Page tools

National legislation

Decision No. 1819/QD-TTg approving the Agriculture Restructuring Plan for the 2017-2020 period.

In addition, the Plan aims to strive to achieve the growth rate of value of processed agricultural products about 7-8%/year through the following activities: Irrigation and natural disaster prevention; Improve the efficiency of management and exploitation of irrigation works; strengthen grassroots irrigation management organizations; develop multi-purpose...
Viet Nam
2017

Decree No. 15/2017/ND-CP defining the functions, tasks and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Regarding forestry it aims to: guide and inspect the provisions on forest management, forest species protection, wild animals, endangered, precious and rare species; manage SUF system on the protection of forest ecosystems, forest wildlife; guide and inspect the forestry, agriculture and fisheries combined production; monitor the...
Viet Nam
2017

Decision No. 1467/QD-TTg approving the Scheme on development of regional markets in the 2015-2020 period, with a vision toward 2030.

Its general objectives are: To strive to increase the export value to USD 300 billion by 2020, and an average annual export growth rate of 11%-12% from 2015 to 2020; to strive to achieve a stable trade balance by 2020 and sustainable trade surplus in subsequent...
Viet Nam
2015

Decision No. 269/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Bac Giang province through 2020, with a vision toward 2030.

Its general objectives are: To maintain an economic growth rate higher than the growth rates of the northern midland and mountainous regions and the whole country while the economic structure will be moved in a positive direction; to build the infrastructure system with strategic points and...
Viet Nam
2015

Circular No. 60/2014/TT-BCT detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 94/2012/ND-CP on liquor production and trading.

This Circular, consisting of 18 articles divided into six Chapters, provides dossiers and procedures for grant, re-grant, modification, supplementation and revocation of industrial-scale liquor production licenses, licenses for small-scale production of liquor for sale, certificates of registration of small-scale production of liquor for sale to enterprises...
Viet Nam
2014

Ordinance No. 10/2014/UBTVQH13 on Environmental Police.

This Ordinance, consisting of 19 articles divided into five Chapters, provides the functions, duties, powers, organization, and assurance of operation of, and regimes and policies for, the Environmental Police; and prescribes responsibilities of related agencies, organizations and individuals. This Ordinance applies to the Environmental Police, Vietnamese...
Viet Nam
2014

Circular No. 29/2012/TT-BCT providing the grant and revocation of certificates of food safety eligibility for establishments managed by the Ministry of Industry and Trade.

This Circular, consisting of 13 articles divided into five Chapters, provides the grant and revocation of certificates of food safety eligibility for establishments managed by the Ministry of Industry and Trade. It provides dossiers, procedures and competence to grant and revoke certificates of food safety eligibility...
Viet Nam
2014

Circular No. 53/2014/TT-BCT prescribing conditions for food safety assurance for vegetable oil production and trading establishments.

This Circular, consisting of 13 articles divided into four Chapters, This Circular prescribes food safety requirements for vegetable oil production and trading establishments managed by the Ministry of Industry and Trade. This Circular applies to: a) Vegetable oil production and trading establishments; b) Competent state management...
Viet Nam
2014

Circular No. 53/2014/TT-BCT prescribing conditions for food safety assurance for beer production and trading establishments.

This Circular, consisting of 14 articles divided into four Chapters, prescribes for food safety requirements for beer production and trading establishments managed by the Ministry of Industry and Trade. This Circular applies to: a) Beer production and trading establishments; b) Competent state management agencies and organizations...
Viet Nam
2014

Circular No. 54/2014/TT-BCT prescribing conditions for food safety assurance for processed milk production and trading establishments.

This Circular, consisting of 13 articles divided into four Chapters, prescribes for food safety assurance conditions for processed milk production and trading establishments managed by the Ministry of Industry and Trade. This Circular applies to: a) Processed milk production and trading establishments; b) Competent state management...
Viet Nam
2014

Decree No. 100/2014/ND-CP on the trading in and use of nutritious products for infants, feeding bottles and teats.

This Decree, consisting of 16 articles divided into five Chapters, prescribes information, education, communication, advertising for, trading in and use of nutritious products for infants, feeding bottles and teats; responsibilities in trading in, and use of, nutritious products for infants so as to reduce the malnutrition...
Viet Nam
2014

Decision No. 1291/QD-TTg approving the Plan of Action to develop the agricultural and fishery product processing industry in implementation of Vietnam's industrialization strategy within the framework of Vietnam-Japan cooperation through 2020, with a vision toward 2030.

This Decision approves the Plan of Action to develop the agricultural and fishery product processing industry in implementation of Vietnam's industrialization strategy within the framework of Vietnam-Japan cooperation through 2020, with a vision toward 2030. This Plan of Action, consisting of six sections, establishes necessary measures...
Viet Nam
2014

Decree No. 187/2013/ND-CP detailing the Implementation of the Commercial Law regarding International Goods Sale and Purchase and Goods Sale, Purchase, Processing and Transit Agency activities with foreign countries.

The Decree is divided as follows: General provisions (Chap. I); Import and Export of Goods (Chap. II); Temporary Import for Re-Export, Temporary Export for Re-Import, Border-Gate Transfer of Goods (Chap. III); Entrustment of Import and Export and Undertaking of Entrusted Import and Export of Goods (Chap....
Viet Nam
2013

Decision No. 1959/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Son La province through 2020.

The master plan's overall objectives are: To bring into play democracy and the strength of unity of ethnic groups to build Son La into a relatively developed province in the northern midland and mountainous region, strive to become a center of the northwestern sub-region by 2020...
Viet Nam
2013

Decision No. 1942/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Dak Nong province through 2020.

The master plan's overall objectives are: to accelerate the process of industrialization and modernization and develop the agricultural commodity production using advanced techniques to ensure high efficiency and sustainability. To concentrate on intensive development of industries, applying modern technologies for turning out products with high added...
Viet Nam
2013

Decision No. 1831/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Bac Ninh province through 2020, with orientations toward 2030.

The master plan's overall objectives are: to build Bac Ninh into a province with sustainable and harmonious development between urban and rural areas and a modern and synchronous infrastructure in which Bac Ninh urban center reach grade-I urban center standard; comprehensive healthcare, culture, education and training...
Viet Nam
2013

Decision No. 1533/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Can Tho city through 2020, with a vision toward 2030.

The master plan's overall objectives are: to build Can Tho city into a civilized and modem city imbued with river characteristics so as to basically become an industrialized city before 2020; a socio-economic center, an education-training and science-technology center, a healthcare, cultural and sports center in...
Viet Nam
2013

Decision No. 1043/QD-TTg approving Vietnam's industrialization strategy within the framework of Vietnam-Japan cooperation through 2020 with a vision toward 2030.

Overall objectives: prioritize the development of the six selected areas in order to promote technology innovation, increase productivity and build international competitiveness; develop products with high added value, technology spillover and up to advanced quality standards for export and domestic consumption. The Specific objectives are: to...
Viet Nam
2013
Total results:88
12345