山区:捍卫我们的保护者和运动场


#MountainsMatter

山区提供全球60-80%的淡水。
©FAO/Elina Popova

11/12/2017

有的国家,将山岳敬为神明;有的国家,山岳是攀爬的高峰;还有的国家,山岳和火山一样,是会被激怒的神灵。然而,在全世界各国,山区为全球超过一半的人口提供延续生命的水、能源和粮食。

由于海拔、坡度和太阳方位的原因,山区生态系统很容易被气候波动打乱:本地动植物的栖息地快速消失,动植物在不断缩小的区域艰难求生,高山冰川也已前所未有的速度消融。高山冰川发生的这些变化对全球很多地方的水资源都有影响。

山区还受到土地退化、过度开发和自然灾害的威胁,对山区居民以及全世界都可能带来深远、毁灭性的后果。但这一切都是可以避免的。山区居民拥有丰富的传统知识和经验,可用于管理和加强脆弱的山区生态系统的抵御力。

山区是全球13%人口的家园。
左图: ©FAO/Wayne Matthews; 右图: ©FAO/Edson Vandeira

例如,原住民和传统山区农民所设计的农业系统能够保护土壤不受侵蚀,保护水资源,减少自然灾害带来的风险。他们运用这些技能和知识保护山区生态系统,因为山岳就是他们的家园。但是,对于我们所有人来说,山区很重要。#MountainsMatter

以下是部分原因:

1、山区不仅为全世界9亿1500万山区居民提供直接的养料,加强他们的福祉,还间接惠及生活在下游的数十亿人口。

2、山区是全球13%人口的家园。全球90%以上的山区居民生活在发展中国家,而发展中国家山区居民人口的三分之一受粮食不安全影响。

3、山区提供全球60-80%的淡水。全球部分大型城市依赖山区供给淡水,包括墨尔本、内罗毕、纽约、里约热内卢和东京。

4、山区居民生产大量高价值的优质食品和产品,比如,咖啡、可可、蜂蜜、草本植物、香料和手工制品,能够改善生计,促进当地经济发展。

提供全球大多数食物的20个植物品种中有6个源自山区。
©FAO/Sergey Kozmin

5、山区旅游占全球旅游产业的15-20%他们以各式活动吸引游客,包括滑雪、登山、徒步和探索。

6、对山区下游城市和偏远山区来说,山区在提供可再生能源方面发挥了关键作用,比如水电、太阳能、风能和沼气。水电占全球电力供应总量的五分之一,一些国家几乎完全依赖山区进行水力发电。

7、提供全球大多数食物的20个植物品种中有6个源自山区。这些富有价值的植物是玉米、土豆、大麦、高粱、藜麦、番茄和苹果。它们都是健康饮食中必不可少的营养食物。

8、山区在自然界具有重要意义,在文化方面也如此。联合国教科文组织认识到了这一点,已将多座山岳列为世界文化遗址和生物圈保护区(用于寻找可持续发展和生物多样性保护解决方案的区域)。事实上,将近60%的生物圈保护区包含山区生态系统。

为山区庆祝吧!

每年的12月11日是国际山区日。和我们一起纪念这一天吧!你可以组织一次特别的活动——到附近的山上徒步,或者挑选一本书(比如,一本关于珠峰的书)参加下一次读书俱乐部活动。发起话题#MountainsMatter,将你所拍的照片和了解到的知识分享到社交平台!


了解更多详情:

 

15. Life on land