Muchos países de América Latina están ejecutando ahora proyectos experimentales de acuicultura de carácter piloto y comercial. La experiencia adquirida hasta la fecha parece señalar la necesidad de aplicar al desarrollo un enfoque general que se base en planes nacionales sólidos destinados a aprovechar los potenciales de producción en este sector. En la primera reunión del Comité Asesor del Centro Regional Latino-americano de Acuicultura (CERLA), celebrada en Pirassununga, Estado de Sao Paulo, Brasil, del 26 de junio al 2 de julio de 1982, se subrayo esta necesidad y se señaló la utilidad de la guía "Introductory Guide to Aquaculture Planning" publicada por la FAO, en ingles, en Fishing News Books, Ltd. Se sugirió que se publicara una versión española de la misma para uso de los países latino-americanos. El presente boletín, que contiene el texto del folleto en español, representa la respuesta a dicha sugerencia, en la esperanza de que se demuestre valiosa para la planificación y capacitación en acuicultura en los países de habla española.
Roma, noviembre de 1983
T.V.R. Pillay
Jefe del Programma
de Desarrollo y Coordinación de la Acuicultura
Departamento de Pesca
