Base de données FAOLEX

Bolivie (État plurinational de) - Profils du pays

Nueva Constitución Política del Estado.
Date of text: 25 January 2009

Politiques

El´Sumaq Ñan` de la soberanía alimentaria para alcanzar el Vivir Bien en el marco del Plan SAN CELAC.
Date of text: 2017
Estrategia Nacional de gestión de riesgo agropecuario y adaptación al cambio climático para una agricultura resiliente.
Date of text: 2017
Estrategia para la gestión integral de los humedales y sitios RAMSAR en Bolivia.
Date of text: 2017
Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020 en el marco del desarrollo integral para Vivir Bien.
Date of text: 2016
Plan del Sector Agropecuario y Rural con Desarrollo Integral para Vivir Bien 2016-2020 (PSARDI).
Date of text: 2016
Contribución Prevista Determinada Nacionalmente del Estado Plurinacional de Bolivia.
Date of text: 2015
Programa Nacional de Alimentación Complementaria Escolar (PNACE 2015-2020).
Date of text: 2015
Decreto Presidencial Nº 2.167 - Política de Alimentación y Nutrición.
Date of text: 27 October 2014
Plan Estratégico Institucional 2014-2018, “Hacia el 2025”.
Date of text: 01 March 2014
Plan del Sector Desarrollo Agropecuario 2014-2018 “Hacia el 2025”.
Date of text: 17 February 2014

Législation

Développement agricole et rural

Ley Nº 144 - Ley de la revolución productiva comunitaria agropecuaria.
Date of text: 26 June 2011
Ley Nº 3.525 - Ley de regulación y promoción de la producción agropecuaria y forestal no maderable ecológica.
Date of text: 21 November 2006
Ley Nº 2878 - Ley de promoción y apoyo al sector riego para la producción agropecuaria y forestal.
Date of text: 08 October 2004
Decreto Supremo Nº 4348 - Identifica las áreas que constituyen centros de diversidad del maíz y zonas de cultivo de maíz amarillo, en el marco del inciso a) del numeral 4 del Artículo 13 de la Ley Nº 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria.
Date of text: 22 September 2020
Ley Nº 745 – Ley de la Década del Riego 2015-2025.
Date of text: 05 October 2015
Ley Nº 741 – Ley de autorización de desmonte hasta 20 hectáreas para pequeñas propiedades y propiedades comunitarias o colectivas para actividades agrícolas y pecuarias.
Date of text: 29 September 2015
Ley Nº 338 - Ley de organizaciones económicas campesinas, indígenas originarias y de organizaciones económicas comunitarias para la integración de la agricultura familiar sustentable y la soberanía alimentaria.
Date of text: 26 January 2013

Changement climatique

Ley Nº 835 - Ratifica el Acuerdo de París que fue adoptado el 12 de diciembre de 2015, durante la Vigésima Primera Conferencia de las Partes (COP 21) de la Convención de Naciones Unidas sobre Cambio Climático.
Date of text: 17 September 2016
Decreto Supremo Nº 2.914 - Crea el Programa de Monitoreo y Control de la Deforestación y Degradación de Bosques - “NUESTROS BOSQUES”, establece sus componentes y mecanismos para su ejecución, de acuerdo al Plan de Desarrollo Económico y Social en el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien 2016-2020 – PDES y en cumplimiento de los compromisos internacionales en Cambio Climático.
Date of text: 27 September 2016
Decreto Supremo Nº 28.218 - Se declara de importancia nacional apoyar la implementación de actividades y proyectos de mitigación del cambio climático en los sectores forestal y energético.
Date of text: 24 June 2005
Decreto Supremo Nº 25.558 - Crea el Consejo Interinstitucional del Cambio Climático.
Date of text: 22 October 1999

Plantes cultivées

Ley Nº 830 - Ley de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria.
Date of text: 06 September 2016
Resolución Administrativa Nº 7/2017 - Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola.
Date of text: 13 January 2017
Decreto Supremo Nº 4348 - Identifica las áreas que constituyen centros de diversidad del maíz y zonas de cultivo de maíz amarillo, en el marco del inciso a) del numeral 4 del Artículo 13 de la Ley Nº 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria.
Date of text: 22 September 2020
Ley Nº 931 - Declara de prioridad nacional, la producción, industrialización y comercialización del Sinini (annona muricata) y del Asaí (euterpe oleracea).
Date of text: 03 May 2017
Ley Nº 906 – Ley General de la Coca.
Date of text: 08 March 2017
Ley Nº 801 – Ratificación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura.
Date of text: 25 April 2016
Ley Nº 774 – Ley de promoción de la uva, Singani, vinos de altura bolivianos y vinos bolivianos.
Date of text: 04 January 2016

Gestion des risques de catastrophe

Decreto Supremo Nº 4314 - Establece la transición de la cuarentena a la fase de post confinamiento, estableciendo las medidas con vigilancia comunitaria activa de casos de Coronavirus (COVID-19).
Date of text: 27 August 2020
Ley No. 1293 para la prevención, contención y tratamiento de la infección por el Coronavirus (Covid-19)
Date of text: 01 April 2020
Decreto Supremo Nº 4205 - Reglamenta la Ley N° 1293, de 1 de abril de 2020, para la Prevención, Contención y Tratamiento de la Infección por el Coronavirus (COVID-19).
Date of text: 01 April 2020
Decreto Supremo Nº 4196 - Declara emergencia sanitaria nacional y cuarentena en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, contra el brote del Coronavirus (COVID-19).
Date of text: 17 March 2020
Decreto Supremo Nº 4179 - Declara Situación de Emergencia Nacional por la presencia del brote de Coronavirus (COVID-19) y otros fenómenos adversos.
Date of text: 12 March 2020
Ley Nº 602 – Ley de gestión de riesgos.
Date of text: 14 November 2014
Ley Nº 1294 Excepcional de Diferimiento de Pagos de Créditos y Reducción Temporal del Pago de Servicios Básicos.
Date of text: 01 April 2020

Environnement

Ley Nº 1333 - Ley del Medio Ambiente.
Date of text: 27 April 1992
Ley Nº 300 - Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien.
Date of text: 15 October 2012
Decreto Supremo Nº 24.176 - Reglamentación de la Ley del Medio Ambiente. Reglamento de Prevención y Control Ambiental.
Date of text: 08 December 1995
Ley Nº 755 – Ley de gestión integral de residuos.
Date of text: 28 October 2015
Ley Nº 71 - Ley de derechos de la madre tierra.
Date of text: 21 December 2010
Decreto Supremo Nº 24.176 - Reglamentación de la Ley del Medio Ambiente. Reglamento en materia de contaminación atmosférica.
Date of text: 08 December 1995
Decreto Supremo Nº 24.176 - Reglamentación de la Ley del Medio Ambiente. Reglamento para actividades con sustancias peligrosas.
Date of text: 08 December 1995

Pêche

Ley Nº 938 – Ley de Pesca y Acuacultura Sustentables.
Date of text: 03 May 2017
Ley Nº 284 - Se declara al Bufeo o Delfín de Agua Dulce (Inia boliviensis) Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia.
Date of text: 18 September 2012
Decreto Supremo Nº 1.922 - Crea la Institución Pública Desconcentrada de Pesca y Acuicultura “PACU ».
Date of text: 12 March 2014
Decreto Supremo Nº 26.805 - Marco reglamentario sobre la temática de pesca marítima.
Date of text: 09 October 2002
Decreto Supremo Nº 26.707 - Crea la Comisión Boliviana de Pesca Marítima.
Date of text: 18 July 2002
Decreto Supremo Nº 22.581 - Reglamento de pesca y acuicultura.
Date of text: 14 August 1990

Alimentation et nutrition

Ley Nº 830 - Ley de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria.
Date of text: 06 September 2016
Ley Nº 622 - Ley de alimentación escolar en el marco de la soberanía alimentaria y la economía plural.
Date of text: 29 December 2014
Ley Nº 453 - Ley general de los derechos de las usuarias y los usuarios y de las consumidoras y los consumidores.
Date of text: 04 December 2013
Ley Nº 3.525 - Ley de regulación y promoción de la producción agropecuaria y forestal no maderable ecológica.
Date of text: 21 November 2006
Ley Nº 1330 - Ley de 16 de septiembre de 2020 que crea el Bono Contra el Hambre.
Date of text: 16 September 2020
Ley Nº 1295 - Ley de Ampliación de la Vigencia del Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lácteo - PROLECHE.
Date of text: 24 April 2020
Ley Nº 1098 - Establece el marco normativo que permita la producción, almacenaje, transporte, comercialización y mezcla de Aditivos de Origen Vegetal, con la finalidad de sustituir gradualmente la importación de Insumos y Aditivos, y Diesel Oil, precautelando la seguridad alimentaria y energética con soberanía.
Date of text: 15 September 2018

Forêts

Ley Nº 1.700 - Ley Forestal.
Date of text: 12 July 1996
Decreto Supremo Nº 443 - Crea el Programa Nacional de Forestación y Reforestación.
Date of text: 10 March 2010
Decreto Supremo Nº 24.453 - Reglamento de la nueva Ley Forestal.
Date of text: 21 December 1996
Ley Nº 1171 – Ley de uso y manejo racional de quemas.
Date of text: 25 April 2019
Ley Nº 434 – Declara Patrimonio Natural, Cultural e Histórico del Estado Plurinacional de Bolivia, al “Bosque de Algarrobos” de la comunidad de Tiataco.
Date of text: 11 November 2013
Ley Nº 383 – Declara de prioridad la reforestación para la conservación del Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado “Serranía del Iñao”, del Departamento de Chuquisaca.
Date of text: 12 June 2013
Ley Nº 174 - Declara de prioridad nacional y departamental la preservación, forestación y reforestación de la Serranía de San Pedro del Departamento de Cochabamba.
Date of text: 23 September 2011

Terre et sols

Ley Nº 1.715 - Servicio Nacional de Reforma Agraria.
Date of text: 18 October 1996
Ley Nº 866 - Derecho propietario rural sobre tierras fiscales.
Date of text: 12 December 2016
Ley Nº 588 – Procedimiento para la transferencia de recursos económicos por parte de los gobiernos autónomos municipales en conversión a autonomías indígena originario campesinas.
Date of text: 30 October 2014
Ley Nº 477 – Ley contra el avasallamiento y tráfico de tierras.
Date of text: 30 December 2013
Ley Nº 3.760 – Eleva a rango de Ley los 46 artículos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos de los pueblos indígenas.
Date of text: 07 November 2007
Ley Nº 3.313 - Ley de asentamientos humanos urbanos, armónicos y estratégicamente planificados.
Date of text: 16 December 2005
Ley Nº 2.028 - Ley de municipalidades.
Date of text: 28 October 1999

Elevage

Ley Nº 830 - Ley de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria.
Date of text: 06 September 2016
Ley Nº 700 - Ley para la defensa de los animales contra actos de crueldad y maltrato.
Date of text: 01 June 2015
Resolución Administrativa SENASAG Nº 78 - Aprueba Reglamento General de Sanidad Animal (REGENSA).
Date of text: 03 April 2019
Resolución Administrativa SENASAG Nº 120 - Aprueba el Reglamento Técnico para el Registro y Control de Empresas que elaboran, importan, exportan y comercializan Productos de Uso Veterinario y Registro y Control de Productos de Uso Veterinario.
Date of text: 15 September 2014
Ley Nº 1102 – Ley de creación del Consejo Nacional de Lucha contra el Abigeato – CONALCABI.
Date of text: 25 September 2018
Ley Nº 4.040 - Elimina el uso de animales silvestres y/o domésticos en espectáculos circenses en todo el territorio nacional.
Date of text: 17 June 2009
Ley Nº 3.157 - Declara Capitales Bolivianas de la Ganadería Camélida Sudamericana.
Date of text: 25 August 2005

Mer

Decreto Supremo Nº 3131 – Establece el cierre del Consejo de Defensa de los Manantiales del Silala y todos los recursos hídricos en frontera con la República de Chile; así como de la Dirección Estratégica de Defensa de los Manantiales del Silala y todos los Recursos Hídricos en frontera con la República de Chile.
Date of text: 29 March 2017
Decreto Supremo Nº 1.747 - Modifica la estructura de la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima.
Date of text: 02 October 2013
Decreto Supremo Nº 26.256 - Marco normativo para el Registro Internacional Boliviano de Buques.
Date of text: 20 July 2001
Decreto Supremo Nº 25.294 - Crea la Dirección General de Asuntos Marítimos y Aguas Internacionales.
Date of text: 30 January 1999
Decreto Supremo Nº 25.136 - Reorganización de la Administración de Servicios Portuarios de Bolivia.
Date of text: 24 August 1998

Eau

Ley Nº 2.029 - Ley de servicios de agua potable y alcantarillado sanitario.
Date of text: 22 October 1999
Ley de 26 de octubre de 1906 - Reglamento de aguas.
Date of text: 26 October 1906
Ley Nº 2878 - Ley de promoción y apoyo al sector riego para la producción agropecuaria y forestal.
Date of text: 08 October 2004
Decreto Supremo Nº 24.176 - Reglamentación de la Ley del Medio Ambiente. Reglamento en materia de contaminación hídrica.
Date of text: 08 December 1995
Ley Nº 1255 – Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, a los conocimientos, saberes y formas de vida vinculadas al agua.
Date of text: 24 October 2019
Ley Nº 1210 – Establece la política pública sectorial de servicios básicos de agua potable y alcantarillado sanitario, en los casos que existan dificultades, restricciones, limitaciones y riesgos en la provisión de servicios de agua potable y alcantarillado sanitario que tengan un alcance de dos o más unidades territoriales.
Date of text: 05 August 2019
Ley Nº 962 - Declara de prioridad nacional, el Proyecto de Agua y Riego Cachimayu.
Date of text: 23 June 2017

Espèces sauvages et écosystèmes

Ley Nº 300 - Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien.
Date of text: 15 October 2012
Decreto Ley Nº 12.301 - Ley de vida silvestre, parques nacionales, caza y pesca.
Date of text: 14 March 1975
Ley Nº 404 - Declara de prioridad la recuperación, conservación, uso y aprovechamiento sustentable de los bofedales.
Date of text: 18 September 2013
Decreto N° 24781 - Reglamento General de las Áreas Protegidas.
Date of text: 21 December 2010
Decreto Supremo Nº 24.676 - Aprueba el Reglamento de la Decisión Nº 391 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena y el Reglamento de Bioseguridad.
Date of text: 21 June 1997
Ley Nº 969 - Ley de protección, desarrollo integral y sustentable del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure – TIPNIS.
Date of text: 13 August 2017
Ley Nº 584 – Declara Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia, a la Paraba Barba Azul (Ara glaucogularis).
Date of text: 17 October 2014

Accords Internationaux

Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Plurinational State of Bolivia on cooperation in the field of the use of atomic energy for peaceful purposes.
Date of text: 06 March 2016
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Plurinational State of Bolivia on cooperation in the construction of the Center for Nuclear Research and Technology on the territory of the Multinational State of Bolivia.
Date of text: 06 March 2016
Memorandum of Understanding between the Ministry of Civil Protection, Emergency Situations and Mitigation of the Consequences of Natural Disasters of the Russian Federation and the Ministry of National Defence of the Plurinational State of Bolivia on cooperation for the prevention of natural disasters.
Date of text: 16 February 2009
Tratado de Seguridad y Soberanía Alimentaria entre la República de Bolivia, la República de Cuba, la República de Nicaragua y la República Bolivariana de Venezuela en el Marco de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).
Date of text: 26 January 2008
Acuerdo Marco de Cooperación entre la República del Paraguay, la República Argentina y la República de Bolivia, relativo al Programa de Acción Subregional para el Desarrollo Sostenible del Gran Chaco Americano.
Date of text: 15 March 2007
Protocolo Adicional al Tratado sobre Medio Ambiente entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de Bolivia.
Date of text: 22 July 2004
Protocolo Adicional al Acuerdo de Alcance Parcial para la Promoción Económica, Comercial y de Inversiones entre la República Argentina y la República de Bolivia para la cooperación sobre medidas sanitarias y fitosanitarias.
Date of text: 22 July 2004