Contents -
B. List of delegates and observers
Chairman | Jaime Lamo de Espinosa (Spain) |
Vice-Chairmen | German Bula Hoyos (Colombia) |
Vice-Présidents | Mohammad Fazil Janjua (Pakistan) |
Vicepresidentes | Abdellatif Ghissassi (Morocco) |
MEMBER NATIONS - ETATS MEMBRES - ESTADOS MIEMBROS
AFGHANISTAN -AFGANISTAN |
||
Delegate | Abdul Ahad SARSAM Deputy Minister of Agriculture Ministry of Agriculture and Land Reform |
Kabul |
Alternate | Mirdad PANJSHERI President of the Afghan Seed Company |
Kabul |
Alternate | Eng Saiful HAQ ZHWANDAI Director-General Complex Sheep Poultry Projects Ministry of Agriculture and Land Reform |
Kabul |
Adviser | Abdul Hadi SHOKUR Chargé d'Affaires Embassy of the Democratic Republic of Afghanistan |
Rome |
ALBANIA - ALBANIE |
||
Délégué | Lufter XHUVELI Recteur de l'Institut supérieur d'agriculture |
Tirana |
Suppléant | M. ADHAMI Chef des services vétérinaires Ministère de l'agriculture |
Tirana |
Suppléant | Luan SHORA Chef de la section de l'agriculture Comité exécutif du District de Tirana |
Tirana |
Suppléant | Ilo STEFANLLARI Professeur à l'Université de Tirana |
Tirana |
ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA |
||
Délégué | Bouzid HAMMICHE Secrétaire général Ministère de l'agriculture et de la révolution agraire |
Alger |
Suppléant | Mohamed ABDELAZIZ Secrétaire général de la Commission nationale de la révolution agraire |
Alger |
Suppléant | Amar DAHMOUCHE Ministre conseiller Représentant permanent adjoint de l'Algérie auprès de la FAO |
Rome |
Suppléant | Haouari MOKHTARI Ministre conseiller Représentant permanent suppléant de l'Algérie auprès de la FAO |
Rome |
Conseiller | Mustapha BOUZIANE Directeur de la révolution agraire Ministère de l'agriculture et de la révolution agraire |
Alger |
Conseiller | N. MENAA Sous-Directeur des Relations Extérieures Ministère de l'agriculture et de la révolution agraire |
Alger |
Conseiller | Mohamed SI YOUCEF Chef de service - Gestion Forestière Secrétariat d'Etat aux forêts et Reboisement |
Alger |
Conseiller | Benouaar EL OKBI Secrétariat d'Etat aux pêches |
Alger |
ANGOLA |
||
Délégué | Germano GOMES Vice-Ministre de l'agriculture |
Luanda |
Suppléant | Telmo D'ALMEIDA Chargé d'Affaires Ambassade de la République populaire d'Angola |
Rome |
Suppliant | Pedro KANGA Directeur Ministère de l'agriculture |
Luanda |
Suppliant | Paulo dos ANJOS Chef de département Ministère des Affaires étrangères. |
Luanda |
Suppléant | Manuel M. DIFUILA Chef de département Secrétariat d'Etat à la coopération |
Luanda |
Adjoint | Afonso NORMAN Directeur juridique Ministère de l'agriculture |
Luanda |
Adjoint | Ms Maria CONCEICAO BARTOLOMEU Secrétariat d'Etat à la coopération |
Luanda |
Adjoint | Ma. Arminda Ana D'ALMEIDA Expert en nutrition Ministère de la Santé |
Luanda |
Conseiller | Zenha RELA Conseiller Cabinet du Plan Ministère de l'agriculture |
Luanda |
Conseiller | Ma. Maria Dulce F. dos SANTOS Ministère de l'agriculture |
Luanda |
ARGENTINA - ARGENTINE |
||
Delegado | Jorge ZORREGUIETA Secretario de Estado de Agricultura y Ganadería |
Buenos Aires |
Suplente | Rafael J. MARTINEZ RAYMONDA Embajador de Argentina en Italia |
Roma |
Suplente | Carlos O. KELLER SARMIENTO Ministro Plenipotenciario Representante Permanente de Argentina ante la FAO |
Roma |
Suplente | David LACROZE Presidente de la "Junta Nacional de Granos" |
Buenos Aires |
Suplente | Roberto IBARGUREN Director del Servicio Agrario Internacional |
Buenos Aires |
Asesor | Carlos SANCHEZ AVALOS Asesor de la Secretaría de Estado de Agricultura |
Buenos Aires |
Asesor | Jorge PIAZZI Subdirector de Negociaciones Económicas Internacionales Secretaria de Comercio y Relaciones Económicas Internacionales |
Buenos Aires |
Asesor | Srta M. Elena BORASCA Segundo Secretario de la Embajada de Argentina |
Roma |
AUSTRALIA - AUSTRALIE |
||
Delegate | T.J. KELLY First Assistant Secretary Development Division Department of Primary Industry |
Canberra |
Alternate | R.H. ROBERTSON Ambassador Permanent Representative of Australia to FAO |
Rome |
Alternate | E.O. BURNS Director-General Department of Primary Industries |
Brisbane (Queensland) |
Alternate | John C. SAINSBURY Counsellor (Agriculture) Alternate Permanent Representative of Australia to FAO |
Rome |
Alternate | Kerry F. KENEALLY Counsellor (Development Assistance) Alternate Permanent Representative of Australia to FAO |
Rome |
Alternate | K. JONES Counsellor (Agriculture) Australian Embassy |
Brussels |
AUSTRIA - AUTRICHE |
||
Delegate | Günter HAIDEN Federal Minister of Agriculture |
Vienna |
Alternate | Robert STEINER Ministerialrat Federal Ministry of Agriculture and Forestry |
Vienna |
Alternate | Hermann REDL Ministerialrat Federal Ministry of Agriculture and Forestry |
Vienna |
Alternate | Peter ROSENEGGER Permanent Representative of Austria to FAO |
Rome |
Associate | Walter HAGG Secretary Austrian Embassy |
Rome |
BAHAMAS |
||
Delegate | George A. SMITH Minister of Agriculture and Fisheries |
Nassau |
Godfrey ENEAS Director of Agriculture |
Nassau |
BAHRAIN - BAHREIN |
||
Delegate | Habib KASSIM Minister of Commerce and Agriculture |
Manama |
Alternate | Siddiq S. AL ALAWI Director of Agriculture Ministry of Commerce and Agriculture |
Manama |
Alternate | Mohamed AL-KHALIFA Head of Horticultural Section Department of Agriculture |
Manama |
Alternate | Hassan ABDUL-KARIM Head of Agricultural Extension Unit Department of Agriculture |
Manama |
BANGLADESH |
||
Delegate | Nurul ISLAM Minister for Agriculture and Forests |
Dacca |
Alternate | Iqbal MAHMOOD Minister of State Ministry of Agriculture and Forests |
Dacca |
Alternate | A.Z.M. OBAIDULLAH KHAN Secretary Ministry of Agriculture and Forests |
Dacca |
Alternate | Shamsur RAHMAN Ambassador of the People's Republic of Bangladesh in Italy Permanent Representative to FAO |
Rome |
Alternate | Shahed LATIF Joint Secretary Ministry of Agriculture and Forests |
Dacca |
Adviser | Abdul Fazal CHOUDHURY Joint Secretary Ministry of Relief and Rehabilitation |
Dacca |
Adviser | A.K.M. ENAYET-ULLAH Deputy Secretary Ministry of Agriculture and Forests |
Dacca |
Adviser | Shamsher Mobin CHOUDHURY First Secretary Embassy of the People's Republic of Bangladesh |
Rome |
BARBADOS - BARBADE |
||
Delegate | Lloyd B. BRATHWAITE Minister of Agriculture, Food and Consumer Affairs |
Bridgetown |
Alternate | Fozlo BREWSTER Permanent Secretary Ministry of Agriculture, Food and Consumer Affairs |
Bridgetown |
Alternate | Lionel SMITH Chief Agricultural Officer Ministry of Agriculture, Food and Consumer Affairs |
Bridgetown |
BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA |
||
Délégué | M. EYSKENS Ministre de la coopération au développement |
Bruxelles |
Suppliant | H. BAEYENS Ambassadeur de Belgique auprès de la FAO |
Rome |
Suppléant | A. SAINTRAINT Administrateur général Administration générale de la coopération au développement |
Bruxelles |
Suppléant | L. CORNET d'ELZIUS (Comte) Conseiller d'Ambassade Ministère des Affaires étrangères |
Bruxelles |
Suppliant | H. DE BELDER Chef de Cabinet du Ministre de la coopération au développement |
Bruxelles |
Suppliant | M. VANDEPUTTE Ingénieur principal- Chef de Service Ministère de l'agriculture |
Bruxelles |
Suppléant | M. THINSY Direction générale des Relations économiques extérieures |
Bruxelles |
Conseiller | J.P. WARNIMONT Attaché Représentation permanente de la Belgique auprès de la FAO |
Rome |
Conseiller | A. HURT Expert, attaché à l'Administration générale de la coopération au développement |
Bruxelles |
Conseiller | R. CARLIER Ingénieur agronome, attaché à l'Administration générale de la coopération au développement |
Bruxelles |
BENIN |
||
Délégué | Philippe AKPO Ministre du développement rural et de l'action coopérative |
Cotonou |
Suppléant | Christophe Semako YEBE Directeur de l'agriculture Ministère du développement rural et de l'action coopérative |
Porto-Novo |
Suppléant | Emmanuel TOSSOU-DANHOUSSI Directeur Général adjoint Ministère du développement rural et de l'action coopérative |
Cotonou |
Suppléant | Saliou ABOUDOU Premier Conseiller à l'Ambassade de la République Populaire du Bénin auprès de la République Française |
Paris |
BOLIVIA - BOLIVIE |
||
Delegado | Mario OSTRIA TRIGO Encargado de Negocios Representante Permanente Alterno de Bolivia ante la FAO |
Roma |
BOTSWANA |
||
Delegate | Kambiso BINGANA Deputy Permanent Secretary Ministry of Agriculture |
Gaborone |
Alternate | James PILANE Planning Officer Ministry of Agriculture |
Gaborone |
Adviser | Victor AMANN Chief Agricultural Economist |
Gaborone |
BRAZIL - BRESIL - BRASIL |
||
Delegate | Angelo AMAURY STABILE State Minister for Agriculture |
Brasilia |
Alternate | Arrhenius F.M. de FREITAS Permanent Representative of Brazil to FAO |
Rome |
Alternate | Francisco THOMPSON FLORES Minister Chief of the Office for International Agricultural Affairs (CINGRA) Ministry of Agriculture |
Brasilia |
Alternate | Deniz FERREIRA RIBEIRO Chief of the Office for Economic Affairs Ministry of Agriculture |
Brasilia |
Alternate | Antonio CARABALLO BARRERA Chief of the Office for Social Communication Ministry of Agriculture |
Brasilia |
Alternate | Andrés TRONCOSO VILAS Economist Technical Adviser, Office for International Agricultural Affairs (CINGRA) Ministry of Agriculture |
Brasilia |
Associate | Gonçalo DE BARROS CARVALHO DE MELLO MOURAO Alternate Permanent Representative of Brazil to FAO |
Rome |
Associate | Paulo Cesar DE OLIVEIRA CAMPOS Division of International Specialized Agencies Ministry of Foreign Affairs |
Brasilia |
BULGARIA - BULGARIE |
||
Délégué | Lyuben D. DJILIANOV Ministre plénipotentiaire Représentant permanent de la Bulgarie auprès de la FAO |
Rome |
Suppléant | Kiril K. TANOUCHEV Ministère de l'agriculture |
Sofia |
BURMA - BIRMANIE - BIRMANIA |
||
Delegate | U YE GOUNG Minister of Agriculture and Forests |
Rangoon |
Alternate | U KHIN MAUNG LAY Ambassador of the Socialist Republic of the Union of Burma in Italy Permanent Representative to FAO |
Rome |
Associate | U KHIN WIN Managing Director Agriculture Corporation |
Rangoon |
Associate | U ZAW AUNG Director General of Forests Ministry of Agriculture and Forests |
Rangoon |
Associate | U WIN HTIN Director of Fisheries Department Ministry of Agriculture and Forests |
Rangoon |
Associate | U NYAN LYNN Second Secretary Embassy of the Socialist Republic of the Union of Burma |
Rome |
Associate | U HLA OO Personal Secretary to the Minister of Agriculture and Forests |
Rangoon |
BURUNDI |
||
Délégué | Joseph BUDARARA Directeur général de l'agriculture |
Bujumbura |
Suppléant | Théodomir RISHIRUMUHIRWA Directeur général de l'Institut des techniques agronomiques |
Gitega |
CAMEROON - CAMEROUN - CAMERON |
||
Délégué | Benjamin KOUESSEN Secrétaire général Ministère de l'agriculture |
Yaoundé, |
Suppléant | Guy-Lucien SAO Chargé d'Affaires a.i. Ambasade de la République Unie de Cameroun |
Rome |
Suppléant | Ms Madeline SAO Premier Secrétaire Ambassade de la République Unie du Cameroun |
Rome |
Suppléant | G. MOUKIA MBOME Directeur des pêches Ministère de l'élevage, des Pêches et des industries animales |
Yaoundé |
CANADA |
||
Delegate | John WISE Minister of Agriculture Department of Agriculture |
Ottawa |
Alternate | Gaetan LUSSIER Deputy Minister of Agriculture Department of Agriculture |
Ottawa |
Alternate | André RENAUD Director International Liaison Service Department of Agriculture |
Ottawa |
Associate | Malcolm MacLEOD Minister of Agriculture and Rural Development for New Brunswick |
Fredericton, N.B. |
Associate | K.B. HIGHAM Permanent Representative of Canada to FAO |
Rome |
Associate | R.W.D. HARROLD Alternate Permanent Representative of Canada to FAO |
Rome |
Associate | F.E.K. CHANDLER Department of External Affairs United Nations Division |
Ottawa |
Associate | Ms Vivian F. WIGHTMAN Office of General Relations Department of Industry, Trade and Commerce |
Ottawa |
Associate | P. ROBERTS-PICHETTE Multilateral Programs Branch Canadian International Development Agency |
Hull, P.Q. |
Associate | F.A. STENEKER Forestry Service Department of the Environment |
Ottawa |
Associate | L. HINDS Department of Fisheries and Oceans |
Ottawa |
Associate | J.L. AUSMAN Development and Export Financing Policy Division Department of External Affairs |
Ottawa |
Associate | C.F. LASCHINGER Department of Finance International Economic Relations Division |
Ottawa |
Adviser | W.D. LEA President Canadian Federation of Agriculture |
Ottawa |
Adviser | J. MAYNE President National Farmers' Union |
Ottawa |
CAPE VERDE - CAP-VERT - CABO VERDE |
||
Délégué | Aguinaldo LISBOA RAMOS Secrétaire général Ministère du développement rural |
Praia |
Suppléant | Antonio RODRIGUES PIRES Directeur de la production et protection des végétaux Ministère du développement rural |
Praia |
Adjoint | Tiago MANUEL BRITO Ministère du développement rural |
Praia |
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - REPUBLICA CENTROAFRICANA |
||
Délégué | Jean MAGRONDJI Ministre du développement de l'économie rurale et de l'action coopérative |
Bangui |
Suppléant | Jean Jacques NIMEZIAMBI | Bangui |
Directeur général de l'agriculture Ministère du développement, de l'économie rurale et de l'action coopérative |
||
Suppléant | André-Dieuaide MENGUI Représentant Permanent auprès de la FAO |
Rome |
CHAD - TCHAD |
||
Délégué | Mbalaou Naibaye LOSSIMIAN Ministre de l'agriculture et des calamités naturelles |
N'Djaména |
Suppléant | Kasser BADAOUI Directeur général de l'agriculture |
N'Djaména |
CHILE - CHILI |
||
Delegado | D. Elio BACIGALUPO SORACCO Embajador de Chile ante la FAO |
Roma |
Suplente | Jorge MORA B. Primer Secretario Representante Permanente Alterno de Chile ante la FAO |
Roma |
Suplente | Jaime ZUÑIGA TORRES Representante Permanente Adjunto ante la FAO |
Roma |
CHINA - CHINE |
||
Delegate | XING CHONG-ZHI Vice-Minister of Agriculture |
Peking |
Alternate | KONG CAN-DONG Director of Foreign Affairs Department Ministry of Agriculture |
Peking |
Alternate | CHIN FENG-CHU Counsellor Embassy of the People's Republic of China Permanent Representative to FAO |
Rome |
Alternate | LIN GAN Deputy Director Ministry of Agriculture |
Peking |
Alternate | LIN CHENG Deputy Division Leader International Department Ministry of Foreign Affairs |
Peking |
Alternate | WANG SHOU-RU Deputy Division Leader Foreign Affairs Department Ministry of Agriculture |
Peking |
Adviser | WU TIAN-XI Officer, International Division Foreign Affairs Department Ministry of Agriculture |
Peking |
Adviser | LI CHENG-HUAN Third Secretary Embassy of the People's Republic of China |
Rome |
Adviser | XIE HONG Finance Department Ministry of Finance |
Peking |
COLOMBIA - COLOMBIE |
||
Delegado | Germán BULA HOYOS Ministro de Agricultura |
Bogotá |
Suplente | Gonzalo BULA HOYOS Embajador Representante Permanente de Colombia ante la FAO |
Roma |
Suplente | Jaime GODIN DIAZ Tercer Secretario Embajada de Colombia ante la FAO |
Roma |
Suplente | Sra. Dña. Maritza CONCHA PRADA Tercer Secretario Embajada de Colombia ante la FAO |
Roma |
Asesor | Sra. Dña. Patrícia DI PRIMA Embajada de Colombia ante la FAO |
Roma |
COMOROS - COMORES - COMORAS |
||
Délégué | Said Ali KEMAL Ambassadeur de la République fédérale islamique des Comores en France |
Paris |
Suppléant | Djabir AHMED Directeur du développement agricola |
Moroni |
CONGO |
||
Délégué | Jean ITADI Ministre de l'économie rurale |
Brazzaville |
Suppléant | Jean-Pierre BATETANA Représentant permanent du Congo auprès de la FAO |
Rome |
Suppléant | Emmanuel M'BERI-MIBABOU Directeur des forêts Direction des Eaux et Forêts |
Brazzaville |
COSTA RICA |
||
Delegado | Fernando J. GUARDIA ALVARADO Ministro Plenipotenciario Representante Permanente de Costa Rica ante la FAO |
Roma |
Suplente | Marco Antonio CALVO MATA Representante - Permanente Alterno de Costa Rica ante la FAO |
Roma |
Suplente | Luis Carlos ESTRADA KÖNIG Segundo Secretario Representante Permanente Alterno de Costa Rica ante la FAO |
Roma |
Suplente | Sra. Dña. Yolanda GAGO DE SINIGACLIA Tercer Secretario Embajada de Costa Rica |
Roma |
CUBA |
||
Delegado | Hector RODRIGUEZ LLOMPART Ministro del Comité Estatal de Colaboración Económica (CECE) |
La Habana |
Suplente | Eugenio LATOUR MANCILLA Director, Organización Económica Internacional del Comité Estatal de Colaboración Económica (CECE) |
La Habana |
Suplente | Pedro A. MORALES CARBALLO Embajador de Cuba ante la FAO |
Roma |
Adjunto | Carlos Pascual ARIAS MARFIL Representante Permanente Adjunto de Cuba ante la FAO |
Roma |
Asesor | Sra. Dña. Grafila SOTO CARRERO Especialista de Organismos Económicos Internacionales Comité Estatal de Colaboración Económico (CECE) |
La Habana |
Asesor | José R. GOMEZ RICAÑO Director, Centro de Investigación Forestal Instituto Nacional de Desarrollo y Aprovechamientos Forestales |
La Habana |
Asesor | Renán PEREZ Director, Centro de Investigaciones de Pescas |
La Habana |
Asesor | Juan IÑURRIETA RIGORES Ministerio de Asuntos Exteriores Especialista en Organismos Internacionales |
La Habana |
Asesor | Julio ARIAS CAMPOS Especialista en Política Comercial Ministerio del Comercio Exterior |
La Habana |
CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE |
||
Delegate | George TOMBAZOS Minister of Agriculture and Natural Resources |
Nicosia |
Alternate | Andreas PAPASOLOMONTOS. Director-General Ministry of Agriculture and Natural Resources |
Nicosia |
Associate | George CAMELARIS Assistant Agricultural Officer Ministry of Agriculture and Natural Resources |
Nicosia |
Adviser | Fotis G. POULIDES Permanent Representative of Cyprus to FAO |
Rome |
CZECHOSLOVAKIA - TCHECOSLOVAQUIE - CHECOSLOVAQUIA |
||
Delegate | Miroslav PETRIK Minister of Agriculture and Food |
Prague |
Alternate | Jan ZIZKA Special Envoy of the Federal Ministry of Foreign Affairs |
Prague |
Alternate | Ján SCHWARZ Counsellor Permanent Representative of the Czechoslovak Socialist Republic to FAO |
Rome |
Adviser | Václav FISER Secretary of the Czechoslovak National FAO Committee |
Prague |
Adviser | Václav KODIS Chief of the Federal Ministry of Foreign Affairs |
Prague |
DEMOCRATIC KAMPUCHEA - KAMPUCHEA DEMOCRATIQUE - KAMPUCHEA DEMOCRATICA |
||
Délégué | TE SUN HOA Conseiller Mission permanente du Kampuchea démocratique |
Genève |
Suppléant | NGO PIN Conseiller Ministère des affaires étrangères |
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA - REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE - REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA |
||
Delegate | HWANG HEUN Ambassador of the Democratic People's Republic of Korea to FAO |
Rome |
Alternate | KIM TAE RYONG Counsellor Deputy Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to FAO |
Rome |
Adviser | KANG DAL SON Director of International organizations Department Ministry of Foreign Affairs |
Pyongyang |
Adviser | O MYNG SUNG Agricultural Expert Permanent Representative to FAO |
Rome |
Adviser | LI UNG GIL Agricultural Expert Permanent Representation to FAO |
Rome |
DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA |
||
Delegate | Hans Jørgen KRISTENSEN Permanent Secretary Ministry of Agriculture |
Copenhagen |
Alternate | John GLISTRUP Permanent Representative of Denmark to FAO |
Rome |
Associate | Kaj REPSDORPH Under-Secretary of State for International Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs |
Copenhagen |
Associate | Carl THOMSEN Professor The Royal Veterinary and Agricultural University |
Copenhagen |
Associate | A. Vesten PEDERSEN Head of Department The Agricultural Council |
Copenhagen |
Associate | Jørgen Højmark JENSEN Civil Engineer Danish Meat Products Laboratory The Royal Veterinary and Agricultural University |
Copenhagen |
Associate | Georg NIELSEN Director Danish Agricultural Information office |
Copenhagen |
Adviser | Peter POULSEN Head of Section Ministry of Agriculture |
Copenhagen |
Adviser | Mrs. Birte POULSEN Head of Section Ministry of Foreign Affairs |
Copenhagen |
Adviser | Henrik CURTZ Assistant Agricultural Attaché The Royal Danish Embassy |
Rome |
Adviser | Mrs. Jane AAMUND Press Officer Ministry of Agriculture |
Copenhagen |
Adviser | Mrs. Lise ALBERTSEN Ministry of Agriculture |
Copenhagen |
Adviser | Ms Vibeke ANDREASEN Royal Danish Embassy |
Rome |
DOMINICA - DOMINIQUE |
||
Delegate | Hubert WILLIAMS Agricultural Adviser to the Commonwealth of Dominica |
Roseau |
Contents -