Base de données FAOLEX

Uruguay - Profils Aqualex

loi-cadre

La principale législation applicable à la gestion des ressources en eau, qui couvre tous les domaines suivants: administration, gestion, conservation et utilisation des ressources en eau douce; Droits relatifs à l'eau; Station hydraulique; Approvisionnement en eau
Ley Nº 14.859 - Código de Aguas.
Date of text: 15 December 1978

Dispositions constitutionnelles

Constitución de la República Oriental del Uruguay.
Date of original text: 19 January 1967 (2004)

Right to water: El artículo 47 (3) reconoce el acceso al agua potable y al saneamiento como un derecho humano fundamental.

Natural resources: Se reconoce al agua como recurso natural esencial para la vida. El artículo 47 establece los principios que regirán la política nacional de aguas y saneamiento.

Agriculture

Eau utilisée pour l'irrigation, foresterie et aquaculture
Ley Nº 15.239 - Declara de interés nacional el uso y la conservación de los suelos y de las aguas superficiales destinadas a fines agropecuarios.
Date of text: 23 December 1981
Ley Nº 19.553 – Sustitúyese el artículo 4º de la Ley Nº 16.858 de 1997.
Date of text: 27 October 2017
Ley Nº 16.858 - Declara de interés general el riego con destino agrario, sin perjuicio de otros usos legítimos.
Date of text: 03 September 1997

Approvisionnement en eau et assainissement

Fourniture de services relatifs à l'eau par les services publics ou entreprises commerciales; approvisionnement d'eau pour usages domestiques, industriels ou autres; droit à une eau potable propre et salubre et assainissement de base; qualité de l'eau courante; eaux usées
Ley Nº 18.610 - Establécense los principios rectores de una Política Nacional de Aguas.
Date of text: 02 October 2009
Ley Nº 17.598 - Crea la Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua (URSEA).
Date of text: 13 December 2002
Ley Nº 18.840 - Declárase de interés general la conexión a las redes públicas de saneamiento existentes en el país o que se construyan en el futuro.
Date of text: 09 November 2011

Gouvernance

Les systèmes politiques, sociaux, économiques et administratifs qui régissent la gestion et la conservation de l'eau; bonnes pratiques; bonne gouvernance; décentralisation; Associations d'utilisateurs de l'eau
Ley Nº 17.598 - Crea la Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua (URSEA).
Date of text: 13 December 2002
Ley Nº 16.858 - Declara de interés general el riego con destino agrario, sin perjuicio de otros usos legítimos.
Date of text: 03 September 1997
Decreto Nº 262/011 - Constitúyese el Consejo Regional de Recursos Hídricos para la Cuenca del Río Uruguay y establécese su integración y cometidos.
Date of text: 25 July 2011

Infrastructures

Station hydraulique; Système d'approvisionnement en eau; barrages ou digues ; Systèmes hydroélectriques; Systèmes d'irrigation
Ley Nº 17.142 - Declara lo que se consideran aguas pluviales.
Date of text: 23 July 1999
Ley Nº 16.858 - Declara de interés general el riego con destino agrario, sin perjuicio de otros usos legítimos.
Date of text: 03 September 1997
Decreto Nº 404/001 - Reglamentario de la Ley Nº 16.858, que declara de interés general el riego con destino agrario, sin perjuicio de otros usos legítimos.
Date of text: 11 October 2001

Gestion des ressources en eau et droits liés à l'eau

Propriété et contrôle des ressources hydriques; captage et dérivation ou déviation des eaux; attribution et quotas; droits des riverains; droit de priorité; utilisation libre de l'eau
Ley Nº 15.239 - Declara de interés nacional el uso y la conservación de los suelos y de las aguas superficiales destinadas a fines agropecuarios.
Date of text: 23 December 1981
Ley Nº 19.553 – Sustitúyese el artículo 4º de la Ley Nº 16.858 de 1997.
Date of text: 27 October 2017
Ley Nº 17.142 - Declara lo que se consideran aguas pluviales.
Date of text: 23 July 1999

Eau et Environnement

Ley Nº 18.610 - Establécense los principios rectores de una Política Nacional de Aguas.
Date of text: 02 October 2009
Ley Nº 15.239 - Declara de interés nacional el uso y la conservación de los suelos y de las aguas superficiales destinadas a fines agropecuarios.
Date of text: 23 December 1981
Decreto N° 368/2018 - Se establecen medidas para que los usos de las aguas públicas aseguren aquel caudal que permita la protección del ambiente y criterios de manejo ambientalmente adecuados de las obras hidráulicas.
Date of text: 05 November 2018

Qualité de l'eau et contrôle de la pollution

Contrôle de la pollution et de la qualité des eaux douces et eaux souterraines; Sources de pollution ponctuelles et diffuses liées à l’agriculture; Normes de qualité de l'eau
Ley Nº 18.840 - Declárase de interés general la conexión a las redes públicas de saneamiento existentes en el país o que se construyan en el futuro.
Date of text: 09 November 2011
Decreto N° 14/2020 - Se aprueba el Plan Nacional de Saneamiento.
Date of text: 13 January 2020
Decreto Nº 253/979 - Normas para prevenir la contaminación ambiental mediante el control de las aguas.
Date of text: 09 May 1979

Eaux souterraines

Ressources en eau douce situées en dessous la surface de la terre ; nappes ; captage des eaux souterraines ; forage de puits ; forage ; hydrogéologie
Resolución S/n - Modifícase el numeral 3º de la Resolución Ministerial Nº 354/015, por el que se dispone la integración del Consejo Nacional de Aguas Subterráneas.
Date of text: 03 September 2015
Resolución Nº 354/015 - Créase el Consejo Nacional de Aguas Subterráneas como un órgano auxiliar del CeReGAS.
Date of text: 23 March 2015
Decreto que modifica el artículo 14 del Decreto Nº 86/004, Norma técnica de construcción de pozos perforados para captación de agua subterránea.
Date of text: 30 June 2004

Résilience aux catastrophes

Risques liés à l'eau; Inondation; Sécheresse, Pénurie ou manque en eau; Adaptation au changement climatique; Système d'alerte précoce/Système d’intervention d'urgence
Resolución Nº 37/2014 - Plan de Gestión Ambiental del Canal Martín García.
Date of text: 20 August 2014

Eaux transfrontières

Effets transfrontières; Institutions internationales des bassins; Accords internationaux; Coordination transfrontière; Nappes transfrontières
Resolución Nº 3/2005 de la Comisión Administradora del Río de la Plata - Reglamento de Uso y Navegación del Canal Martín García.
Date of text: 21 October 2005
Acuerdo sobre el Acuífero Guaraní.
Date of text: 02 August 2010
Resolución Nº 13/05 de la Comisión Administradora del Río Uruguay - Estándares de calidad de las aguas.
Date of text: 06 May 2005

Politiques

Decreto N° 14/2020 - Se aprueba el Plan Nacional de Saneamiento.
Date of text: 13 January 2020
Plan Ambiental Nacional para el Desarrollo Sostenible.
Date of text: 20 December 2018
Primera Contribución Determinada a Nivel Nacional al Acuerdo de París.
Date of text: 03 November 2017
Plan Nacional de Aguas 2017.
Date of text: 19 January 2021
Uruguay agrointeligente. Los desafíos para un desarrollo sostenible.
Date of text: 19 January 2021
Estrategia de Fomento del Desarrollo de la Agricultura Regada en Uruguay.
Date of text: 01 January 2015
Plan Nacional de Respuesta al Cambio Climático. Diagnóstico y Lineamientos Estratégicos.
Date of text: 01 January 2010

Principaux bassins

Chuy
Mirim, Lagon
Cuareim
Plata