База данных ФАОЛЕКС

рамочный закон

Основной закон, применяемый к управлению водными ресурсами, охватывающий все следующие области: администрирование; управление, сохранение и использование запасов пресной воды; право водопользования; гидротехнические сооружения; водоснабжение
Законодательство недоступно

Положения Конституции

Date of text: 13 June 2015

Right to water: El agua constituye patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida. El consumo humano del agua tiene prioridad sobre cualquier otro uso. El Estado promoverá la elaboración e implementación de políticas efectivas para la protección de los recursos hídricos de la Nación (Artículo 15). Toda persona tiene derecho a la salud integral. En consecuencia: 1) El Estado debe velar por la protección de la salud de todas las personas, el acceso al agua potable, el mejoramiento de la alimentación, de los servicios sanitarios, las condiciones higiénicas, el saneamiento ambiental, así como procurar los medios para la prevención y tratamiento de todas las enfermedades, asegurando el acceso a medicamentos de calidad y dando asistencia médica y hospitalaria gratuita a quienes la requieran (Artículo 61).

Natural resources: Son patrimonio de la Nación los recursos naturales no renovables que se encuentren en el territorio y en los espacios marítimos bajo jurisdicción nacional, los recursos genéticos, la biodiversidad y el espectro radioeléctrico (artículo 14). El artículo 17 se refiere al aprovechamiento de los recursos naturales.

Сельское хозяйство

Вода, используемая для орошения, лесного хозяйства и аквакультуры

Водоснабжение и санитария

Предоставление услуг водоснабжения коммунальными службами или коммерческими организациями; водоснабжение для бытовых, промышленных или иных целей; право на безопасную и чистую питьевую воду и базовую санитарию; качество водопроводной воды; канализация

управление

Политические, социальные, экономические и административные системы управления водными ресурсами и их сохранением; передовой опыт; надлежащее управление; децентрализация; ассоциации водопользователей

Инфраструктура

Гидротехнические сооружения; системы водоснабжения; дамбы; энергосистемы; системы орошения

Управление водными ресурсами и права на воду

Владение и управление водными ресурсами;забор воды и водоотвод;распределение и квоты;права собственника прибрежной полосы;приоритет прав;бесплатное водопользование

Вода и Окружающая среда

Вода в экологически чувствительных районах; «спрос на воду» экосистем; защитные леса; водоохранные зоны; оценка воздействия на окружающую среду

Качество воды и борьба с загрязнением

Борьба с загрязнением и контроль качества пресноводных водоемов и грунтовых вод;сельскохозяйственных точечных и неточечных источников загрязнения;стандарты качества воды

подземные воды

Ресурсы пресной воды находящиеся под поверхностью Земли; водоносные пласты; забор подземных вод; бурение скважин; буровые скважины; гидрогеология

Противодействие бедствиям

Бедствия, связанные с водопользованием; наводнения; засуха; нехватка воды; адаптация к изменению климата; системы раннего предупреждения/системы оперативного реагирования
Законодательство недоступно

Трансграничные воды

Трансграничное воздействие; международные бассейновые организации; международные соглашения; трансграничная координация; трансграничные водоносные пласты