Thumbnail Image

Report of the ninth session of the Scientific Advisory Group, Christ Church, Barbados, 19-20 November 2018/ Rapport de la neuvième session du Groupe scientifique consultatif, Christ Church, Barbade, 19-20 Novembre 2018/ Informe de la octava sesión del Grupo Asesor Científico, Christ Church, Barbados, 19-20 de Noviembre de 2018.

Year of publication 2019

Place of publication Bridgetown, Barbados ;

Pages 160 p.

Publisher FAO ;

Product type Book (stand-alone)

ISBN 978-92-5-131498-2

Series title FAO Fisheries and Aquaculture Report

Series number No. 1266 - R1266

Edition 1

Synopsis (short abstract) The ninth session of the Scientific Advisory Group (SAG) of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC) was held in Christ Church, Barbados, on 19 and 20 November 2018. The SAG considered the outcomes of the work carried out by various joint working groups in 2018 and their recommendations to WECAFC 17. The SAG also reviewed the status of the main fish stocks in Area 31 and discussed the Regional Caribbean Spiny Lobster (Panulirus argus) Fishery management plan, the status of implementation of the CLME+ Sub-project on the Flyingfish fishery and the Insurance needs and opportunities in the Caribbean fisheries sector. The SAG further was updated on WECAFC-FIRMS partnership and the Process towards the establishment of a Permanent Coordination Mechanism concerning the Consolidation of a regional framework for integrated ocean governance in the CLME+/WECAFC/Wider Caribbean region, and the activities of partner agencies in the region. A list of specific SAG recommendations for the attention of WECAFC 17 is included in the preface of the report. La neuvième session du Groupe scientifique consultatif (GSC) de la Commission des pêches pour l’Atlantique Centre-Ouest (COPACO) s’est tenue à Christ Church (la Barbade), les 19 et 20 novembre 2018 Le GSC a examiné les résultats des activités menées en 2018 par divers groupes de travail conjoints ainsi que leurs recommandations à l’attention de la dix-septième session de la COPACO. Il a également passé en revue l’état des principaux stocks de poissons de la zone 31 et discuté du Plan régional de gestion des pêcheries de langouste des Caraïbes (Panulirus argus), de l’avancement de la mise en œuvre du Sous-projet CLME+ sur la pêcherie de poissons volants, et des besoins et opportunités en matière d’assurance, dans le secteur des pêches aux Caraïbes. Le GSC a ensuite été informé de l’évolution du partenariat COPACO-FIRMS et du pro-cessus d’établissement d’un mécanisme de coordination permanent pour la consolidation d’un cadre régional de gouvernance intégrée des océans dans la Grande région Caraïbe/CLME+/COPACO et mis au courant des activités des institutions partenaires dans la région. Une liste de recommandations spécifiques du GSC à l’at-tention de la COPACO 17 est incluse dans la préface du rapport. La novena sesión del Grupo Asesor Científico GAC de la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro Occidental (COPACO) se realizó en Christ Church Barbados, el 19-20 de Noviembre de 2018, El GAC considero los resultados del trabajo llevado a cabo por varios grupos de trabajo en 2018 y sus recomendaciones a la COPACO 17. El GAC también revisó el estado de las principales poblaciones de peces en el Área 31 y discutió el plan de ordenamiento de la Langosta Espinosa del Caribe (Panulirus argus), el estado de implementación del Subproyecto sobre la pesquería de pez volador del CLME+ y las necesidades de Seguro y oportunidades para el sector pesquero en el Caribe. Más adelante, el GAC fue actualizado sobre la alianza COPACO – FIRMS y el Proceso hacia el establecimiento de un Mecanismo de Coordinación Permanente con respecto a la Consolidación de un marco regional para la gobernanza integral de los océanos en el CLME+/COPACO/ región del Gran Caribe, y las actividades de las agencias aliadas en la región. Una lista de recomendaciones específi-cas del GAC para la atención de la COPACO 17 está incluida en el prefacio del informe.

Statutory body / Meeting title Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC)

Language Trilingual

Also available in:
No results found.

Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Report of the first meeting of the regional fisheries data and statistics working group, Barbados, 14-16 May 2018 / Informe de la primera reunión del grupo de trabajo regional sobre los datos y estadísticas de pesca, Barbados 14-16 de Mayo de 2018. 2019
    Also available in:
    No results found.
    The first meeting of the Regional Fisheries Data and Statistics Working Group (FDS-WG) was convened in Barbados from 14-16 May 2018. The Regional FDS WG is a joint working group of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC), the Caribbean Regional Fisheries Mechanism (CRFM), and Organization for Fisheries and Aquaculture of Central America (OSPESCA). The 26 participating experts, representing 16 WECAFC members, were presented with and discussed key documents meant to build the foundation of this new working group. La primera reunión del Grupo de trabajo regional sobre datos y estadísticas de pesca (GTDEP) se celebró en Barbados, del 14 al 16 de mayo de 2018. El GTDEP regional es un grupo de trabajo conjunto de la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental (COPACO), el Mecanismo Regional de Pesca del Caribe (CRFM) y la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA). Se presentaron a los 26 expertos participantes, en representación de los 16 miembros de la COPACO, y se debatieron documentos importantes para sentar las bases de este nuevo grupo de trabajo.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Report of the first meeting of the regional working group on illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, Barbados, 1–2 March 2017 / Informe de la 1a reunion del grupo de trabajo regional sobre la pesca illegal no declarada no reglamentada (INDNR), Barbados 1-2 de Marzo de 2017 2018
    Also available in:
    No results found.
    The First meeting of the Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing was held in Barbados on 1 and 2 March 2017. The Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing (RWG-IUU) is a joint working group of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC), the Caribbean Regional Fisheries Mechanism (CRFM), and Organization for Fisheries and Aquaculture of Central America (OSPESCA). The 52 participating experts, representing 21 WECAFC Members, were presented with and discussed many aspects of IUU fishing. This first meeting contributed to: 1) increasing awareness and understanding of the IUU fishing problem in the Caribbean region; and 2) increasing capacity for a more effective collaboration in preventing, deterring and eliminating IUU fishing in the Caribbean region, with emphasis on experiences from other regions with vessel monitoring systems (VMS) and monitoring, control and surveillance (MCS) supporting measures, as well as on international and regional instruments to combat IUU fishing, such as the 2009 FAO Port State Measures Agreement. The meeting also finalized and agreed on its ToRs and work plan for the 2017–2018 RWG-IUU period, to be endorsed by CRFM and WECAFC, and discussed elements to be included in a Regional Plan of Action to prevent, deter and eliminate IUU fishing (RPOA-IUU)/ La 1ª reunión del Grupo de Trabajo Regional sobre la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada se realizó en Barbados, los días 1 y 2 de Marzo de 2017. El Grupo de Trabajo Regional sobre la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada (INDNR) es un grupo conjunto de la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro Occidental (COPACO), del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe (CRFM), y la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA). Los 52 expertos participantes, representando 21 miembros de la COPACO, presentaron y discutieron varios asuntos sobre la pesca INDNR. Esta 1ª reunión - taller del GTR-INDNR contribuyó a: 1) aumentar la conciencia y el entendimiento sobre el problema de la pesca INDNR en la región del Caribe; y 2) incrementar las capacidades para una colaboración más efectiva en prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR en la región del Caribe, con énfasis en las experiencias de otras regiones con sistemas de monitoreo de buques (VMS) y medidas de apoyo de seguimiento control y vigilancia (SCV), y de los instrumentos regionales e internacionales para combatir la pesca INDNR, tales como el Acuerdo de la FAO de 2009 sobre las Medidas del Estado Rector del Puerto. La reunión terminó acordando acoger los TdeR y el plan de trabajo para el período 2017-2018 del GTR-INDNR para su aprobación por el CRFM y la COPACO, y se discutieron los elementos para ser incluidos en el Plan de Acción Regional para prevenir, detener y eliminar la Pesca INDNR (PAR-INDNR).
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Report of the second meeting of the OSPESCA/WECAFC/CRFM/CFMC Working Group on Caribbean Spiny Lobster, Santo Domingo, Dominican Republic, 21–23 March 2018.
    Informe de la segunda reunión del Grupo de Trabajo de OSPESCA/COPACO/CRFM/CFMC sobre la Langosta Espinosa del Caribe, Santo Domingo, República Dominicana, 21-23 de marzo 2018
    2019
    Also available in:
    No results found.
    The second meeting of the OSPESCA/WECAFC/CRFM/CFMC working group on Caribbean Spiny Lobster took place in Santo Domingo, Dominican Republic, from 21 to 23 March 2018. The status of the Caribbean spiny lobster fishery was presented in the subregions of OSPESCA and the CRFM, as well as in Brazil, Cuba, the United States and Mexico. Delegates also learned about the progress in the implementation and definition of indicators of subcomponent 4A related to spiny lobster in the CLME + Strategic Action Plan and the preparation and contents of the SOMEE Report. A new expanded and updated proposal of a regional plan for the management of Caribbean lobster prepared in the context of the Ecolobster + sub-project of the CLME + project was also presented. In the same context, a harmonized system of data collection and evaluation of lobster stocks that allows for minimum common elements among countries for purposes of comparing results and estimating the spiny lobster stock status was presented. Additionally, advances in the design and implementation of a proposed regional standard for traceability of fishery products, with emphasis on the Caribbean lobster fishery, were shown. Terms of Reference of the working group were discussed and updated, and the 2016–2018 work plan was adopted. The working group also adopted a new definition in the identification and distribution of spiny lobster stocks in the Greater Caribbean. La segunda reunión del Grupo de Trabajo de la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA)/la Comisión de Pesca del Atlántico Centro-Occidental (COPACO)/ el Mecanismo Regional de Pesca del Caribe (CRFM por sus siglas en inglés)/el Consejo de Administración de la Pesquería del Caribe (CFMC por sus siglas en inglés) sobre la langosta espinosa del Caribe tuvo lugar en Santo Domingo, República Dominicana, del 21 al 23 de marzo de 2018. Se presentó el estado de la pesca de langosta espinosa del Caribe en las subregiones de OSPESCA y el CRFM, así como en Brasil, Cuba, Estados Unidos y México. Los delegados también se enteraron de los avances en la implementación y definición de indicadores del subcomponente 4A referido a la langosta espinosa en el Plan de Acción Estratégico del CLME+ y de la preparación y contenidos del Informe sobre el Estado de los Ecosistemas Marinos y Economías Asociadas (Informe SOMEE por sus siglas en ingles). También se presentó una nueva propuesta ampliada y actualizada de plan regional de ordenamiento de la langosta del Caribe preparado en el contexto del sub-proyecto Ecolangosta+ del proyecto CLME+. En este mismo contexto, se presentó una propuesta de un sistema armonizado de colecta de datos y evaluación de stocks de langosta que permita contar con elementos mínimos comunes entre los países para efectos de comparar resultados y estimar el estado de las poblaciones. Adicionalmente, se presentaron los avances en el diseño e implementación de una propuesta del estándar regional de trazabilidad de productos pesqueros, con énfasis en la pesquería de langosta del Caribe. Los Términos de Referencia para el Grupo de Trabajo fueron discutidos y actualizados, y se preparó el plan de trabajo 2016-2018. El grupo de trabajo adoptó una nueva definición en la identificación y distribución de los stocks de langosta espinosa en el gran Caribe.
Show more

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.