Page tools
codexalimentarius > Reuniones > Detalles de la reunión

CAC42

Comisión del Codex Alimentarius
08/07/2019 - 12/07/2019 | Ginebra, Suiza

INFORMACIÓN GENERAL

El 42º período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius se celebrará en el Centro internacional de conferencias de Ginebra (Sala 1), 17 rue de Varembé, Ginebra (Suiza). La sesión de apertura comenzará a las 09.30 del lunes 8 de julio de 2019. El período de sesiones se desarrollará en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.

ONLINE PRE-REGISTRATION

Es ya posible realizar la preinscripción para el 42.º período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius. Cabe señalar que la preinscripción puede efectuarse solo por conducto de los puntos de contacto del Codex (Estados miembros/organizaciones participantes en calidad de observadores). Los puntos de contacto del Codex son responsables de la inscripción de todos los participantes de cada delegación (de un Estado miembro o de observadores).

Nota para los puntos de contacto del Codex: Para inscribir a los participantes de su delegación deberá iniciar una sesión en el sitio web del Codex usando sus credenciales. Entre en el sistema de inscripción en línea (Online Registration System [ORS]) y seleccione CAC42 en la parte inferior del cuadro de reuniones para la que es posible inscribirse. El sistema le llevará automáticamente a un sistema de inscripción externo (INDICO), que es el sistema de inscripción que se utilizará para el 42.º período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius. Una vez en este sistema, deberá completar los campos obligatorios respecto de cada miembro de su delegación.
Puede consultarse una lista de la información necesaria aquí.

Sírvase observar que a través de este sistema también pueden solicitarse cartas para los delegados que necesiten un VISADO.

Si tienen dudas, escriban a codex@fao.org.

SIDE EVENTS

Monday 8 July 17:00 - 19:00 - How to design and implement a successful Codex Trust Fund project (Salle 2)
Tuesday 9 July 17:00 - 18:30 - FAO and WHO capacity development activities (Salle 1)
Thursday 11 July 09:00 – 12:00 - Observer panels: E-commerce and novel foods (Salle 2)
Thursday 11 July 13:30 – 15:30 - How to fully utilize the Codex Online Commenting System (OCS) (Salle 2)
Thursday 11 July 15:30 – 17:00 - The burden of foodborne diseases (Salle 2)

WEBCAST

The plenary session is available in streaming here.

DOCUMENTS

Tengan por favor en cuenta que no se realizará la distribución de los documentos de trabajo a través de la Lista de distribución del Codex (Codex-L). Solo la Invitación, el Programa provisional y el Informe se distribuirán a los miembros y a los observadores. Todos los documentos de trabajo, los documentos adicionales posteriores no contemplados en este Programa provisional, así como cualquier tipo de información pertinente para los delegados, se publicarán en el sitio web del Codex apenas estén disponibles.

Se solicita a los delegados que lleven consigo todos los documentos que se han distribuido, ya que no se dispondrán de ejemplares adicionales en la sala.

Documentos relacionados

TemaDescripciónFecha de carga
EN
FR
ES
AR
ZH
RU
OL
Documento de referencia
2.1Informe de la 76a reunion del CCEXEC10/05/2019
REP19/EXEC1
1Programa provisional17/05/2019
CX/CAC 19/42/1
17Elección del Presidente, los Vicepresidentes y los miembros del Comité Ejecutivo que se eligen con arreglo al criterio geográfico21/05/2019
CX/CAC 17/42/18
18Designación de los países encargados de nombrar a los presidentes de los órganos auxiliares del Codex 21/05/2019
CX/CAC 19/42/19
5Aprobación de textos del Codex en el trámite 527/05/2019
CX/CAC 19/42/5
4Aprobación definitiva de textos del Codex27/05/2019
CX/CAC 19/42/3
12Cuestiones presupuestarias y financieras del Codex: informe sobre los progresos realizados en 2018-1927/05/2019
CX/CAC 19/42/13
7Propuestas de nuevos trabajos30/05/2019
CX/CAC 19/42/8
15Informe relativo al acto paralelo sobre las actividades de desarrollo de la capacidad de la FAO y la OMS13/06/2018
CX/CAC 19/42/16
13Apoyo científico de la FAO y la OMS al Codex: actividades y asuntos presupuestarios y financieros14/06/2019
CX/CAC 19/42/14
16Informe relativo al acto paralelo sobre el Fondo fiduciario del Codex (FFC 2)13/06/2019
CX/CAC 19/42/17
13.1Documento de debate sobre financiación sostenible para la prestación de asesoramiento científico al Codex 26/06/2019
CX/CAC 19/42/14-Add.1
3Enmiendas al manual de procedimiento20/06/2019
CX/CAC 19/42/2
4.1Aprobación definitiva de textos del Codex20/06/2019
CX/CAC 19/42/3-Add.1
8Suspensión de trabajos 20/06/2019
CX/CAC 19/42/9
5.1Aprobación de textos del Codex en el trámite 520/06/2019
CX/CAC 19/42/5 Add.1
6Revocación de textos del Codex21/06/2019
CX/CAC 19/42/7
11Plan estratégico del Codex para 2020-202507/06/2019
CX/CAC 19/42/12
10Asuntos remitidos a la Comisión por los comités del Codex26/06/2019
CX/CAC 19/42/11
14Asuntos planteados por la FAO y la OMS29/06/2019
CX/CAC 18/42/15
9Enmiendas a normas y textos afines del Codex02/07/2019
CX/CAC 19/42/10
7.1Propuestas de nuevos trabajos04/07/2019
CX/CAC 19/42/8-Add.1
2.2INFORME DE LA 77.ª REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 07/07/2019
REP19/EXEC2
0REP19_CACe02/09/2019
REP19_CACe
0.1Informaciones para los participantes30/05/2019
Info
201División de las competencias entre la unión europea y sus estados miembros según el artículo ii párrafo 5 de la comisión del codex alimentarius 05/07/2019
CRD02
4.2Comments - Final Adoption of Codex Texts20/06/2019
CX/CAC 19/42/4
5.2Comments - Adoption of Codex Texts at Step 520/06/2019
CX/CAC 19/42/6
10.1Matters referred to the Commission by Codex Committees (CCPFV)21/06/2019
CX/CAC 19/42/11 Add.1
16.2FAO/WHO Codex Trust Fund Monitoring and Evaluation Report 24/06/2019
CX/CAC 19/42/17Add.2
16.1FAO/WHO Codex Trust Fund - Fourth Progress Report (January-June 2019) 27/06/2019
CX/CAC 19/42/17 Add.1
5.3Comments - Adoption of Codex Texts at Step 504/07/2019
CX/CAC 19/42/6 Add.1
4.3Comments - Final Adoption of Codex Texts04/07/2019
CX/CAC 19/42/4 Add.1
202Item 6: Ghana04/07/2019
CRD02
203Item 7: Ghana, India, Senegal and Tanzania04/07/2019
CRD03
204Item 8: Ghana04/07/2019
CRD04
205Item 10: India, Senegal and Tanzania04/07/2019
CRD05
206Item 11: India and Dominican Republic 04/07/2019
CRD06
207Item 13: Dominican Republic 04/07/2019
CRD07
208Item 13.1: Guyana, India and Thailand04/07/2019
CRD08
209Item 18: Dominican Republic 04/07/2019
CRD09
210Item 19: OIV05/07/2019
CRD10
10.2Matters referred to the Commission by Codex Committees (CCS) 05/07/2019
CX/CAC 19/42/11 Add.2
211Comments of Iran on the agenda item 505/07/2019
CRD11
212Comments of Ecuador on the agenda items of 2, 4, 5, 7, 11 and 1705/07/2019
CRD12
213Comments of Gambia on the agenda item 4, 5 and 705/07/2019
CRD13
214Comments of El Salvador on the agenda items 4, 5 and 705/07/2019
CRD14
215Comments of Mali on the agenda items 4, 5, 6, 7 and 805/07/2019
CRD15
216Comments of Nicaragua on the agenda items 4, 5, 7 and 13.105/07/2019
CRD16
218Comments of Thailand on the agenda items 5, 7, 10, 1105/07/2019
CRD18
219Comments of Uganda on the agenda items 4, 5 and 707/07/2019
CRD19
220Comments of Peru on the agenda items 4 and 707/07/2019
CRD20
221Comments of Indonesia of agenda items 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 and 13.107/07/2019
CRD21
217Comments of Uruguay on agenda item 407/07/2019
CRD17
222Comments of African Union on agenda items 4, 5 and 708/07/2019
CRD22
223Comments of Nigeria on agenda items 4, 5, 7 and 808/07/2019
CRD23
224Comments of India on agenda item 208/07/2019
CRD24
225Comments of Liberia on agenda items 4, 5, 6, 7, 8, 1008/07/2019
CRD25
226Opening speech09/07/2019
CRD26
227Report on the Codex trust fund side event09/07/2019
CRD27
228Comments of the Philippines on agenda item 4, 5 and 710/07/2019
CRD28
229Comments of the IOC on agenda item 1010/07/2019
CRD29
230Report of the side event on FAO/WHO capacity development activities10/07/2019
CRD30
232Comments of HNF on agenda item 411/07/2019
CRD32
231Comments of Saudi Arabia on agenda item 1911/07/2019
CRD31
233Comments of Senegal on agenda item 1911/07/2019
CRD33
234Comments of IBFAN on agenda item 511/07/2019
CRD34
235All files zip collection