Télécharger le document en format Word




CL 119/17(Corr.1)

Août 2000

Cent dix-neuvième session du Conseil
20-25 novembre 2000

Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture Rome, 2000

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’ Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Tous droits réservés. Les informations ci-après peuvent être reproduites ou diffusées à des fins éducatives et non commerciales sans autorisation préalable du détenteur des droits d’auteur à condition que la source des informations soit clairement indiquée. Ces informations ne peuvent toutefois pas être reproduites pour la revente ou d’autres fins commerciales sans l’autorisation écrite du détenteur des droits d’auteur. Les demandes d’autorisation devront être adressées au Chef du Service des publications et du multimédia, Division de l’information, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie ou, par courrier électronique, à copyright@fao.org

© FAO 2000



TABLE DES MATIÈRES

Introduction du Directeur Général
Liste des Abréviations

PARTIE I

Du Cadre stratégique au
Plan à moyen terme 2002-2007
Présentation générale

DÉFIS ET DEMANDES AUXQUELS LA FAO DOIT RÉPONDRE

RESSOURCES

Programme ordinaire
Arriérés
Ressources extrabudgétaires destinées aux activités normatives et opérationnelles de la FAO

LE PLAN À MOYEN TERME
CONCRÉTISE LE CADRE STRATÉGIQUE

Répartition des ressources par stratégie et objectif stratégique de l'Organisation

APPLICATION DU NOUVEAU MODÈLE

Domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire

VUE D'ENSEMBLE

Introduction

Renforcement des institutions locales afin d'améliorer les capacités pour assurer des moyens d'existence durables dans les zones rurales
Prévention, atténuation des catastrophes et plans d'intervention; secours et redressement après une situation de crise
Biosécurité de la production agricole et vivrière
Négociations commerciales multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture, les pêches et les forêts
Questions de changement climatique dans l'agriculture
Agriculture biologique
Ravitaillement des villes
Systèmes intégrés de production (Agriculture et développement rural durable/Programme spécial pour la sécurité alimentaire)
Applications de la biotechnologie dans les domaines de l'agriculture, des pêches et des forêts
Gestion intégrée de la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture
Renforcement des capacités pour la gestion intégrée des écosystèmes
Définitions, normes, méthodologies et qualité des informations
Gestion des informations géographiques et outils d'aide à la prise de décisions
Études prospectives mondiales
Intégration dans tous les programmes de la FAO des considérations de parité
Éthique de l'alimentation et de l'agriculture


PARTIE II

Stratégies visant à répondre aux besoins des Membres

LA RÉPONSE À MOYEN TERME

GRAND PROGRAMME 2.1: PRODUCTION AGRICOLE ET SYSTÈMES DE SOUTIEN

Entités intradépartementales
Programme 2.1.1: Ressources naturelles
Programme 2.1.2: Cultures
Programme 2.1.3: Élevage
Programme 2.1.4: Systèmes agricoles de soutien
Programme 2.1.5: Applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies

GRAND PROGRAMME 2.2: POLITIQUES ET DÉVELOPPEMENT ALIMENTAIRES ET AGRICOLES

Programme 2.2.1: Nutrition
Programme 2.2.2: Information en matière d'alimentation et d'agriculture
Programme 2.2.3: Suivi, évaluation et perspectives de l'alimentation et de l'agriculture
Programme 2.2.4: Politiques relatives à l'agriculture. à la sécurité alimentaire et au commerce

GRAND PROGRAMME 2.3: PÊCHES

Programme 2.3.1: Information sur les pêches
Programme 2.3.2: Ressources halieutiques et aquaculture
Programme 2.3.3: Exploitation et utilisation des ressources halieutiques
Programme 2.3.4: Politiques halieutiques

GRAND PROGRAMME 2.4: FORÊTS

Programme 2.4.1: Ressources forestières
Programme 2.4.2: Produits forestiers
Programme 2.4.3: Politiques et planification forestières
Programme 2.4.4: Coordination des programmes forestiers et Information

GRAND PROGRAMME 2.5: CONTRIBUTIONS AU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET PROGRAMMES SPÉCIAUX

Programme 2.5.1: Recherche, gestion des ressources naturelles et transfert de technologies
Programme 2.5.2: Les femmes et la population
Programme 2.5.3: Développement rural
Programme 2.5.6: Production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier

GRAND PROGRAMME 3.1: ASSISTANCE AUX POLITIQUES

Programme 3.1.1: Coordination de l'assistance aux politiques et du renforcement correspondant des capacités
Programme 3.1.2 Assistance aux politiques dans les régions
Programme 3.1.3: Assistance juridique aux États Membres


PARTIE III

Stratégies pour aborder les questions intersectorielles

LA RÉPONSE À MOYEN TERME

PROMOUVOIR L'APPROCHE INTERDISCIPLINAIRE

Orientation de la Stratégie
Mesures visant à renforcer la capacité de planification interdisciplinaire
Mesures visant à appliquer le nouveau modèle de programme aux Domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire
Mesures visant à renforcer les mécanismes inter- et intradépartementaux

ÉLARGIR LES PARTENARIATS ET LES ALLIANCES

Orientation de la Stratégie
Partenariat continu avec les institutions du système des Nations Unies et les autres organisations intergouvernementales
Renforcement de la collaboration avec les OSC et les ONG
Renforcement de la collaboration avec le secteur privé

CONTINUER À AMÉLIORER LE PROCESSUS DE GESTION

Orientation de la Stratégie
Mesures concernant les principes d'obligation redditionnelle et les systèmes d'information
Activités relatives à la mise en valeur des ressources humaines

ASSURER UN EFFET MULTIPLICATEUR DES RESSOURCES POUR LA FAO ET SES MEMBRES

Orientation de la stratégie
Accroître les ressources extrabudgétaires à l'appui des services d'assistance technique de la FAO
Renforcement du soutien aux activités du Programme ordinaire de la FAO
Assurer l'effet multiplicateur des programmes de la FAO

DIFFUSION DES MESSAGES DE LA FAO

Orientation de la Stratégie
Axer les messages de la FAO sur les questions et les programmes prioritaires
Mieux sensibiliser le public aux questions relevant du mandat de la FAO en particulier l'éradication de la faim
Garantir des produits de l'information d'excellente qualité ayant un bon rapport coût-efficacité


Rectificatif au Plan à moyen terme 2002-2007