Page tools
codexalimentarius > Reuniones > Detalles de la reunión


Comisión del Codex Alimentarius
27/06/2016 - 01/07/2016 | Roma, Italia


The 39th Session of the Codex Alimentarius Commission will be held from June 27th to July 1st 2016 in Rome, Italy.
The Session will begin at 10:00, Monday, June 27th. The Session will be conducted in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian.


All participants should provide their information (names and addresses) through the online registration system by accessing the link below, by 11th June 2016 at the latest.

Login and password for the online registration have been provided to all Codex Contact Points and Codex Point of Observers Organizations. If the login and password have not been received, please contact [email protected]
Only in case of technical difficulty, the registration form should be sent directly to the Codex Secretariat.


The documents for the session are available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian and will be placed on the Codex website as soon as they are prepared. NB! We kindly remind you to obtain all documentation from the Codex website prior to the meeting.

A zip file with all the uploaded documents (working documents and CRDs 1-37) is available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian.

More information are available in the Information for Delegates document in the table here below.


Corrections to the Draft List of Participants (available in the table here below) can be done until Monday 4th July at this LINK (please login first).

Documentos relacionados

TemaDescripciónFecha de carga
Documento de referencia
1Programa Provisional24/03/2016
CX/CAC 16/39/1
19Designación de los países encargados de nombrar los presidentes de los comités del Codex 28/04/2016
CX/CAC 16/39/23
11Labor del Codex sobre la resistencia a los antimicrobianos04/05/2016
CX/CAC 16/39/12
18Elección del presidente y de los vicepresidentes13/05/2016
CX/CAC 16/39/22
5Revocación de textos del Codex 06/05/2016
CX/CAC 16/39/6
4Aprobación de textos del Codex (en el trámite 5) 06/05/2016
CX/CAC 16/39/4
7Suspensión de trabajos06/05/2016
CX/CAC 16/39/8
6Propuestas de nuevos trabajos23/05/2016
CX/CAC 16/39/7
3Aprobación definitiva de textos del Codex en los trámites 8, 5/8 y 5a17/05/2016
CX/CAC 16/39/2
20.2Expedición de visados para asistir a reuniones del CODEX03/06/2016
CX/CAC 16/39/25
4.1Aprobación de textos del CODEX en el trámite 506/06/2016
CX/CAC 16/39/4 Add.1
7.1Propuestas de interrupción de trabajos (reuniones del Codex celebradas en abril y mayo de 2016)03/06/2016
CX/CAC 16/39/8 Add 1
12Asuntos remitidos a la Comisión por los comités y grupos de acción del CODEX08/06/2016
CX/CAC 16/39/13
3.1Aprobación definitiva de textos del CODEX en los trámites 8, 5/8 Y 5A06/06/2016
CX/CAC 16/39/2 Add.1
12.1Cuestiones remitidas a la Comisión por los Comités del CODEX
CX/CAC 16/39/13 Add. 1
4.2Adopción en el trámite 5
CX/CAC 16/39/4 Add. 2
8Enmiendas a normas y textos afines del Codex10/06/2016
CX/CAC 16/39/9
5.1Revocación de normas y textos afines del Codex vigentes09/06/2016
CX/CAC 16/39/6 Add.1
16.1Proyecto y fondo FAO/OMS para aumentar la participación en el Codex14/06/2016
CX/CAC 16/39/19
13.1Propuesta de presupuesto para 2018-19
CX/CAC 16/39/14-Add.1
13Informe sobre los gastos (2014-15) y planificación del presupuesto estratégico del Codex (2016-17) 14/06/2016
CX/CAC 16/39/14
6.1Propuestas de elaboración de nuevas normas y textos afines10/06/2016
CX/CAC 16/39/7 Add1
14.2Apoyo científico de la FAO y la OMS al Codex (Presupuesto y gastos) 15/06/2016
CXCAC 16/39/16
10Relaciones entre las políticas, estrategias y directrices de la FAO y la OMS y la labor del Codex (Preparado por la FAO y la OMS) 23/06/2016
CX/CAC 16/39/11
2Informe de la 71.ª reunión del Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius 26/06/2016
211Naturaleza esencial de la ciencia y los procedimientos en el establecimiento de las normas del Codex (Observaciones de Brasil, Costa Rica, Ecuador, Ghana, Somalia y Estados Unidos) 24/06/2016
CAC/39 CRD/11
213Compromiso mundial para abordar la RAM como un problema importante de salud pública24/06/2016
CAC/39 CRD/13
220Temas emergentes: Enfoque propuesto en materia de gestión de riesgos para abordar la detección de sustancias químicas en los alimentos que plantean un riesgo mínimo para la salud pública (Propuesta de Nueva Zelandia) 27/06/2016
CAC/39 CRD/20
16.2FAO/WHO Project and Trust Fund for Enhanced Participation in CODEX (Status Report of the Successor Initiative Started in January 2016) FAO/WHO Codex Trust Fund-2 26/07/2016
CX/CAC 16/39/20
300Informe del 39.º período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius 28/07/2016
14.3Apoyo científico de la FAO y la OMS al Codex (Aumento de la sostenibilidad) 20/06/2016
CX/CAC 16/39/17
0.1ANNOUNCEMENTS for delegates03/05/2016
9Gestión del trabajo del Codex y funcionamiento del Comité Ejecutivo27/05/2016
0.2Side events CAC3931/05/2016
14.1FAO/WHO scientific support to Codex (report on activities)03/06/2016
CX/CAC 16/39/15
15FAO and WHO capacity building activities (report on activities)03/06/2016
CX/CAC 16/39/18
17Relations between the Codex Alimentarius Commission and other International Organisations03/06/2016
CX/CAC 16/39/21
106Communication from ISO06/06/2016
CAC/39 INF/6
108Comunicación de la Comisión Económica para Europa (CEPE) de las Naciones Unidas 06/06/2016
CAC/39 INF/8
105Communication from OIV07/06/2016
CAC/39 INF/5
18.1Timetable for the Commission Including Nomination Periods and Election Selection of Officers and Appointment of Coordinators 07/06/2016
CX/CAC 16/39/22 Add.1
102Comunicación de la OIE10/06/2016
CAC/39 INF/2
12.2Asuntos remitidos a la Comisión por los Comités del Codex
CX/CAC 16/39/13 Add.2
107Communication from IAEA14/06/2016
CAC/39 INF/7
16.11FAO/WHO Project and Trust Fund for Enhanced Participation in in Codex (Codex Trust Fund-1 2015 and Final Monitoring Report) 20/06/2016
CX/CAC 16/39/19 Add.1
103Comunicación de la OMC 22/06/2016
CAC/39 INF/3
CAC/39 INF/4
201División de las Competencias entre la Unión Europea y sus Estados miembros según el artículo II párrafo 5 de la Comisión del Codex Alimentarius 22/06/2016
CAC/39 CRD/01
11.1Comments 10/06/2016
CX/CAC 16/39/12 Add.1
CX/CAC 16/39/10
CX/CAC 16/39/5
CX/CAC 16/19/3x
CX/CAC 16/39/5 Add.1
CX/CAC 16/39/3 Add.1
203Item 4: Comments of India, Indonesia, Philippines, Senegal24/06/2016
CAC/39 CRD/03
204Item 5: Comments of El Salvador, Indonesia, Senegal24/06/2016
CAC/39 CRD/04
205Item 6: Comments of El Salvador, Indonesia, Nigeria, Philippines, Senegal, Singapore24/06/2016
CAC/39 CRD/05
206Item 7: Comments of Kenya, Indonesia24/06/2016
CAC/39 CRD/06
207Item 8: Comments of Indonesia24/06/2016
CAC/39 CRD/07
208Item 9: Comments of India, Japan, Nicaragua, Uruguay, Senegal24/06/2016
CAC/39 CRD/08
209Item 11: Comments of El Salavdor, India, Papua New Guinea, Senegal, Thailand and HealthForAnimals24/06/2016
CAC/39 CRD/09
6.2Proposals for the elaboration of new standards and related texts24/06/2016
CX/CAC 16/39/7 Add.2
212Norwegian proposal for conducting new work on histamine by normal procedure under the Codex Committee on Food Hygiene rather than by correspondence under the Codex Committee on Fish and Fishery Products 24/06/2016
CAC/39 CRD/12
219Comments of Benin on Item 3, 4, 5, 1124/06/2016
CAC/39 CRD/19
218Comments of Gambia on Items 4, 6, 9, 1124/06/2016
CAC/39 CRD/18
217Comments of Tanzania on Items 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 20.224/06/2016
CAC/39 CRD/17
216Comments of Mali on Items 3, 4, 11, 20.224/06/2016
CAC/39 CRD/16
215Item 21: Comments of Senegal24/06/2016
CAC/39 CRD/15
214Comment of the African Union (AU) on Items 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16.1, 16.2, 20.2. 24/06/2016
CAC/39 CRD/14
221Comments of Ecuador on Items 3-7, 9, 11, 12, 20.227/06/2016
CAC/39 CRD/21
202Item 3: Comments of the European Union, India, Indonesia, Malaysia, Nigeria, Philippines, Senegal, Singapore27/06/2016
CAC/39 CRD/02
223Comments of India on Item 627/06/2016
CAC/39 CRD/23
222Comments of Guinea on Items 3,5,1127/06/2016
CAC/39 CRD/22
226Comments of Iran on Item 1227/06/2016
CAC/39 CRD/26
227Comments of the European Union on Item 1127/06/2016
CAC/39 CRD/27
225Comments of Cameroon on Items 3-6, 9, 11, 16, 20.227/06/2016
CAC/39 CRD/25
210Item 12: CCGP (Inida); CCFFP (Kenya, Nigeria); CCMAS (AOCS, India, Kenya, EUVEPRO); CCMMP (India, Costa Rica, Dominican Republic, Kenya, United States of America, Uruguay); CCS (Costa Rica, Ecuador, Sudan); CCFL (Egypt) 27/06/2016
CAC/39 CRD/10
228Comments of Sierra Leone on Items 3-8, 16.2, 20.227/06/2016
CAC/39 CRD/28
229Comments of Guina-Bissau on Items 3-627/06/2016
CAC/39 CRD/29
230Comments of Australia on Item 1127/06/2016
CAC/39 CRD/30
224Comments of Egypt on Items 3-6, 9, 11, 12, 14.3, 20.2 27/06/2016
CAC/39 CRD/24
231Revised Comments of Australia on Item 1128/06/2016
CAC/39 CRD/31
234Summary Report of 1st Meeting of the Codex Trust Fund Advisory Group28/06/2016
CAC/39 CRD/34
233Comments of Senegal on Item 20.228/06/2016
CAC/39 CRD/33
232Comments of Sudan on Item 20.228/06/2016
CAC/39 CRD/32
235Comments of USP on CRD 26 ( Proposal on new work on Food Integrity/Food Authenticity) on Agenda Item 1229/06/2016
CAC/39 CRD/35
236Comments of Ecuador on Item 12 (CCMMP - Processed cheese)29/06/2016
CAC/39 CRD/36
237Actions to promote the visibility of Codex - Comments of Costa Rica on Item 2129/06/2016
CAC/30 CRD/37