FAOLEX قاعدة البيانات

القانون الإطاري

القانون الأساسي المطبق على إدارة الموارد المائية، والذي تغطي الميادين التالية: الإدارة؛ إدارة، حفاظ واستتعمال موارد المياه العذبة؛ حقوق مائية؛ أشغال المياه؛ الإمداد بالمياه
لا توجد تشريعات متاحة

أحكام دستورية

Date of text: 13 June 2015

Right to water: El agua constituye patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida. El consumo humano del agua tiene prioridad sobre cualquier otro uso. El Estado promoverá la elaboración e implementación de políticas efectivas para la protección de los recursos hídricos de la Nación (Artículo 15). Toda persona tiene derecho a la salud integral. En consecuencia: 1) El Estado debe velar por la protección de la salud de todas las personas, el acceso al agua potable, el mejoramiento de la alimentación, de los servicios sanitarios, las condiciones higiénicas, el saneamiento ambiental, así como procurar los medios para la prevención y tratamiento de todas las enfermedades, asegurando el acceso a medicamentos de calidad y dando asistencia médica y hospitalaria gratuita a quienes la requieran (Artículo 61).

Natural resources: Son patrimonio de la Nación los recursos naturales no renovables que se encuentren en el territorio y en los espacios marítimos bajo jurisdicción nacional, los recursos genéticos, la biodiversidad y el espectro radioeléctrico (artículo 14). El artículo 17 se refiere al aprovechamiento de los recursos naturales.

الزراعة

المياه المستخدمة في الري والغابات وتربية الأحياء المائية

إمدادات المياه والمرافق الصحية

توفير خدمات المياه من قبل المرافق العامة أو المؤسسات التجارية؛ إمدادات المياه للأغراض المنزلية أو الصناعية أو غيرها؛ الحق في المياه الصالحة والنظيفة للشرب ومرافق الصرف الصحي الأساسية؛ نوعية المياه خلال الأنابيب؛ الصرف الصحي

الحوكمة

النظم السياسية والاجتماعية والاقتصادية والإدارية التي تحكم إدارة المياه والمحافظة عليها؛ الممارسات الجيدة؛ الحوكمة الرشيدة؛ لامركزية؛ رابطات مستخدمي المياه

البنية التحتية

الأشغال المائية؛ نظم إمدادات المياه؛ السدود؛ أنظمة الطاقة الكهرومائية؛ نظم الري

إدارة موارد المياه والحقوق المائية

الملكية والرقابة على الموارد المائية؛ مأخذ وتحويل المياه؛ التخصيص والحصص؛ حقوق المشاطأة؛ الأولية للحقوق؛استخدام المياه مجانا

المياه والبيئة

المياه في المناطق الحساسة بيئيا؛

الرقابة على جودة المياه وتلوثها

الرقابة على تلوث وجودة مسطحات المياه العذبة والمياه الجوفية؛ التلوث المحدد وغير المحدد المصدر الزراعي؛ معايير جودة المياه

المياه الجوفية

موارد المياه العذبة الموجودة تحت سطح الأرض؛ طبقات المياه الجوفية؛ استخراج المياه الجوفية؛ حفر الآبار؛ الآبار؛ الهيدروجيولوجيا

مواجهة الكوارث

المخاطر المتصلة بالمياه؛ فيضان؛ الجفاف؛ نقص المياه؛ التكيف مع تغير المناخ؛ نظام الإنذار المبكر/ نظام التدخل في حالات الطوارئ
لا توجد تشريعات متاحة

المياه العابرة للحدود

تأ ثيرات عبر الحدود؛ هيئة الحوض الدولية؛ الاتفاقات الدولية؛ التنسيق عبر الحدود؛ طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود