FAOLEX Database

Switzerland - Water and Environment - See more

Ordonnance relative à la détermination des espaces réservés aux eaux superficielles des grands cours d'eau.
Date of text: 02 April 2014
Ordonnance sur la protection des zones alluviales d’importance nationale (Ordonnance sur les zones alluviales).
Date of original text: 28 October 1992 (01 January 2008)
Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux).
Date of original text: 24 January 1991 (01 January 2017)
Cantonal utilization plan with decree on the protection of the Rhine and its river banks (Rhine River Bank Protection Decree).
Date of original text: 16 April 1948 (25 August 2008)
Ordinance on materials taken from public waters.
Date of original text: 12 December 1960 (15 January 1996)
Ordinance on the introduction of the water area.
Date of original text: 18 September 2012 (01 October 2012)
Law on nature protection and landscape conservation.
Date of original text: 18 September 1990 (01 June 2015)
Loi sur la protection générale des rives du lac.
Date of original text: 04 December 1992 (05 June 2014)
Implementing Ordinance relating to the Federal Water Protection Act.
Date of original text: 03 July 2001 (02 February 2010)
Arrêté concernant les installations d'alimentation en eau potable.
Date of original text: 08 January 1969 (13 May 1992)
Waterworks Ordinance.
Date of original text: 31 May 2001 (15 January 2009)
Cantonal Water Protection Ordinance.
Date of original text: 12 December 2000 (23 March 2010)
Ordonnance sur la protection des hauts-marais et des marais de transition d'importance nationale (Ordonnance sur les hauts-marais).
Date of original text: 21 January 1991 (01 January 2008)
Ordonnance sur la protection des bas-marais d’importance nationale (Ordonnance sur les bas-marais).
Date of original text: 07 September 1994 (01 January 2014)
Ordinance on the protection of hedgerows and plants on banks.
Date of original text: 19 December 1989 (01 January 2010)
Ordinance on protected landscape (Landscape Protection Ordinance).
Date of original text: 01 April 1998 (07 July 2009)
Ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN).
Date of original text: 16 January 1991 (01 March 2015)
Law introducing the Federal Act on the protection of the environment and the Federal Act on the protection of waters (Environment and Water Protection Law).
Date of text: 16 February 2004
Loi sur les eaux (LCEaux).
Date of original text: 18 December 2009 (10 February 2012)
Loi modifiant celle du 10 décembre 1969 sur la protection de la nature, des monuments et des sites.
Date of text: 19 June 1995
Règlement sur l'utilisation des pompes à chaleur (RPCL).
Date of text: 31 August 2011
Navigation Ordinance.
Date of original text: 07 May 1980 (03 November 2010)
Ordinance on exploitation of public waters.
Date of original text: 27 October 1891 (01 January 2007)
Implementing Regulations on the separation of waterbodies.
Date of text: 26 June 2012
Arrêté concernant les corporations de digues; examen du compte annuel.
Date of text: 06 December 1978
Environment and Water Protection Ordinance.
Date of text: 16 August 2005
Ordonnance sur la protection du tracé des voies navigables.
Date of text: 21 April 1993
Introductory Law relating to the federal legislation on the protection of waters (Cantonal Water Protection Law).
Date of original text: 01 April 2009 (14 December 2011)
Loi sur la protection générale des rives du Rhône.
Date of original text: 27 January 1989 (15 May 2014)
Ordonnance sur l'énergie (OEne)
Date of original text: 01 November 2017 (01 January 2018)
Prescriptions concernant l’établissement de viviers dans les eaux publiques
Date of text: 06 December 1978
Decree on the General Drainage Plan (General Drainage Plan).
Date of text: 17 October 1996
Ordonnance sur la protection des eaux (Oeaux).
Date of original text: 28 October 1998 (01 January 2020)
Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN).
Date of original text: 01 July 1966 (01 January 2017)
Règlement sur la protection du paysage, des milieux naturels et de la flore.
Date of original text: 25 July 2007 (15 May 2014)
Ordonnance sur les contributions à l'exploitation de terrains secs et de zones humides (OTSH).
Date of original text: 12 September 2001 (30 April 2014)
Ordinance on the protection of moors.
Date of original text: 02 November 1999 (01 January 2014)
Ordinance on fees in the sphere of environment protection and water protection.
Date of original text: 06 July 1999 (01 January 2013)
Décret concernant la protection des marais, des sites marécageux et des zones alluviales d'importance nationale.
Date of original text: 27 June 1990 (01 January 2007)