عودة الأرض، عودة السلام


قصة روبنسون سالاس

في 52 تموز/يوليو 2017، انتهى صراع دام 52 عاماً وأدّى إلى مقتل 220 ألف شخص، واقتلع حياة أكثر من ثمانية ملايين شخص في كولومبيا. وتساعد منظمة الأغذية والزراعة كولومبيا على إقامة السلام الذي تم بوَساطَةٍ، من خلال تقديم المساعدة في مجالات حقوق الأراضي والتنمية الريفية ©Patrick Zachmann / Magnum Photos for FAO

26/03/2018

"تصادف ذكرى وفاة أخي تاريخ  26 تموز/يوليو، يقول روبنسون سالاس، لقد قتل منذ 27 عامًا. وروبنسون هو أحد ملايين الأشخاص الذين نزحوا من ديارهم وأراضيهم بسبب النزاع المسلح بين حكومة كولومبيا والجماعة المتمردة التابعة للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا. وقد أدّى هذا الصراع، الذي دام 52 عامًا، بأرواح 220 ألف كولومبي وشرّد أكثر من ثمانية ملايين شخص.

"ظلّت الحالة تزداد سوءا بمزيد من العنف كل يوم حتى اضطررنا للتخلي عن الأرض. وقررت الرحيل لأنني متزوج وأب لطفلين. وكنت دائما أخشى من وجود هؤلاء الناس (القوات المسلحة الثورية لكولومبيا) ".

قاوم روبنسون وعائلته قبل التخلي عن أراضيهم، لكن في وقت ما ، أصبح من الخطر البقاء. انتقلوا إلى بلدة  كوروزال، الموجودة على بعد حوالي 10 كيلومترات.

"استمر والدي في التنقل ذهابًا وإيابًا ليعمل على أرضه حتى توفي بسبب نوبة قلبية عام 2003. وكان يعمل خلال النهار، لكنه كان يغادر ليلاً إذ لم يكن يشعر بالأمان. ثم تكلّف أحد أشقائي بأرضنا إلى أن قُتل (على يد رجال مسلحين) في عام 2006. وقتل شقيق آخر في 2007. بعد ذلك، تخلّينا عن الأرض تماماً”، يقول روبنسون. فَقَدَ روبنسون أسرتَه ومصدر رزقه وحياته. وحتى أرض أجداده بسبب القتال.

وفي المدينة، عمل روبنسون في مركز للشرطة، حيث كان يساعد المفتش في الإجراءات. ورغم أنه كان يعمل بدوام كامل، فقد كان يتقاضى أجر دوام جزئي. فوجد نفسه يحنّ إلى كل شيء في أسلوب حياته القديم: قريته ومزارعه وأرضه. وروبنسون لا يرى جيّداً، فهو يكاد يكون أعمى تمامًا، ولكن في قريته لم يكن ذلك يمثل مشكلةً. وكان هناك دائمًا ما يمكن القيام به في المزرعة، وكان دائماً هناك من يساعده محلّيا إن هو احتاج إلى ذلك. يشرح روبنسون قائلاً: "لا وقت للخمول".

يمثّل روبنسون درساً سديداً لبناء السلام. نعم ، لديه ضعف البصر لكن لديه رؤية رائعة: رؤية لتنمية المجتمع في مرحلة ما بعد التجديد، وتجديد أراضي مونتس دي ماريا. - رافائيل زافالا - ممثل المنظمة في كولومبيا

50 عاما من الصراع قد أثرت تأثيراً عميقاً على الأرياف الكولومبية. ولا تُستخدم إلاّ 7 من أصل 22 مليون هكتار من الأراضي الزراعية في كولومبيا. وقد تمّ التخلّي عن الكثير من هذه الأراضي بسبب القتال.

لم ينته الصراع في نهاية المطاف إلا حتى شهر تموز/يوليو 2017: سلّم أعضاء الجيش الشعبي أسلحتهم كجزء من اتفاق السلام الذي تم التوصل إليه في السنوات السابقة. لكن ظلّت مشكلة السيطرة على الأراضي وسبل المعيشة قائمة.

على اليسار: بعد 18 سنة من إجباره على الرحيل، حصل روبنسون على أرضه عندما قامت حكومة كولومبيا بإصدار قانون تعويض الأرض للضحايا.©Patrick Zachmann / Magnum Photos for FAO

على اليمين: ساعدت وحدة استعادة الأراضي في كولومبيا، بدعم تقني من منظمة الأغذية والزراعة، المزارعين على إحياء سبل العيش وإعادة تشغيل المنظمات، مثل جمعية أباكامبي، التي تعمل على بناء مجتمعات قوية.

طلبت حكومة كولومبيا ومجموعة الجيش الشعبي من منظمة الأغذية والزراعة المساعدة في تنفيذ أول نقطة في اتفاق السلام: الإصلاح الريفي الشامل، الذي يتضمن الحصول على الأراضي والتصدي للجوع، وجهان لعملة واحدة. إن إرجاع الأراضي يعني استعادة سبل كسب الرزق – وهي الخطوة الأولى في إنهاء الفقر والجوع.

لا يعدّ إنهاء الجوع وسوء التغذية وتحقيق السلام والتنمية الريفية من الأمور المنفصلة بل هي جوانب مختلفة من التحدي نفسه. جوزيه غرازيانو دا سيلفا، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

كجزء من اتفاق السلام، قامت حكومة كولومبيا بسنّ أكثر من 80 قانوناً خاصاً وبإطلاق أكثر من 1000 برنامج، تتراوح كلها بين مشاريع كهربة الريف وإعادة التدريب على العمل وخطط دعم الدخل لأعضاء الميليشيات السابقين.

كما وافقت الحكومة على "قانون إرجاع الأراضي للضحايا"، وهو ما يعني أن روبنسون سيسترجع، بعد 18 سنة من مغادرته القسرية.

وبعد مرور عدة سنوات، لم يكن روبنسون يعلم في أي حالة سيجد أراضيه. فوجدها في وسط غابة، ومن الصعب الوصول إليها.

"لم يكن ينبت فيها سوى الأعشاب الضارة". يقول روبنسون.

وشيئًا فشيئًا، بنى منزلًا. وبدعم من حكومة السويد ووحدة رد الأراضي، تمكّن من تطهير الأراضي وبدء زراعة المحاصيل. كما تلقى خمس بقرات، والآن لديه 16، يمكنه بيعها واستثمار عائداتها في المزرعة.

وبقيت زوجته في المدينة مع أطفالهما، إذ كان اثنان منهم معاقين ويفتقران إلى الخدمات المدرسية في المناطق الريفية. ويساعد الدخل من المزرعة في إعالة أسرته. على الرغم من أنه يعمل بنفسه في المزرعة، ويقول إنه سعيد بمجرى الأمور: "لقد تعلمنا أشياء جديدة. فعلى سبيل المثال، أوضحت لنا منظمة الأغذية والزراعة كيفية صنع واستخدام الأسمدة الخالية من المواد الكيميائية لمحاصيلنا، وكيفية تربية أبقارنا بشكل أفضل.

يعتمد السلام الدائم على تعزيز التنمية الريفية وإعادة بناء المجتمعات التي شوهها الصراع. وهذه الاستثمارات هي الاستثمارات التي تحتاجها كولومبيا لتحقيق مستقبلها. ©Patrick Zachmann / Magnum Photos for FAO

وحلم روبنسون هو زيادة قطيعه، وبناء مزرعة الاكتفاء الذاتي لزراعة الموز، والكسافا، واليام، ومِلك بستان مليئ بأشجار الفاكهة.

وأخيرا وليس آخرا بالتأكيد - العيش بسلام.

ويختم روبنسون قائلا: "ما نحتاجه هو السلام، لأنه إذا كان لدينا استقرار اقتصادي وغذاء، فسوف ننجح وسوف نخرج من المشاكل التي نراها في المناطق الحضرية. ونحن نبني السلام شيئا فشيئا".


بتمويل من الحكومة السويدية، فإن المشروع الذي تدعمه منظمة الأغذية والزراعة تحت عنوان "تعزيز استدامة عملية استعادة الأراضي" يركز على تعزيز التكامل والمصالحة وتقاسم الموارد، ويستفيد منه حوالي 500 شخص - نصفهم تقريباً مزارعون عائدون، والنصف الآخر مزارعون في المجتمعات المحلّية المضيفة الموجودة في محافظات نارينيو وسوكر وقرطبة وتوليما وماغدالينا في كولومبيا.

كما قام المشروع بإنشاء شبكة ريّ جماعية، تجمع وتخزن مياه الأمطار. وفي منطقة غالبًا ما تكون جافة، تعتبر طريقة الري هذه بالغة الأهمية لمنح المزارعين إمكانية الحصول إلى المياه.

وبمساعدة السويد ووحدة إعادة الأراضي في كولومبيا، دعم المشروع أيضاً المزارعين في إنتاج الحليب والبن والعسل - توفير البنية التحتية والمعدات مثل أدوات الزراعة الصغيرة والتدريب على الممارسات الزراعية المستدامة.

وتواصل منظمة الأغذية والزراعة العمل مع حكومة كولومبيا ومنظمات المجتمع المدني لتقديم المشورة في مجال السياسات بشأن حقوق الحيازة والتنمية الريفية والأمن الغذائي لمساعدة البلد على الحفاظ على سلام دائم. وتفخر المنظمة بأن تعمل جنباً إلى جنب مع المجتمعات المحلية في المساعدة على بناء هذا مرحلة جديدة من السلام في المناطق الريفية في كولومبيا.

للتعمّق في الموضوع

مدونة صوتية: كولومبيا: حقوق الأرض، والزراعة، والبحث عن السلام

التنمية الريفية كطريق إلى السلام في كولومبيا هي نموذج للعالم ليقتدي به

يتطلب السلام الدائم في كولومبيا بناء مؤسسات ريفية وزراعية قوية

تطلب كولومبيا إلى المنظمة التعاون في تنفيذ اتفاقات السلام

منظمة الأغذية والزراعة في كولومبيا

 

1. No poverty, 8. Decent work and economic growth, 16. Peace justice and strong institutions