Base de données FAOLEX

Guinée équatoriale - Profils du pays

Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial.
Date of original text: 16 February 2012 (23 November 2011)

Politiques

Programa de Acción Nacional de Lucha contra la Deforestación y Degradación de Tierras en Guinea Ecuatorial (PAN/LCD).
Date of text: 01 October 2015
Plan de Acción Nacional de Adaptación al Cambio Climático (PANA).
Date of text: 2013
Programa Nacional para la Seguridad Alimentaria (PNSA).
Date of text: 01 July 2012
Estrategia Nacional y Plan de Acción para la Conservación de la Diversidad Biológica (ENPADIB).
Date of text: 08 September 2005
Programa Nacional de Acción Forestal (PNAF).
Date of text: 01 February 2002

Législation

Développement agricole et rural

Decreto Nº 32/1990 - Reglamento Orgánico del Reglamento del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MINAGRI-GPF).
Date of text: 12 April 1990

Changement climatique

Primera Comunicación Nacional de Guinea Ecuatorial a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.
Date of text: 2019

Plantes cultivées

Règlement n° 09/06-UEAC-144-CM-14 portant adoption de la Réglementation Commune sur l'Homologation des Pesticides dans l'espace CEMAC.
Date of text: 08 September 2005

Gestion des risques de catastrophe

Decreto N° 42/2020 - Declara el Estado de Alarma Sanitaria y se dictan las medidas cautelares para la prevención, contención y control de la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19) en la República de Guinea Ecuatorial.
Date of original text: 31 March 2020 (29 April 2020)
Ley Nº 4/2010 - Ley sobre Prevención y Protección Civil de Guinea Ecuatorial.
Date of text: 31 May 2010

Environnement

Ley Nº 7/2003 - Ley reguladora del Medio Ambiente.
Date of text: 27 November 2003
Règlement n° 09/06-UEAC-144-CM-14 portant adoption de la Réglementation Commune sur l'Homologation des Pesticides dans l'espace CEMAC.
Date of text: 08 September 2005

Pêche

Ley Nº 11/2017 - Ley Reguladora de la Actividad Pesquera y Acuícola en la República de Guinea Ecuatorial.
Date of text: 20 November 2017
Decreto Nº 123/1987 - Reglamento de aplicación de la Ley de Pesca de la República de Guinea Ecuatorial.
Date of text: 08 October 1987
Decreto Nº 32/1990 - Reglamento Orgánico del Reglamento del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MINAGRI-GPF).
Date of text: 12 April 1990
Approval Letter No. 2/19 approving the Cooperation Protocol between the Republic of Angola and Republic of Equatorial Guinea, in the Fisheries sector.
Date of text: 06 November 2019

Alimentation et nutrition

Decreto Ley Nº 3/1981 - Ley de Bases de Sanidad.
Date of text: 25 September 1981

Forêts

Ley Nº 1/1997 - Ley sobre el uso y manejo de los bosques.
Date of text: 18 February 1997
Decreto Nº 97/1997 - Reglamento de aplicación de la Ley Nº 1/1997, Ley sobre el uso y manejo de los bosques.
Date of text: 12 August 1997
Decreto Nº 121/1992 - Revisa y redimensiona las concesiones de aprovechamiento forestal.
Date of text: 31 August 1992
Decreto Ley Nº 9/1991 - Modifica las tasas para exportaciones de madera y canon de concesiones forestales.
Date of text: 10 October 1991
Decreto Nº 56/1991 - Reglamento Interno del Cuerpo Especial de la Guardería Forestal.
Date of text: 22 July 1991
Decreto Nº 55/1991 - Prohíbe las actividades de extracción de madera a gran escala en la Isla de Bioko.
Date of text: 09 July 1991
Orden Nº 4/1989 - Regula corta de árboles y su aprovechamiento fuera de la realizada por empresarios forestales.
Date of text: 09 November 1989

Terre et sols

Decreto Nº 140/2013 - Regula la Adquisición de Terrenos por Personas Físicas y Jurídicas Extranjeras en Guinea Ecuatorial.
Date of text: 24 July 2013
Ley Nº 4/2009 - Ley sobre el régimen de la propiedad de tierras en Guinea Ecuatorial.
Date of text: 18 May 2009
Ley Nº 8/2005 - Ley de Ordenación Urbana en Guinea Ecuatorial.
Date of text: 14 November 2005
Decreto Ley Nº 8/1984 - Transfiere al Estado la propiedad de las fincas rústicas abandonadas por los extranjeros.
Date of text: 03 May 1984
Decreto Nº 154/1984 - Reglamento de aplicación del Decreto Ley Nº 8/1984, por el que se transfiere al Estado la propiedad de las fincas rústicas y urbanas abandonadas por los extranjeros.
Date of text: 08 August 1984
Orden de 12 de marzo de 2003 - Prohíbe la construcción no autorizada de viviendas en todo el ámbito nacional.
Date of text: 12 March 2003
Orden de 6 de diciembre de 2001 - Instrucciones para la venta de terrenos o fincas rústicos.
Date of text: 06 December 2001

Elevage

Ley Nº 3/2003 - Ley de Medicamentos en Guinea Ecuatorial.
Date of text: 18 November 2003

Mer

Ley N° 3/2007 - Ley reguladora de Aguas y Costas en la República de Guinea Ecuatorial.
Date of text: 23 July 2007
Act No. 1/1999 designating the median line as the maritime boundary of the Republic of Equatorial Guinea.
Date of text: 06 March 1999
Ley Nº 15/1984 - Mar territorial y zona económica exclusiva.
Date of text: 12 November 1984

Eau

Ley N° 3/2007 - Ley reguladora de Aguas y Costas en la República de Guinea Ecuatorial.
Date of text: 23 July 2007

Espèces sauvages et écosystèmes

Ley Nº 7/2003 - Ley reguladora del Medio Ambiente.
Date of text: 27 November 2003

Accords Internationaux

Loi n° 07/2004 autorisant la ratification de l'accord sur l'exploitation et la production des hydrocarbures dans une zone maritime d'intérêt commun signé entre la République Démocratique du Congo et la République d'Angola.
Date of text: 30 July 2007
Resolution No. 24/07 approving the Agreement on the Protocol of Cooperation between the Government of the Republic of Angola and the Government of the Republic of Equatorial Guinea in the fisheries sector.
Date of text: 14 February 2007
Traité relatif à la conservation et à la gestion durable des écosystèmes forestiers d'Afrique centrale et instituant la commission des forêts d'Afrique centrale (COMIFAC).
Date of text: 05 February 2005
African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources (Revised version).
Date of text: 11 July 2003
Protocol on implementation of article 6.2 of the Treaty between the Federal Republic of Nigeria and the Republic of Equatorial Guinea concerning their maritime boundary.
Date of text: 02 April 2002
Traité instituant la commission du Golfe de Guinée.
Date of text: 03 July 2001
Treaty concerning the Delimitation of the Maritime Boundary between the Republic of Equatorial Guinea and the Federal Republic of Nigeria.
Date of text: 23 September 2000