: CPPB. II.6 (128)
     vicepresidentes: CPPB. I.1, 2 (127)
     votaciones: CPPB.V (129)
Comité de Seguridad Alimentaria Mundial:
     asuntos comunicados al CFS por el Consejo o el Consejo Mundial de la
      Alimentación: CFS. VI.3 (153)
     creación y participación en órganos auxiliares o especiales: RGO. XXXIII.14,
      15 (81); CFS. IX (154-155)
     documentación: CFS. VI (153)
     establecimiento: Const. V.6 (9); RGO. XXXIII.1, 2 (78)
     funciones: RGO. XXXIII.5 (79)
     informes: Const. V.6 (9); RGO. XXXIII.6, 7 (79); CFS. VIII (154)
      informe al Consejo Mundial de la Alimentación: CFS. VIII.3 (154)
     miembros: RGO. XXXIII.1, 2 (78)
     participación en reuniones de
      Estados Miembros: CFS. V.1 (152)
      Organizaciones Miembros: véase este epígrafe
      Estados no miembros: CFS. V.1 (152)
      organizaciones internacionales: CFS. V.1 (152)
     presidente: RGO. XXXIII.13 (80-81); CFS. II. 1, 2 (151)
     programa: CFS. VI (153)
     quórum: CFS. IV.5 (152)
     reglamento: RGO. XXXIII.13, 15 (81)
     enmiendas: CFS. XI (155)
     suspensión: CFS. X (155)
     sesiones: RGO. XXXIII.3, 4 (78-79); CFS. IV (152)
     suplentes: CFS. IV.4 (152)
     vicepresidentes: CFS. II.1, 2 (151)
     votaciones: CFS. VII (154)
Comité del Programa:
     elección de: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59)
     establecimiento: Const. V.6 (9); RGO. XXVI.1, 2 (61-62)
     funciones: RGO. XXVI.7 (63-64); RGO. XXVIII (68-69); CP.II.2 (118)
     informes: Const V.6 (9); RGO. XXVI.7 (f) (64); CP. V (120)
     miembros: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59); RGO. XXVI.1
      (61-62); RGO. XLV (91)
     nombramientos: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59); RGO. XXVI.2
      (62)
     presidente: RGO. XXIV.5 (a) (58); RGO. XXV.3 (a) (59); RGO. XXVI.3 (b) (c),
      (62) 4 (a) (b), 5 (63); CP. I.2, 3 (117)
     programa: CP. III (119)
     quórum: CP. II.8 (119)
     reembolso de gastos de viaje y dietas: RGO. XXVI.9 (64); CP. VI (120)
     reglamento: RGO. XXVI.7 (d)(64)
      suspensión: CP. VII (121)
     representantes: RGO. XXVI.1, 2, 4 (61-63)
     sesiones: RGO. XXVI.8 (64); CP. II.2 (c) 3, 5 (118)
     reuniones simultáneas y sesiones conjuntas de los Comités del Programa y de
      Finanzas: RGO. XXVIII (68-69)
     vicepresidente: XXVI.4 (b) (63); CP. I (117); CP. III.2 (119)
     votaciones: CP. IV (120)
Comité General:
     funciones: RGO. X.2, 3 (31-32)
     nombramiento y composición: RGO. VIII (a), (b) (ii) (30); RGO. X.1 (31)
     participación: véase Nombramientos y Composición
     participación en reuniones:
     por Estados Miembros no en el Comité: RGO. X.4 (32-33)
     por Miembros Asociados: RGO. X.4 (32-33)
      por Orgnizaciones Miembros
     presidente y vicepresidentes: RGO. X.1(31)
     propuesta de candidaturas: RGO. VII.2 (29)
Comités (durante las sesiones de la Conferencia): véase Comisiones y Comités
Comités (durante y entre las sesiones del Consejo): RGO. XXV.10 (60); RC. V (115)
Comités Nacionales de la FAO: RGO. XXXVIII.2 (88)
Comités y grupos de trabajo (permanentes); Comités mixtos y grupos de trabajo
     (permanentes): Vol. II (201-203)
     atribuciones: Const. VI.3 (10)
     convocatoria de: RGO. XXXVII.3 (b) (i) (87); Vol. II (204-205)
     creación de: Const. VI.2, 6 (10-11); RGO. XXIV.4 (a) (57); RGO. XXXIV.3 (e)
      (82); RGO. XXXVII.3 (a) (ii) (87); Vol. II (188-189)
     funciones: Const. VI.2, 3 (10)
     lugar de celebración: RGO. XXXVII.4 (88)
     participación de
      Estados Miembros: Vol. II (161-162)
      Estados no miembros: Vol. II (162-163)
      Miembros Asociados: Const. VI.7 (11); RGO. XXXV. 1(83); Vol. II (161-
           162)
     subcomités o grupos de trabajo auxiliares: RGO. XXXV.1 (83); Vol. II (194-195)
Comprobación de cuentas: véase Contabilidad
CONFERENCIA: Const. III, IV (7-8)
     apertura de la sesión: RGO. VI (29)
     aplazamiento de debate, período de sesiones, reunión: véase Aplazamiento
     candidaturas: RGO. VII.1 (29); RGO. XXIV.5 (b) (58)
     cierre del debate: véase Aplazamento
     comisiones y comités: véase este epígrafe Competencia de: RGO. XII.27 (42-43)
     convocatoria: RGO. I.1, 2, 3 (23-24): RGO. XXXVII.2 (b) (86)
     credenciales: véase este epígrafe
     decisiones de la: Const. III.8 (7-8); Const. V.4 (9); véase también Elecciones:
      Votaciones
     delegaciones: véase Delegados
     delegados: Const. III.1, 3 (7); RGO. III.1, 2, 5 (27-28); RGO. V.1 (29)
     documentación: RGO. II.9, 10 (27); RGO. IV.2 (28-29)
     elecciones por la: véase Elecciones
     enmiendas: RGO. XI.3 (33); RGO. XII.18, 26 (40, 41, 42)
     funciones y poderes de la: Const. IV (8)
     funciones y poderes que no puede delegar: Const. V.3 (9)
     informes de los Miembros y Miembros Asociados: Const. XI (13)
     informes de las sesiones de la Conferencia sobre decisiones formales: RGO. IV.2
      (28-29); RGO. XVIII.3 (47)
     informes sobre temas propuestos para el programa: RGO. II.6, 8, 9, 10 (26-27);
      RGO. X.2 (31-32)
     nombramientos, elecciones, decisiones, votaciones: véase Elecciones:
     Votaciones
     normas (generales): RGO. XI (33); RGO XII. 18-28 (40-43)
     participación: véase Participación a las sesiones de la Conferencia
     presidente
      candidaturas: RGO. VII.1 (29); RGO. XXIV.5 (b) (58)
      elecciones: RGO. VIII (a) (30)
      participación en Comité General; RGO. X.1 (31)
      poderes: RGO. IX.1 (30)
     programa:
      adición de temas: RGO. II.6 (26); RGO. X.2 (e) (32)
      aprobación del programa provisional: RGO. II.11 (27)
      asuntos que interesan a las Naciones Unidas, a los organismos especializados
           o a organizaciones intergubernamentales: RGO. II.2 (c) (ix) (25); RGO.
           II.8 (26-27)
      distribución de temas entre comisiones y comités: RGO. X.2 (c) (31)
      inclusión de temas antes de la apertura de la sesión: RGO. II.5 (26-27)
      períodos extraordinarios de sesiones: RGO. II.3-11 (25-27)
      períodos ordinarios de sesiones: RGO. II. 1, 2, 5-11 (24, 25-27)
      propuestas para el programa: RGO. II.7 (26)
      propuestas sobre los temas del programa: RGO. XI (33)
     quórum: véase este epígrafe
     reglamento financiero, adopción por la: Const. IV.2 (8)
     relatores: RGO. VII.1 (29); RGO. XVI.1 (45)
     sesiones:
      aplazamiento: véase este epígrafe
     sesiones plenarias:
      asistencia a: RGO. V (29)
      fecha y lugar: RGO. X.2 (a) (31)
      orden del día: RGO. X.2 (b) (31)
     suplentes: Const. III.2 (7); RGO. III.1 (27)
     suspensión: véase Aplazamiento
     Vicepresidente: RGO. VII.2 (29); RGO. VIII (a) (30); RGO. IX.2, 3 (31)
     voto: véase este epígrafe
Conferencias, general, regional, técnica u otras: grupos de trabajo y consultas: Const.
     VI.5, 6 (11); RGO. XXIV.4 (a) (57); RGO. XXXVII.3 (b) (ii), 4 (88); Vol. II
     (161-162, 164, 185, 206-207, 209-210)
Conflictos: Const. XVI.1, 3 (18); RGO. XXXIX.6 (89)
CONSEJO: Const. V (8-9)
     actas: RC. VI (115)
     comité general, recomendaciones: RGO. X.2 (i) (32)
     comités del: RGO. XXV. 10 (60); RC. V (115)
     competencia del: véase Consejo, funciones
     composición: véase Consejo, elecciones
     convocatoria del: RGO. XXXVII.2 (b) (87); véase también Consejo, sesiones
     decisiones del: Const. V.5 (9); véase también Elecciones; Votaciones, problemas
      de urgencia: RGO. XXV.14 (61)
     delegados: véase Consejo, Representantes
     dimisión de miembros del Consejo: véase Consejo, retirada
     documentación: RGO. XXV.7 (a) (59-60); RC. VI (115)
     elección del: RGO. XXII (50-53); véase también Elecciones; Mayoría; Quórum;
      Votaciones
     elección del: por la Conferencia: Const. V. 1 (8-9); RGO. II.2 (c) (vii), (25) 4 (d)
      (25)
     funciones: Const. V.3 (9); RGO. XXIV (54-58)
      actividades de la Organización, presentes y futuras: RGO. XXIV.2 (56)
      asuntos constitucionales: RGO. XXIV.4 (57-58)
      asuntos generales: RGO. XXIV.5 (58)
      cuestiones administrativas y gestión económica de la Organización: RGO.
           XXIV.3 (56-57)
      preparación de sesiones de la Conferencia: RGO. XXIV.5 (c) (58)
      situación de la agricultura y la alimentación: RGO. XXIV.1 (54-56)
     gastos de viaje de representantes: reembolso de: RGO. XXV.6 (59): RC. VII
      (115-116)
     informe de las sesiones del Consejo sobre decisiones formales: RGO. II.2 (c) (v)
      (25); RGO. XXIV.5 (f), (58); RGO. XXV.12 (61); RC. VI.2 (115)
     mandato: véase Consejo, elecciones
     mandato: RGO. XXII.1, 9 (50-51)
     nombramiento: véase Consejo, elecciones
     nombramiento: RGO. XXII.10 (a-e) (51-52)
     participación en deliberaciones de
      Director General: Const. VII.3 (11-12); RGO. XXV.13 (61)
      Estados Miembros no miembros del Consejo: RGO. XXV.9 (60-61); Vol. II
           (161-162)
      Estados no miembros: RGO. XXV.11 (61)
      Miembros Asociados: RGO. XXV.9 (c) (60); Vol.II (161-164)
      organizaciones internacionales (incluidos organismos especializados de las
           Naciones Unidas); RGO. XXV.8 (60); RC. III.2 (114); RC. VI.2 (115);
           Vol. II (185)
      Organizaciones Miembros: véase este epígrafe
     participación y condiciones: Const. V.1 (8-9); RGO. XXII.4, 5 (51)
     períodos de sesiones: RGO. XXV (58-61); RC. II (113-114)
     poderes: véase Consejo, Funciones
     quórum: véase este epígrafe
     relatores: RGO. XVI.2 (45)
     presidente
      derecho a voto: RGO. XXIII.2 (53)
      funciones: RGO. XXVI.6 (63); RGO. XXVII.6 (66); RC. 1.2 (113)
      mandato: RGO. XXIII.1 (a) (53)
      nombramiento: Const. V.2 (9); RGO. II.2 (c) (vii) (25); RGO. X.2 (j) (32);
           RGO. XXIII (53)
      propuestas de candidaturas: RGO. XXIII.1 (a) (53)
     procedimiento de elección: RGO. XII.8, 9 (36); RGO. XXII.10 (g) (52)
     procedimientos: RGO. XII.18-28 (40-43)
     programa: RGO. XXV.7 (59-60); RC. III (114)
     REGLAMENTO
      adopción: Const. V.4 (9)
      enmiendas: RC. VIII.1 (116)
      suspensión: RC. VIII.2 (116)
     representantes: Const. V.1 (8-9)
     retirada y dimisión: RGO. XXII.7, 8, 9 (51)
     sesiones: RGO. XXV.1-5 (58-59); RC. II (113-114)
     suplentes: Const. V.1 (8)
     vicepresidentes: RC. I (113)
     votaciones: RC. IV (114)
Consignación de créditos: RF. IV (94-96)
     autorización para contraer obligaciones y efectuar pagos: RF. 4.1, 2, 3, 4 (94-95)
     distribución de fondos: RF. 4.6 (96)
     imprevistos: RF. 4.5 (c) (96)
     transferencias: RGO. XXIV.3 (d) (57); RGO. XXVII.7 (c), (d), (e) (66); RF. 4.5
      (95-96)
CONSTITUCION
     aceptación: Const. II.1, 2, 3, 11 (4-6); Const. XXI (21); RGO. XIX.1 (47)
     cuestiones jurídicas, opiniones sobre: Const. XVII.2 (18-19); RGO. XXXIV.3
      (g)      (82-83)
     enmiendas: Const. XX (20-21); RGO. II.2 (c) (viii) (25)
     entrada en vigor: Const. XXI (21)
     interpretación: Const. XVII.1 (18); RGO. XXXIV.3 (a) (82)
     textos auténticos: Const. XXII (21)
Consultas con gobiernos sobre relaciones entre la Organización e instituciones
     nacionales o personas particulares: Const. XIII.4 (15); RGO. XXXVIII (88)
Consultas generales, técnicas, regionales u otras: véase Conferencias
Contabilidad: RF. XI (105)
     aprobación de cuentas definitivas por la Conferencia: RGO. II.2 (c) (iii) (24);
      RGO. XX (b) (48)
     auditor externo: RGO. XXIV.3 (m) (57); RGO.XXVII.7 (m), (n), (o) (67); RF.
      11.5 (105); RF. XII (106-107); RF. Apéndice I (108-111)
     fiscalización interna: RF. 10.1 (d) (104): RF. 12.4 (106)
     informe del auditor externo: RF. 12.9, 10 (107)
     preparación de cuentas por el Director General: RGO. XXXVII.2 (h) (87); RF.
      11.1, 2, 3 (105)
     revisión de cuentas:
      por el Comité de Finanzas: RGO. XXVII.7 (l) (67)
      por el Consejo: RGO. XXIV.3 (b) (56)
Controversias: Const. XVI.3 (18); Const. XVII.1, 3 (19); RGO. XXXIX.6 (89)
Convenciones y Acuerdos entre Estados Miembros: véase Acuerdos
Cooperación con organizaciones y personas: Const. XIII (14-15)
Corte Internacional de Justicia: Const. XVII. 1, 2 (18)
Creación:
     de Comisiones: RGO. XIII.1 (43)
     de Comités de la Conferencia: RGO. XV. 1 (44)
     de Comités de las Comisiones de la Conferencia: RGO. XIV.1 (44)
Credenciales, comité: RGO. III.3-6 (28); RGO. VII.2 (29); RGO. VIII (b) (i) (30);
     RGO. XLII.2 (91)
Credenciales y plenos poderes: RGO. III.2, 4, 5 (27-28); RGO. XXI.4 (49-50); RGO.
     XXXIV.3 (k) (83); RGO. XLII.1 (90-91)
Cuadros de expertos: Const. VI.4 (10-11); RGO. XXXV.3, 4 (84); RGO. XXXVII.3 (a)
     (i), (b), (i) (87-88); Vol. II (201-203, 204-205)
Cuestión de orden: RGO. XII.20, 24 (41-42)
Cuestiones jurídicas: véase Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos
Cuotas: Const. XVIII.2, 3, 6 (19); RGO. XX (c) (48); RGO. XXXVII.2 (j) (87); RF. V
     (96-99); RF. 7.1 (102)
     de los Estados Miembros: véase este epígrafe
     de Miembros Asociados: véase este epígrafe
     Organizaciones Miembros: véase este epígrafe
     escala de: Const. XVIII.2 (19); RGO. II.2 (c) (x) (25); RGO. XX (d) (48);
      RGO. XXIV.3 (i) (57); RGO. XXVII.7 (j) (67); RF. 5.1 (96-97)
     moneda de pago de: RF. 5.6, 7 (98)
     mora: véase este epígrafe
     voluntarias: RGO. XXIV.3 (h) (56-57); RGO. XXVII.7 (b) (66); RF. 6.7 (101)

D

Debate:
     procedimientos: RGO. XII.18-28 (40-43)
Delegados: véase Conferencia
Director General: Const. VII (11-12); RGO. XXXVI (84-86); RGO. XXXVII (86-88)
     funciones: Const. VII.4 (12); RGO. XXXVII (86-88)
     mandato: Const. VII 1, 3 (11-12)
     nombramientos: Const. VII.1, 2, 3 (11); RGO.X.2 (j) (32); RGO. XXXVI (84-86)
     nombramientos por el: Const. VIII.1, 2, 3 (12); RGO. XXXVII.2 (a) (86); RGO.
      XXXIX. 1, 2, 4 (88-89)
     participación en sesiones del Consejo y de la Conferencia: véase Conferencia y
      Consejo
     procedimientos para nombramientos y nuevas designaciones: Const. VII.3 (11)
     propuestas para acción adecuada por Conferencia y Consejo: Const. VII.5 (12)
     vacante durante el mandato: Const. VII.3 (11)
Director General Adjunto: RGO. XXXVI.2 (86); XXXIX.1.5 (88-89)
Discusión: véase Debate
Donaciones: véase Fondos

E

Ejercicio económico: Const. XVIII.4 (19); RF. II (93)
Elecciones: RGO. XII.1-17 (33-40); RGO. XXXIV.3 (j) (83); RGO. XLII.3 (91); RGO.
     XLIII (91); véase también Mayoría
Quórum, Votaciones
     definición: RGO. XII.8 (a) (36)
     elecciones para cubrir más de un puesto: ROGO. XII. 11 (38)
     elecciones para un solo puesto electivo: RGO. XII. 10 (37)
     nombramientos: RGO. XII.5 (35)
      por aclamación: RGO. XII.9 (a) (35)
      por votación secreta: RGO. XII.9 (a) (36)
     oficial de elecciones: RGO. XII. 16 (40)
Enmiendas:
     la Constitución: Const. XX (20)
     en las sesiones plenarias de la Conferencia: RGO. XI.3 (33)
Estadísticas de: véase Leyes, reglamentos, etc.
Estado de la agricultura y la alimentación, estudio en detalle por el Director General del: RGO. XXXVII.2 (c) (86)
     examen del
      por la Conferencia: RGO. II.2 (c) (i) (24)
      por el Consejo: RGO. XXIV.1 (a), (c) (54-55)
      por el Director General (preparación del informe sobre el): RGO.
           XXXVII.2 (i) (87)
Estados Miembros: Const. II.1, 2, 5 (4-5)
     aceptación de la Constitución: véase Constitución
     admisión de nuevo Miembro: Const. II.2 (4); RGO. II.2 (c) (vi), 4 (e) (24-25);
      RGO.X.2 (h) (32); RGO.XII.9 (a) (36); RGO. XIX (47)
     cuotas: Const. XVIII.2, 3 (19); RGO. XIX.3, 4 (47-48); RGO. XXXVII.2 (j)
      (87); RF. V (97-99)
     fecha de ingreso: Const. II.5 (5)
     información, envio de: véase Información
     Informes por: Const. (Preámbulo) (3); Const. XI (13)
     leyes, etc., comunicación de: véase Leyes
     miembros fundadores: Const. II. 1 (4); Const. XXI (21); Const. Anexo 1 (22)
     observador (Estados); Vol. II (159-164)
     observador (organizaciones internacionales gubernamentales y no
      gubernamentales); Vol. II (183-184)
     retirada: Const. XIX (20)

F

FAO: véase Organización
Finanzas, Comité: véase Comité
Fiscalización financiera:
     por el Comité de Finanzas: RGO. XXVII.7 (66-68)
     por el Consejo: RGO. XXIV.3 (56-57)
     por el Director General: RF. X (103-104)
Fondo de Operaciones: véase Fondos
Fondo Especial de las Naciones Unidas: Vol. II (204); véase Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Fondo General: véase Fondos
Fondos: RF. VI (99-100); véase también Contabilidad; Consignación de créditos;
     Presupuesto; Cuotas
     custodia de los fondos: RF. 8.1 (102)
     donaciones: RF. 7.3 (102)
     fondo de operaciones (y gastos de urgencia): RGO. XXIV.3 (e), (f) (57); RGO.
      XXVII.7 (f) (66-67); RF.3.8 (94); RF. 6.2 (99-100)
     fondo general: RF. 6.1 (99)
     fondo rotatorio de productos de información: RF. 6.9 (101-102)
     fondos de reserva: RGO. XXIV.3 (g) (57); RGO. XXVII.7 (g) (67); RF. 6.8 (102)
     fondos fiduciarios y especiales: RGO. XXIV.3 (h) (56); RGO. XXVII.7 (b), (h)
      (66-67); RF.6.7 (101); RF. 7.2 (102)
     inversión de fondos: RF. IX (103)
     obligaciones jurídicas relativas a las becas: RF. 4.4 (95)
     otros ingresos: RF. 7.1, 3, 4 (102-103)
     para los grupos de estudio sobre productos: RF. 5.9 (98)
     provisión de fondos: véase Contribuciones
Fondos de reserva: véase Fondos
Fondos especiales: véase Fondos
Fondos fiduciarios: véase Fondos
Funcionarios de enlace: Const. X.2 (13)

G

Gastos, resoluciones que impliquen: RF. XIII (107)
Gastos de urgencia: véase Fondos, Fondo de Operaciones
Gastos de trabajo: véase Comités y grupos de trabajo; conferencias, grupos de trabajo
     y consultas
Gastos intergubernamentales sobre productos básicos: RGO. XXIV.1 (b), (d) (i) (iii)
     (v) (54-55); RGO. XXIX.10 (71-72); RF. 5.9 (99); CCP. VII (131)

I

Idiomas: RGO. IV.2 (28-29); RGO. XLVII (92)
Inauguración del período de sesiones: RGO. VI (29)
Indemnizaciones graciables: RGO. XXVII.7 (k) (67); RF. 10.3 (104)
Información
     presentada por Miembros y Miembros Asociados: Const. XI (13)
     recogida, etc., por la Organización: Const. I.1 (3)
Informes: véase materia correspondiente
Informes por Miembros y Miembros Asociados: Const. XI (13)
Ingresos, varios: véase Fondos
Inmunidades, privilegios y facilidades
     de la Organización: Const. XVI.2 (18)
     del personal: Const. VIII.4 (12)
     lugar de reunión de los organismos creados en virtud de los artículos VI ó XIV
      de la Constitución: RGO. XXXVII.4 (88)

L

Labor de la Organización, informe del Director General sobre la: RGO. II.2 (c) (ii)
     (24); RGO. XXXVII.2 (d) (86)
Leyes, reglamentos, informes, estadísticas, comunicación de: Const. XI (13)

M

Mayoría: RGO. XII.2 (a), 3 (33-34); véase también Elecciones, Quórum, Votaciones
     acuerdo (principio); RGO. XII.3 (a) (34)
     de dos tercios: RGO. XII.3 (c) (34)
      casos en que se requiere mayoría de dos tercios: Nota (1) (34)
     elección para más de un puesto electivo: RGO. XII.3 (b) (34)
     elección para un puesto electivo: RGO. XII.3 (a) (33)
Miembros Asociados: Const. II.11, 13 (6)
     aceptación de la Constitución: Const. II.11 (6)
     admisión: Const. II.11 (6); RGO. II.2 (c) (vi), 4 (e) (25); RGO. X.2 (h) (32);
      RGO. XII.9 (a) (36); RGO.XIX (47-48); RGO. XXXVII.2 (f) (87)
     calidad de observador: Vol. II (161-164)
     cuotas: Const. XVIII.2, 3 (19); RGO. XIX.3, 4 (47-48); RF. V (96-99); RF. 7.1
      (102-103)
     informes de los: Const. XI (13)
     fecha de ingreso como Miembro Asociado: Const. II.13 (6)
     información, presentación de: Const. XI (13)
     participación
      en comisiones, comités, conferencias, grupos de trabajo y consultas:
           Const. VI.7 (11); RGO.XXXV.1 (83); Vol. II (161-164)
      en el Comité General: RGO. X.4 (32-33)
      en el Consejo: RGO. XXV.9 (c) (60); Vol. II (161, 164)
      en la Conferencia: Const. III.1, 2 (7); RGO. XII.28 (42-43); RGO. XIII.3
           (43); RGO. XIV.1 (44); RGO. XV.1 (45); Vol. II (161-164)
      retirada de: Const. XIX (19-20)
Montes: véase Comité de Montes
Mora en las contribuciones: RF. 5.5 (97)
     no elegibilidad para formar parte del Consejo: RGO. XXII.5, 7 (51)
     pérdida del derecho a voto: Const. III.4 (7)

N

Naciones Unidas: véase Organizaciones internacionales
Normas y procedimientos de carácter financiero: RGO. XXVII.7 (66-68); RF. X.10.1
     (a) (104)
Notificación, período requerido
     Conferencia:
      acuerdos, convenciones y (a notificar a los Miembros y Miembros
           Asociados a más tardar en la fecha de envío del programa o
           noventa días antes de la apertura de la sesión de la Conferencia o
           del Consejo): RGO. XXI.1 (a) (48-49)
      admisión de Miembros: Estados Miembros, Organizaciones Miembros y
           Miembros Asociados (treinta días antes de la apertura de la sesión):
           RGO. XIX.2 (47)
      Consejo, elección del, comunicación de candidaturas (tres días laborables
           antes de la fecha de la elección): RGO. XXII. 10 (d, ) (51)
      Consejo, elección del, fecha para propuesta de candidaturas (antes de
           transcurrido el tercer día de sesiones): RGO. XXII. 10 (a) (51)
      Consejo, elección del, presentación de propuestas de candidaturas (en
           fecha y hora señaladas por la Conferencia): RGO. XXII. 10 (c) (52)
      convocatoria de sesiones extraordinarias (treinta días antes de la apertura
           del período de sesiones): RGO. II.3 (25)
      convocatoria de sesiones ordinarias (noventa días antes de la apertura del
           período de sesiones): RGO. II. 1 (24)
      informes de Comisiones y Comités de la Conferencia a la sesión plenaria
           (24 horas antes de la sesión que deba examinarlos): RGO. X.3 (32)
      nombramiento del Director General (se incluirá en el programa del
           período de sesiones de la Conferencia que se inaugura 90 días
           después, por lo menos, de haber publicado la vacante): RGO.
           XXXVI. 1 (a) (84)
      programa, adición de temas por Miembros y por Miembros Asociados (30
           días antes de la apertura de la sesión): RGO. II.5 (26)
      programa, discusión de temas del (72 horas después de la entrega de
           documentos a las delegaciones): RGO. II. 10 (27)
      programa, propuesta en regla sobre temas del (hasta que se repartan dichos
           temas a Comisiones o Comités de la Conferencia, o siete días
           después de la apertura de la sesión, siempre que no se hubiese
           hecho lo anterior): RGO. XI. 1 (33)
      programa - sesión extraordinaria, comunicación del (30 días antes de la
           apertura de la sesión): RGO. II.3 (25)
      programa - sesión ordinaria, comunicación del (90 días antes de la
           apertura de la sesión): RGO. II. 1 (24)
      propuestas y enmiendas en las sesiones plenarias (distribuidas un día
           anterior al de la sesión en que se discutan o voten): RGO. XI.3 (33)
      proyecto de presupuesto (remitido a los Estados Miembros y Miembros
           Asociados por lo menos 60 días antes de la fecha fijada para la
           apertura de la Conferencia y considerado por el Consejo no menos
           de los 90 días antes de la apertura del período ordinario de
           sesiones de la Conferencia): RF. 3, 4, 5 (93-98)
      reforma de la Constitución (120 días de antelación a la apertura del
           período de sesiones): Const. XX.4 (20)
      reforma del Reglamento Financiero (24 horas de antelación): RF. 15.2
           (107)
      reformas al Reglamento General de la Organización (24 horas de aviso
           para proponer suspensión): RGO. XLII (90)
      suspensión del Reglamento General de la Organización (24 horas de
           preaviso): RGO. XLII. 1 (90)
     Consejo:
      período de sesiones, notificación de la fecha del (dos meses de antelación):
           RC. II. 4 (114)
      programa, distribución del (60 días antes de la inauguración del período
           de sesiones): RGO. XXV.7 (a) (59-60)
      programa. inclusión de temas por miembros del Consejo (30 días antes del
           período de sesiones): RGO. XXV.7 (b) (60)
      reforma del Reglamento del (no se fija plazo de aviso): RC. VIII.1 (116)
      suspensión del Reglamento del (24 horas de antelación, pudiendo
           prescindirse de ella): RC. VIII.2 (116)
     Reuniones regionales o técnicas
      participación de observadores (notificación previa de 15 días): Vol. II (l61)

O

Observador (Estados): Vol. II (159-164)
Observador (organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales):
     Vol. II (183-184)
Observadores: véase Participación en Conferencia, Consejo
Ofertas para adquisición de equipo y suministros: RF. 10.5 (104)
Oficinas regionales y subregionales: Const. X.1 (13)
Organizaciones regionales de integración económica: Const. II.3, 4 (4-5); Const. XIV.3
     (b) (16); véase también Organizaciones Miembros
Organismos especializados: véase Organizaciones internacionales
Organización (FAO)
     estatuto jurídico: Const. XVI (18)
     funciones: Const. (Preámbulo) (3); Const. I (34)
     Miembros: véase Miembros Asociados, Estados Miembros, Organizaciones
      Miembros
     organismo especializado: Const. XII.1 (13-14)
     sede: Const. IX (13); RGO. XLVI (92)
Organizaciones internacionales (incluidas Agencias y Naciones Unidas): Const. XII
     (13-14); Const. XIII (14-15); RGO. XVII (45-46); RGO. XXXIV.3 (m) (83);
     RGO. XXXVII.2 (k) (87); Vol. II (165)
     acuerdos con: véase este epígrafe
     asuntos incluido en el programa de la Conferencia a petición de las Naciones
      Unidas o de organismo especializado: RGO. II.2 (c) (ix) (24-25)
     consultas con
      respecto a asuntos que interesan a: RGO. II.8 (26); Vol. II (175-182)
      respecto a convenciones y acuerdos: RGO. XXI. 1 (b), (c) (49)
     Director General, relaciones con: RGO. XXXVII.2 (k) (87)
     Observador (calidad de): Vol. II (159-160, 183-184)
     organizaciones no gubernamentales: RGO. XVII.3 (46); RGO. XXIV.4 (d)
      (58);
     Vol. II (173-174, 175-182. 183-184)
     participación en sesiones de la Conferencia y del Consejo: véase Conferencia,
      Consejo
     providencias comunes respecto a reclutamiento, servicio, etc.: Const. XIII.2 (15)
     recomendaciones
      bajo la autoridad de la Organización: Const. XIII.3 (15)
      por el Consejo: RGO. XXIV.1 (b) (54)
      por la Conferencia: Const. IV.4 (8)
Organizaciones Miembros: Const. II.3-10 (5-6) RGO. XL-XLV (90-91)
     aceptación de la Constitución: Const. II.3 (5)
     admisión: Const. II.3 (5); RGO. II.2 (c) (vi), 4 (e) (24-25); RGO. X.2 (h) (32);
      RGO. XII.9 (a) (36); RGO. XIX (47-48)
     condiciones exigidas: Const. II.4 (5)
     cláusula de equiparación: Const. II.3 (5); RGO. XL (90)
     competencia: Const.II.4-7 (5); Const. XIV.3 (b) (16); RGO. XLI (90)
     declaraciones de: Const. II.5, 7 (5); RGO. XLI (90)
     presunción de: Const. II.6 (5)
     cuotas: Const. XVIII.6 (19); RGO. XIX.4 (48)
     fecha de ingreso: Const. II. 13 (6)
     cargos: Const. II.9 (5-6); RGO. XLII-XLIV (90-91)
     derechos como Miembros: Const. II.8-10 (5-6); RGO. XLII.2-3 (91); RGO.
      XLIII (91); RGO. XLIV.2 (91); RGO. XLV (91)
     ejercicio alternativo de: Const. II.8, 10 (5-6)
     quórum: véase este epígrafe
     votaciones: Const. II, 10 (6); Const. XIV.3 (b) (15-16); RGO. XLIV (91)
     Estatuto jurídico: véase Organización (FAO)
     Estudio del resumen y proyecto de Programa de Labores y Presupuesto:
     por el Comité de Finanzas: RGO. XXVII.7 (a) (66-67); RGO. XXVIII (69-70)
     por el Comité del Programa: RGO. XXVI.7 (a) (ii) (64); RGO. XXVIII (69-70)
     por el Consejo: RGO. XXIV.2 (a) (i) (56); RF. 3.5, 6 (94)
Organizaciones no gubernamentales: véase Organizaciones internacionales
Organos estatutarios: Vol. II (206-207); véase también Comisiones, comités,
     conferencias, grupos de trabajo y consultas

P

Participación a las sesiones de la Conferencia por:
     Director General: Const. VII.5 (12); RGO. VI (29)
     Organizaciones Miembros: véase este epígrafe
     Estados no miembros: Vol. II (162-163)
     Miembros Asociados: Vol. II (161-162)
     organizaciones internacionales (incluidas agencias especializadas de las
      Naciones Unidas): Const. I II.5 (7); RGO. I.3 (23); RGO. II.1, 3, 9 (24, 25,
      27); RGO. X.2 (g) (31-32); RGO. XVII (45-46); Vol. II      (183-184)
     Estados Miembros: vol. II (161-162)
Personal: Const. VIII (12); RGO. XXXIX (88-89)
     carácter internacional: Const. VII.2 (11)
     controversias, resolución de: Const. XVI.3 (18); RGO. XXXIX.6 (89)
      distribución
     geográfica: Const. VIII.3 (12)
     escala de sueldos: RGO. XXIV.3 (j) (57); RGO. XXVII.7 (r) (67); RGO.
      XXXIX.2 (88)
     recomendaciones y decisiones adoptadas por la Comisión de Administración
      Pública
     Internacional: RGO. XXIV.3 (j), (k) (57); RGO. XXVII.7 (r), (s) (68); RGO.
      XXXIX.2, 3 (89)
     estructura general de los servicios técnicos y administrativos: RGO. XXIV.3 (j)
      (57); RGO. XXVII.7(r) (67)
     facultades disciplinarias del Director General: RGO. XXXIX.5 (89)
     inmunidades, privilegios y facilidades: véase este epígrafe
     nombramiento, duración y condiciones de: RGO. XXIV.3 (j) (57); RGO.
      XXVII.7 (r) (67); RGO. XXXIX.1, 2, 3 (89)
     nombramiento por el Director General: Const. VIII.1, 2, 3 (12); RGO.
      XXXVII.2 (a) (86); RGO. XXXIX.1, 2, 4 (88, 89)
     normas generales referentes al: RGO. XXXIX.3 (88-89)
     nuevos puestos de funcionarios de categoría profesional: RGO. XXIV.3 (l) (57)
     organizaciones intergubernamentales, providencias comunes sobre personal:
      Const. XIII.2 (14)
     responsabilidades: Const. VIII.2 (12)
     Tribunal Administrativo: véase Personal, controversias
Personas particulares: véase Consultas con gobiernos
Pesca: véase Comité de Pesca
Plenos poderes: véase Credenciales
Presidente:
     de Comités creados por las Comisiones: RGO. XIV.2, 3 (44)
     de Comités creados por la Conferencia: RGO. XV.2 (45)
     de las Comisiones: RGO. VII.1 (29); RGO. XIII.2, 4 (43); RGO. XXIV.5 (b) (58)
     del Consejo: RGO. XXIII (53)
Presupuesto (y Programa de Labores): Const. XVIII (19); RF. III (93-94); véase también
     Contabilidad; Consignaciones de créditos; Cuotas; Fondos
     aprobación del Presupuesto (y Programa de Labores) por la Conferencia: Const.
      IV.1 (8); Const. XVIII. 1, 5 (19); RGO. II.2 (c) (iii) (24); RGO. XX (a)
           (48); RF. 3.7 (94)
     preparación del proyecto de Presupuesto (y Programa de labores) por el
      Director General: RGO. II.2 (c) (iii) (24); RGO. XXXVII.2 (g)(i) (ii) (87);
      RF. 3.1(93)
     revisión del resumen y proyecto de Programa de Labores y Presupuesto:
     por el Comité de Finanzas: RGO. XXVII.7 (a) (66); RGO. XXVIII (69-70)
     por el Comité del Programa: RGO. XXVI.7 (a) (ii) (63-64); RGO. XXVIII (68-69)
     por el Consejo: RGO. XXIV.2 (a) (i) (56); RF. 3.5, 6 (94-99)
Privilegios diplomáticos e inmunidades: véase Inmunidades
Problemas de Productos Básicos: véase Comité de Problemas de Productos Básicos
Programa: véase Conferencia, Consejo
Programa de Labores: véase Presupuesto
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: RGO. II.2 (c) (iv) (24); RGO.
     XXIV.2 (a) (ii) (56); RGO. XXVI.7 (a) (iii) (63); CP. II.2 (a) (i) (118); CP. II.2
     (b) (ii) (118); Vol. II (214)
Programas de los Miembros y Miembros Asociados: RGO. XXIV.1 (a-c) (54)
Propuestas: véase Conferencia, sesiones

Q

Quórum: RGO. XII.2 (33-34)
     en Comisiones de la Conferencia: RGO. XIII.5 (43)
     en Conferencia: RGO. XII.2 (33-34)
     en Consejo: RGO. XII.2, 12 (a) (39); RC. II.2 (114)

R

Recomendaciones: Const. IV. 3, 4 (8); Const. XI. 1, 3 (13-14)
Reglamento: véase Reglamento General de la Organización
REGLAMENTO DEL CONSEJO: véase Consejo
REGLAMENTO FINANCIERO:
     adopción: Const. IV.2 (8)
     enmiendas: RGO. XXIV.4 (e) (58); RGO. XXVII.7 (p) (67); RF. 15.2 (108)
REGLAMENTO GENERAL DE LA ORGANIZACION (anteriormente Reglamento
     interior aprobado por la Conferencia):
     adopción: Const. IV.2 (9)
     enmiendas: RGO. XXIV.4 (e) (57-58); RGO. XLVIII.2, 3 (92)
     suspensión: RGO. XLVIII.1 (92)
REGLAMENTO INTERIOR APROBADO POR LA CONFERENCIA: véase
     Reglamento General de la Organización
Relatores: RGO. VII.1 (29); RGO. XVI (45)
Representantes: véase Conferencia, Consejo, Delegados
Retirada: véase Estados Miembros, y Miembros Asociados
Revisión de acuerdos del Consejo, Comisiones y Comités: Const. IV.5 (8)

S

Secretaría: RGO. IV (28-29): véase también Personal
Sede de la Organización: véase Organización (FAO)
Seguridad Alimentaria Mundial: véase Comité de Seguridad Alimentaria Mundial
Sesiones: véase organismo referido
Situación económica de la Organización: RGO. XXIV.3 (b) (56); RGO. XXVII.7 (l)
     (67); RF. 11.1(105)
Suplentes: véase Conferencia, Consejo. etc.
Suspensión de sesiones: véase Aplazamiento

T

Trámites, quórum, votación:
     en las Comisiones: RGO. XIII.5 (43-44)
     en los Comités creados por las Comisiones: RGO. XIV.4, 5 (44)
     en los Comités de la Conferencia: RGO. XV.2 (45)
     fecha y lugar de reuniones: RGO. X.2 (a) (31)
     informes: RGO. X.3 (32)
Transferencias: véase Consignaciones
Tribunal administrativo: Const. XVI.3 (18)

V

Votaciones: RGO. XII.1-17 (33-40): véase también Elecciones, Mayoría, Quórum
     abstenciones: RGO. XII.4 (c) (35)
     aplazamiento de votación: RGO. XII. 13 (39)
     derecho a voto:
      Estados Miembros: Const. III.4 (7)
      Miembros Asociados: Const. III.1 (7)
      Organizaciones Miembros: Const. II.10 (6); Const. XIV.3 (b) (16);
           RGO. XLIV (91)
     empate (en asunto que no sea elección): RGO. XII.12 (38)
     escrutadores: RGO. XII.9 (c), (g) (37)
     impugnación de un resultado: RGO. XII, 15 (39-40)
     no interrupción del voto: RGO. XII. 14 (39)
     nominales: RGO. XII.6, 7 (35-36)
     oficial de elecciones: véase Elecciones
     ordinarias: RGO. XII.6, 7 (b) (35-36)
     papeletas defectuosas: RGO. XII.4 (d) (35)
     papeletas en blanco: RGO. XII.4 (c) (iii) (35)
     por aclamación: RGO. XII.9 (a), 17 (36, 40)
     secretas: RGO. XII.6, 9 (35, 36)
     votos emitidos: RGO. XII.4 (a), (b) (35)

  MIEMBROS DE LA FAO

 

Afganistán Albania Alemania Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudita, Reino de Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbayán Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Bélgica Belice Benin Bhután Bolivia Bosnia y Herzegovina Botswana Brasil Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Colombia Comoras Comunidad Europea  Organización Miembro Congo, República del Corea, República de Costa Rica Côte d’Ivoire Croacia Cuba Chad Chile China Chipre Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Arabes Unidos Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos de América Estonia Etiopía Fiji Filipinas

Finlandia Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Guyana Haití Honduras Hungría India Indonesia Irán, República Islámica del Iraq Irlanda Islandia Islas Cook Islas Salomón Israel Italia Jamahiriya Arabe Libia Jamaica Japón Jordania Kazajstán Kenya Kirguistán Kuwait La ex República Yugoslava  de Macedonia Lesotho Letonia Líbano Liberia Lituania Luxemburgo Madagascar Malasia Malawi Maldivas Malí Malta Marruecos Mauricio Mauritania México Mongolia Mozambique Myanmar Namibia Nepal Nicaragua Níger Nigeria Noruega

Nueva Zelandia Omán Países Bajos Pakistán Panamá Papua Nueva Guinea Paraguay Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido República Árabe Siria República Centroafricana República Checa República Democrática  del Congo República Democrática  Popular Lao República de Moldova República Dominicana República Popular  Democrática de Corea República Unida de Tanzanía Rumania Rwanda Saint Kitts y Nevis Samoa San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Suecia Suiza Suriname Swazilandia Tailandia Tayikistán Togo Tonga Trinidad y Tabago Túnez Turkmenistán Turquía Uganda Uruguay Vanuatu Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe

-