Base de données FAOLEX

Guatemala - Profils du pays

Constitución Política de la República de Guatemala.
Date of original text: 31 May 1985 (17 November 1993)

Politiques

Política General de Gobierno 2020-2024.
Date of text: 01 January 2020
Plan Operativo Anual de Seguridad Alimentaria y Nutricional POASAN 2018.
Date of text: 01 March 2018
Política Nacional de Educación Ambiental.
Date of text: 01 August 2017
Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032.
Date of text: 01 April 2017
Estrategia para la Juventud Rural.
Date of text: 2017
Agenda Rural 2016-2020.
Date of text: 2016
Pacto Ambiental en Guatemala 2016-2020.
Date of text: 2016
Política Agropecuaria (2016 - 2020).
Date of text: 2016
Política General de Gobierno 2016-2020.
Date of text: 2016
Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina (PAFFEC 2016-2020).
Date of text: 2016

Législation

Développement agricole et rural

Decreto Nº 15-2007: Ley del Fondo de Cooperación a la Fruticultura Decidua Nacional.
Date of text: 10 April 2007
Decreto Nº 99-98: Ley de impuesto a empresas mercantiles y agrícolas.
Date of text: 30 November 1998
Decreto Ley Nº 67-84: Ley de Empresas Campesinas Asociativas.
Date of text: 03 July 1984
Acuerdo Nº 461/02 - Reglamento de la Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural.
Date of text: 29 November 2002
Acuerdo Gubernativo Nº 66-2012: Declara de interés nacional la adquisición de fertilizantes.
Date of text: 03 April 2012
Acuerdo Nº 127-2009: Requisitos para el registro, renovación, endoso, cesión y reválida de insumos de uso agrícola y personas individuales o jurídicas en el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
Date of text: 01 April 2009
Acuerdo Gubernativo Nº 112-2008: Crea la Comisión Nacional de Desarrollo Rural con carácter temporal, como parte del Organismo Ejecutivo, por el periodo de un año.
Date of text: 11 April 2008

Changement climatique

Decreto Nº 7-2013: Ley marco para regular la reducción de la vulnerabilidad, la adaptación obligatoria ante los efectos del cambio climático y la mitigación de gases de efecto invernadero.
Date of text: 05 September 2013
Acuerdo Ministerial Nº 497-2011: Acuérdase crear la Unidad de Cambio Climático del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.
Date of text: 13 December 2011

Plantes cultivées

Decreto Nº 36/98 - Ley de sanidad vegetal y animal.
Date of text: 02 June 1998
Decreto Nº 43/74 - Ley reguladora sobre importación, elaboración, almacenamiento, transporte, venta y uso de pesticidas.
Date of text: 30 May 1974
Acuerdo Nº 745/99 - Reglamento de la Ley de sanidad vegetal y animal.
Date of text: 1999
Decreto Nº 7-2020 - Ley de Protección para el Cultivo del Plátano y el Banano en la República de Guatemala.
Date of text: 15 April 2020
Decreto Nº 4-2019: Ley para la reactivación económica del café.
Date of text: 03 April 2019
Decreto Nº 21-2014: Se deroga totalmente el Decreto Nº 19-2014 del Congreso de la República Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales.
Date of text: 04 September 2014
Decreto Nº 13-2014: Ley que declara al maíz (Zea Mays L) como patrimonio cultural intangible de la Nación.
Date of text: 09 May 2014

Gestion des risques de catastrophe

Decreto Nº 109/96 - Ley de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres Naturales o Provocados.
Date of text: 09 December 1996
Decreto Gubernativo Nº 5-2020: declara el Estado de Calamidad Pública en todo el territorio nacional como consecuencia del pronunciamiento de la Organización Mundial de la Salud de la epidemia del Coronavirus COVID-19 como emergencia de salud pública de importancia internacional.
Date of text: 06 March 2020
Acuerdo Gubernativo Nº 49/2012 - Reglamento de la ley de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres.
Date of text: 14 March 2012
Acuerdo Nº 443/00 - Reglamento de la Ley de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres Naturales o Provocados.
Date of text: 12 September 2000

Environnement

Decreto Nº 68/86 - Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente.
Date of original text: 05 December 1986 (1993)
Acuerdo Gubernativo Nº 60-2015: Reglamento de Evaluación, Control y Seguimiento Ambiental.
Date of text: 25 February 2015
Decreto Nº 38-2010 - Ley de Educación Ambiental.
Date of text: 04 November 2010
Decreto Nº 13-2009: Ley que prohíbe el uso, comercialización y producción de plaguicidas que contengan el ingrediente activo Metamidofos (Methamidophos).
Date of text: 13 April 2009
Decreto 90-2000 - Crea el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.
Date of text: 08 December 2000
Decreto Nº 7-99: Ley de Dignificación y Promoción Integral de la Mujer.
Date of text: 09 March 1999
Decreto Ley Nº 110/97 - Ley que prohíbe la importación y regula el uso de los clorofluocarbonos.
Date of text: 06 November 1997

Pêche

Decreto Nº 80-02 - Ley General de Pesca y Acuicultura.
Date of text: 17 December 2002
Acuerdo Gubernativo Nº 223-2005: Reglamento de la Ley General de Pesca y Acuicultura.
Date of text: 27 June 2005
Acuerdo Nº 432/02 - Reglamento de la Ley reguladora de las áreas de reserva territoriales.
Date of text: 06 November 2002
Acuerdo Ministerial No. 5-2017 : Reglamento OSPESCA/OIRSA 001-2013 para la Prevención, Control y Erradicación de Enfermedades en el Camarón de Cultivo en los países del SICA y OIRSA.
Date of text: 20 January 2017
Acuerdo Ministerial No. 118-2016 : Acuérdese la implementación de una veda espacio temporal, para prohibir la captura de todas las especies de moluscos, crustáceos y peces, en la Laguna Santa Isabel y en los polígonos denominados Mono Rojo y La Graciosa, dentro del refugio de Vida Silvestre Punta de Manabique (RVSPM).
Date of text: 16 June 2016
Acuerdo Ministerial No. 114-2016: Acuérdese declarar vedas espacio-temporales para la pesca de atunes con red de cerco para todos los buques que empleen este arte de pesca, que enarbolen el pabellón de la República de Guatemala, que posean una concesión de pesca otorgada por el Estado de Guatemala, sean propiedad o que esté fletados por concesionarios de licencia de pesca comercial de túnidos y que tengan más de ciento ochenta y dos toneladas métricas (182 TM) de capacidad de acarreo.
Date of text: 15 June 2016
Acuerdo Ministerial No. 471-2015: Acuérdase crear el Programa Nacional de Sanidad Acuícola, el cual se denominará indistintamente PRONASA.
Date of text: 30 September 2015

Alimentation et nutrition

Decreto Nº 32/2005 - Ley del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional.
Date of text: 25 April 2005
Decreto Número 16-2017: Ley de alimentación escolar.
Date of text: 26 September 2017
Decreto Nº 13-2014: Ley que declara al maíz (Zea Mays L) como patrimonio cultural intangible de la Nación.
Date of text: 09 May 2014
Decreto Nº 44/1992 - Ley general de enriquecimiento de los alimentos.
Date of text: 23 July 1992
Decreto Nº 12/1991 - Ley de Educación Nacional.
Date of text: 12 January 1991
Acuerdo Gubernativo Nº 75-2006 - Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional.
Date of text: 23 February 2006
Acuerdo Nº 214/02 - Crea el Comité Nacional del Codex Alimentarius de Guatemala.
Date of text: 03 July 2002

Forêts

Decreto Nº 101/96 - Ley Forestal.
Date of text: 02 December 1996
Decreto Nº 2-2015: Ley de fomento al establecimiento, recuperación, restauración, manejo, producción y protección de bosques en Guatemala – PROBOSQUE.
Date of text: 24 September 2015
Decreto Nº 16-2014: Ley del Área Protegida Reserva Hídrica y Forestal Sierra Caral.
Date of text: 29 May 2014
Decreto Nº 51-2010: Ley de Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal.
Date of text: 13 February 2010
Decreto Nº 122/96 - Ley que regula el registro, autorización y uso de las motosierras.
Date of text: 11 December 1996
Decreto Nº 66/78 - Ley que protege el árbol de hormigo.
Date of text: 17 October 1978
Resolución Nº 3.37.2015: Reglamento para el Aprovechamiento Forestal de Consumo Familiar.
Date of text: 19 November 2015

Terre et sols

Decreto N° 26-2007: Ley de adjudicación, venta o usufructo de bienes inmuebles propiedad del Estado de Guatemala, o de sus entidades autonómas, descentralizadas y de las municipalidades, con fines habitacionales para familias carentes de vivienda.
Date of text: 15 May 2007
Decreto Nº 41-2005 - Ley del Registro de Información Catastral.
Date of text: 19 July 2005
Decreto Nº 84/02 - Ley de adjudicación de bienes inmuebles propiedad del Estado a favor de familias en situación de pobreza y extrema pobreza.
Date of text: 03 December 2002
Decreto Nº 24/99 - Ley del Fondo de Tierras.
Date of text: 08 June 1999
Decreto Nº 126-97: Ley reguladora de las áreas de reservas territoriales del Estado de Guatemala.
Date of text: 03 December 1997
Decreto Ley Nº 67-84: Ley de Empresas Campesinas Asociativas.
Date of text: 03 July 1984
Decreto Nº 1.551/62 - Ley de Transformación Agraria.
Date of text: 17 October 1962

Elevage

Decreto Número 5-2017: Ley de protección y bienestar animal.
Date of text: 28 February 2017
Acuerdo Ministerial N° 821-2007: Prohíbe el registro, uso y comercialización de Clembuterol, en todas sus formulaciones, en el ramo pecuario.
Date of text: 18 December 2007
Acuerdo Ministerial No. 350-2015: Creación del Programa Nacional de Sanidad Porcina, que se le denominará PRONASPORC, el cual actuará bajo la coordinación de la Dirección de Sanidad Animal del VISAR-MAGA.
Date of text: 28 August 2015
Acuerdo Ministerial No. 444-2015 : Creación del Programa Nacional de Sanidad Bovina PROSABO, el cual será coordinado, impulsado y desarrollado por la Dirección de Sanidad Animal del VISAR-MAGA.
Date of text: 13 August 2015
Acuerdo Ministerial Nº 24-2014: Acuérdase crear el Sistema Nacional de Trazabilidad Pecuaria.
Date of text: 07 February 2014
Acuerdo Ministerial Nº 110-2012: Acuérdase establecer el Programa Nacional Sanitario para la Prevención, Control y Erradicación de la Enfermedad Encefalopatía Espongiforme Bovina.
Date of text: 05 July 2012
Acuerdo Ministerial Nº 273-2011: Acuérdase declarar estado de emergencia zoosanitaria en todo el territorio nacional.
Date of text: 22 November 2011

Mer

Decreto Nº 23-2005: Ley que declara área protegida el refugio de vida silvestre "Punta de Manabique".
Date of text: 17 February 2005
Decreto Nº 126/97 - Ley reguladora de las áreas de reserva territoriales.
Date of text: 26 December 1997
Decreto Nº 20/76 - Mar territorial y zona económica exclusiva.
Date of text: 09 June 1976
Acuerdo Nº 432/02 - Reglamento de la Ley reguladora de las áreas de reserva territoriales.
Date of text: 06 November 2002
Acuerdo Ministerial Nº 95-2010: Disposiciones relacionadas con las actividades de extracción, manejo y transporte de desechos sólidos inorgánicos que representan riesgo a la sanidad vegetal y animal, provenientes de los buques.
Date of text: 06 May 2010
Acuerdo Ministerial Nº 239-2005 : Crea la Unidad de Recursos Hídricos y Cuencas y la Unidad de Calidad Ambiental.
Date of text: 05 April 2005
Acuerdo Gubernativo Nº 120-2004: Creación del Departamento Marítimo del Ministerio de la Defensa Nacional.
Date of text: 18 March 2004

Eau

Decreto Nº 68/86 - Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente.
Date of original text: 05 December 1986 (1993)
Decreto Nº 17-2014: Ley que declara el Día del Agua y que fomenta la campaña nacional « Cuidemos el agua ».
Date of text: 15 May 2014
Decreto Legislativo Nº 398-2002 ─ Aprueba el Canje de Notas para la creación de la Comisión Internacional de Límites y Aguas entre Honduras y Guatemala.
Date of text: 13 November 2002
Decreto Nº 43/98 - Ley que crea la autoridad protectora de la Sub-cuenca y Cauce del Río Pensativo.
Date of text: 06 August 1998
Decreto Nº 43-98: Ley que crea la Autoridad Protectora de la Subcuenca y Cauce del Río Pensativo.
Date of text: 06 August 1998
Decreto Nº 10-98: Ley de creación de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Izabal, el Río Dulce y su Cuenca.
Date of text: 11 February 1998
Decreto Nº 133-96: Ley de creación de la Autoridad para el Manejo Sustentable del Lago de Atitlán y su Entorno.
Date of text: 17 December 1996

Espèces sauvages et écosystèmes

Decreto Nº 4/89 - Ley de áreas protegidas.
Date of text: 07 February 1989
Decreto Nº 16-2016: Ley que declara área protegida el Area de Usos Múltiples Hawaii.
Date of text: 09 February 2016
Decreto Nº 16-2014: Ley del Área Protegida Reserva Hídrica y Forestal Sierra Caral.
Date of text: 29 May 2014
Decreto Nº 25-2005: Ley que declara Área Protegida el Monumento Natural Semuc-Champey.
Date of text: 08 March 2005
Decreto Nº 23-2005: Ley que declara área protegida el refugio de vida silvestre "Punta de Manabique".
Date of text: 17 February 2005
Decreto Nº 36/04 - Ley de caza.
Date of text: 24 November 2004
Decreto Número 21-2017: Aprueba la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres.
Date of text: 26 October 2017

Accords Internationaux

Protocolo al Acuerdo Especial entre Guatemala y Belice para Someter el Reclamo Territorial, Insular y Marítimo de Guatemala a la Corte Internacional de Justicia.
Date of text: 2015
Acuerdo de Ginebra sobre el Comercio de Bananos.
Date of text: 31 May 2010
Acuerdo especial entre Guatemala y Belice para someter el reclamo territorial, insular y marítimo de Guatemala a la Corte Internacional de Justicia.
Date of text: 08 December 2008
Memorándum de entendimiento entre el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala y el Ministerio de Medio Ambiente de España sobre cambio climático.
Date of text: 03 October 2005
Memorándum de entendimiento para la cooperación en materia de conservación de áreas protegidas entre la República de Guatemala, los Estados Unidos Mexicanos y la República de Belice.
Date of text: 26 August 2005
Technical Exchange Agreement in field of forestry between Egypt and Guatemala.
Date of text: 11 June 2005
Economic and Technical Agreement of 2005 between Egypt and Guatemala ratified by Presidential Resolution No. 236 of 2005.
Date of text: 11 June 2005