База данных ФАОЛЕКС

Экваториальная Гвинея - Страновые обзоры

Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial.
Date of original text: 16 February 2012 (23 November 2011)

Меры политики

Programa de Acción Nacional de Lucha contra la Deforestación y Degradación de Tierras en Guinea Ecuatorial (PAN/LCD).
Date of text: 01 October 2015
Plan de Acción Nacional de Adaptación al Cambio Climático (PANA).
Date of text: 2013
Programa Nacional para la Seguridad Alimentaria (PNSA).
Date of text: 01 July 2012
Estrategia Nacional y Plan de Acción para la Conservación de la Diversidad Biológica (ENPADIB).
Date of text: 08 September 2005
Programa Nacional de Acción Forestal (PNAF).
Date of text: 01 February 2002

Законодательство

Сельское хозяйство

Ley Orgánica Nº 4/2012 - Ley que regula el Defensor del Pueblo.
Date of text: 16 November 2012
Ley Nº 2/2010 - Ley que crea el Cuerpo Especial de Técnicos de Asuntos Sociales y Promoción de la Mujer.
Date of text: 25 May 2010
Ley Nº 1/1999 - Ley de Régimen de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG's).
Date of text: 24 February 1999
Ley Nº 16/1995 - Ley que regula las pequeñas y medianas empresas.
Date of text: 13 June 1995
Decreto Nº 32/1990 - Reglamento Orgánico del MINAGRI-GPF.
Date of text: 12 April 1990

Культивируемые растения

Règlement n° 09/06-UEAC-144-CM-14 portant adoption de la Réglementation Commune sur l'Homologation des Pesticides dans l'espace CEMAC.
Date of text: 08 September 2005

Окружающая среда

Ley reguladora del Medio Ambiente.
Date of text: 27 November 2003
Règlement n° 09/06-UEAC-144-CM-14 portant adoption de la Réglementation Commune sur l'Homologation des Pesticides dans l'espace CEMAC.
Date of text: 08 September 2005

Рыболовство

Ley Nº 10/2003 - Ley reguladora de la Actividad Pesquera en la República de Guinea Ecuatorial.
Date of text: 17 November 2003
Decreto n° 130/2004 por el que se aprueba el Reglamento de Aplicación de la Ley Reguladora de la Actividad Pesquera en la República de Guinea Ecuatorial.
Date of text: 14 September 2004
Decreto Nº 123/1987 - Reglamento de aplicación de la Ley de Pesca de la República de Guinea Ecuatorial.
Date of text: 08 October 1987

Продовольствие и питание

Законодательство недоступно

Лесное хозяйство

Ley Nº 1/1997 - Uso y manejo de los bosques.
Date of text: 18 February 1997
Decreto Nº 121/1992 - Revisa y redimensiona las concesiones de aprovechamiento forestal.
Date of text: 31 August 1992
Decreto Ley Nº 9/1991 - Modifica las tasas para exportaciones de madera y canon de concesiones forestales.
Date of text: 10 October 1991
Decreto Nº 56/1991 - Reglamento Interno del Cuerpo Especial de la Guardería Forestal.
Date of text: 22 July 1991
Decreto Nº 55/1991 - Prohíbe las actividades de extracción de madera a gran escala en la Isla de Bioko.
Date of text: 09 July 1991
Orden Nº 4/1989 - Regula corta de árboles y su aprovechamiento fuera de la realizada por empresarios forestales.
Date of text: 09 November 1989

Земля и почва

Ley Nº 4/2009 - Ley sobre el régimen de la propiedad de tierras en Guinea Ecuatorial.
Date of text: 18 May 2009
Decreto Ley Nº 8/1984 - Transfiere al Estado la propiedad de las fincas rústicas abandonadas por los extranjeros.
Date of text: 03 May 1984
Decreto Nº 154/1984 - Reglamento de aplicación del Decreto Ley Nº 8/1984, por el que se transfiere al Estado la propiedad de las fincas rústicas y urbanas abandonadas por los extranjeros.
Date of text: 08 August 1984
Orden de 6 de diciembre de 2001 - Instrucciones para la venta de terrenos o fincas rústicos.
Date of text: 06 December 2001
Decreto Nº 3/1985 - Regulador del contrato de aparcería.
Date of text: 08 January 1985
Decreto Nº 22/1984 - Concede un plazo a los extranjeros propietarios de fincas rústicas y urbanas para recuperar sus propiedades y ponerlas en explotación.
Date of text: 20 February 1984
Decreto Ley Nº 14/1984 - Modifica el Decreto Ley Nº 8/1984, sobre la transferencia al Estado de la propiedad de las fincas rústicas y urbanas abandonadas por los extranjeros.
Date of text: 08 August 1984

Животноводство

Законодательство недоступно

Море

Ley N° 3/2007 - Ley reguladora de Aguas y Costas en la República de Guinea Ecuatorial.
Date of text: 23 July 2007
Act No. 1/1999 designating the median line as the maritime boundary of the Republic of Equatorial Guinea.
Date of text: 06 March 1999
Ley Nº 15/1984 - Mar territorial y zona económica exclusiva.
Date of text: 12 November 1984

Вода

Ley N° 3/2007 - Ley reguladora de Aguas y Costas en la República de Guinea Ecuatorial.
Date of text: 23 July 2007

Дикие виды и экосистемы

Законодательство недоступно

Международные соглашения

Loi n° 07/2004 autorisant la ratification de l'accord sur l'exploitation et la production des hydrocarbures dans une zone maritime d'intérêt commun signé entre la République Démocratique du Congo et la République d'Angola.
Date of text: 30 July 2007
Agreement on the Protocol of Cooperation between the Government of the Republic of Angola and the Government of the Republic of Equatorial Guinea in the fisheries sector.
Date of text: 14 February 2007
Traité relatif à la conservation et à la gestion durable des écosystèmes forestiers d'Afrique centrale et instituant la commission des forêts d'Afrique centrale (COMIFAC).
Date of text: 05 February 2005
African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources (Revised version).
Date of text: 11 July 2003
Protocol on implementation of article 6.2 of the Treaty between the Federal Republic of Nigeria and the Republic of Equatorial Guinea concerning their maritime boundary.
Date of text: 02 April 2002
Traité instituant la commission du Golfe de Guinée.
Date of text: 03 July 2001
Treaty concerning the Delimitation of the Maritime Boundary between the Republic of Equatorial Guinea and the Federal Republic of Nigeria.
Date of text: 23 September 2000