FAOLEX数据库

巴拉圭 - 国家概况

Constitución de la República de Paraguay.
Date of original text: 20 June 1992 (2011)

政策

Plan de Acción Nacional de Resistencia Antimicrobiana 2019-2023.
Date of text: 2019
Cuarto Plan de Acción de Gobierno Abierto. Avanzando hacia un Estado Abierto 2018-2020.
Date of text: 2018
Plan Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres y Adaptación al Cambio Climático en el sector Agrícola del Paraguay 2016-2022.
Date of text: 01 October 2016
Estrategia Nacional y Plan de Acción para la conservación de la Biodiversidad del Paraguay 2015-2020.
Date of text: 01 August 2016
Gobierno Abierto Paraguay - Plan de Acción 2016-2018.
Date of text: 2016
Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático.
Date of text: 2016
Contribuciones Nacionales de la República del Paraguay.
Date of text: 01 October 2015
Estrategia Nacional de Adaptación al Cambio Climático.
Date of text: 2015
Decreto Nº 2.794 - Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030.
Date of text: 16 December 2014
Marco Estratégico Agrario. Directrices Básicas 2014/2018.
Date of text: 2014

法律

农业

Ley Nº 1.863/02 - Establece el Estatuto Agrario.
Date of text: 30 January 2002
Ley Nº 1.248/31 - Código Rural.
Date of original text: 30 September 1931 (1954)
Ley Nº 6286 – Ley de defensa, restauración y promoción de la Agricultura Familiar Campesina.
Date of text: 17 May 2019
Ley N° 3.481 - Ley de Fomento y Control de la Producción Orgánica.
Date of text: 29 April 2008
Ley Nº 2.419/04 - Crea el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra.
Date of text: 15 July 2004
Ley Nº 6.669 - Que establece medidas de impulso a la inversión, a través de obras públicas y de programas productivos destinados a la agricultura familiar campesina, en el marco del plan de recuperación económica por los efectos causados por la pandemia Covid-19 o Coronavirus.
Date of text: 11 December 2020
Ley Nº 6536 – Del crédito agrario diferenciado.
Date of text: 26 May 2020

气候变化

Ley Nº 5875 – Ley Nacional de Cambio Climático.
Date of text: 09 August 2017
Ley Nº 5681 – Que aprueba el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático.
Date of text: 06 October 2016
Ley 251/93 – Que aprueba el Convenio sobre Cambio Climático adoptado durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo – la Cumbre para la Tierra – celebrada en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil.
Date of text: 04 November 1993
Resolución Nº 247/09 - Por la cual se conforma un equipo de trabajo para llevar adelante las actividades a ser emprendidas dentro del Programa de Esquema de Energía Limpia para el Desarrollo, comprendido en el Convenio Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático.
Date of text: 02 March 2009
Decreto Nº 14.943/01 - Implementa el Programa Nacional de Cambio Climático.
Date of text: 09 October 2001

种植植物

Ley Nº 3.742 – Ley de control de productos fitosanitarios de uso agrícola.
Date of text: 18 December 2008
Ley Nº 2.459/04 - Crea el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE).
Date of text: 2004
Ley Nº 385/94 - Ley de semillas y protección de cultivares.
Date of text: 11 August 1994
Ley Nº 123/91 - Ley que adopta nuevas formas de protección fitosanitarias.
Date of text: 09 January 1992
Ley N° 3.519/08 – Protección de los datos de prueba solicitados por la autoridad sanitaria para la aprobación de productos fitosanitarios.
Date of text: 25 June 2008
Ley Nº 2.721 - Que aprueba la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.
Date of text: 03 October 2005
Decreto Ley Nº 8.051/41 - Ley Orgánica de Defensa Agrícola.
Date of text: 31 July 1941

灾害风险管理

Decreto No. 3546 por el cual se reglamenta el artículo 46 de la ley nº6524, de fecha 26 de Marzo, "que declara el Estado de Emergencia en todo el Territorio de la República de Paraguay ante la pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud a causa del Covid-19 o Coronavirus y se establecen medidas administrativas, fiscales y financieras"
Date of text: 21 April 2020
Ley No. 6524 que declara el Estado de Emergencia en todo el Territorio de la República de Paraguay ante la pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud a causa del Covid-19 o Coronavirus y se establecen medidas administrativas, fiscales y financieras
Date of text: 26 March 2020
Decreto No. 3465 por el cual se amplía el artíclo 3º del decreto nº 3458 del 16 de marzo de 2020 "por el cual se dispone el cierre parcial y temporal de puestos de control migratorio en frontera, como medida ante el riesgo de expansión de coronavirus (COVID19)"
Date of text: 17 March 2020
Resolución Nº 76 - Por la que se conforma el Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social para dar respuesta nacional de la eventual pandemia por Coronavirus (COVID-19).
Date of text: 28 February 2020
Decreto No. 3537 por el cual se extiende el aislamiento preventivo general (cuarentena) y las medidas de restricción desde el 20 al 26 de abril de 2020, en el marco de la Emergencia Sanitaria declarada en el territorio Nacional por la pandemia del Coronavirus (Covid-19)
Date of text: 18 April 2020

环境

Ley Nº 3.956/09 - Gestión integral de los residuos sólidos en la República del Paraguay.
Date of text: 24 December 2009
Ley Nº 294/93 - Evaluación de Impacto Ambiental.
Date of text: 31 December 1993
Ley Nº 5.211 - Ley de calidad del aire.
Date of text: 04 June 2014
Ley Nº 6390 - Que regula la emisión de ruidos.
Date of text: 09 January 2020
Ley N° 6123 – Que eleva al rango de Ministerio a la Secretaría del Ambiente y pasa a denominarse Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Date of text: 05 July 2018
Ley Nº 5.414 – Ley de promoción de la disminución del uso de plástico polietileno.
Date of text: 05 May 2015
Ley Nº 4.928 - De protección al arbolado urbano.
Date of text: 07 June 2013

渔业

Ley N° 3.556/08 - Ley de Pesca y Acuicultura.
Date of text: 09 July 2008
Ley Nº 4.050/10 - Ley del desarrollo sostenible de la acuicultura.
Date of text: 25 March 2010
Ley Nº 3.191/2007 - Prohíbe la pesca, extracción, recolección y acopio para su posterior comercialización de pez dorado.
Date of text: 19 April 2007
Resolución Nº 365/16 - Por la cual se establecen los términos oficiales de referencia para la introducción al territorio nacional de la fauna íctica exótica en el marco de la Ley Nº 294/93 de Evaluación de Impacto Ambiental.
Date of text: 14 June 2016
Resolución Nº 468/15 – Por la cual se establece el período de veda de pesca en todo el territorio nacional, en las modalidades de pesca deportiva y comercial; la utilización de artes de pesca; el transporte y la comercialización de productos pesqueros, correspondiente al período 2015-2016.
Date of text: 23 October 2015
Resolución Nº 302/15 – Por la cual se aprueban los formularios del Registro General de Pesca y Acuicultura correspondientes al Registro Nacional de Pescadores y al Registro Nacional de Pesca, Guía de Traslado de Productos Pesqueros y permisos correspondientes.
Date of text: 29 July 2015
Resolución Nº 125/15 - Por la cual se establecen las tasas a ser percibidas por la Secretaría del Ambiente en concepto de canon de pesca.
Date of text: 31 March 2015

食品与营养

Ley Nº 5.210 - Ley de alimentación escolar y control sanitario.
Date of text: 20 June 2014
Ley Nº 836/80 - Código Sanitario.
Date of text: 15 December 1980
Ley Nº 6601 - Que establece el régimen especial para la donación de alimentos.
Date of text: 08 September 2020
Ley Nº 6603 - De apoyo y asistencia a las Ollas populares organizadas en todo el territorio de la República del Paraguay durante la pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud a causa del COVID-19.
Date of text: 14 September 2020
Ley N° 5.508 – Ley de promoción, protección de la maternidad y apoyo a la lactancia materna.
Date of text: 28 October 2015
Ley Nº 5.264 - Ley de fomento de la cadena láctea, fortalecimiento de la producción nacional y promoción del consumo de productos lácteos.
Date of text: 31 July 2014
Ley Nº 5.267 - Declara a la chipa como alimento nacional del Paraguay.
Date of text: 31 July 2014

林业

Ley Nº 542/93 - Ley de los recursos forestales.
Date of text: 23 March 1995
Ley Nº 536/95 - Ley de fomento a la forestación y reforestación.
Date of text: 16 January 1995
Ley Nº 6.256 - Que prohíbe las actividades de transformación y conversión de superficies con cobertura de bosques en la región oriental.
Date of text: 14 December 2018
Ley Nº 4.890 - Ley de derecho real de superficie forestal.
Date of text: 04 October 2012
Ley Nº 4.241/10 - Ley de restablecimiento de bosques protectores de cauces hídricos dentro del territorio nacional.
Date of text: 20 December 2010
Ley Nº 4.014 - Ley de prevención y control de incendios.
Date of text: 17 June 2010
Ley Nº 4.012/10 - Crea el Departamento de Bosques y Asuntos Ambientales y especifica las funciones de la policía nacional en materia ambiental.
Date of text: 15 June 2010

土地和土壤

Ley Nº 1.863/02 - Establece el Estatuto Agrario.
Date of text: 30 January 2002
Ley Nº 1.909/02 - Ley de loteamientos.
Date of text: 31 May 2002
Ley Nº 2.419/04 - Crea el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra.
Date of text: 15 July 2004
Ley Nº 6615 - Que declara de interés social y expropia a favor del Instituto Paraguayo Indígena (INDI), para su posterior adjudicación a la comunidad indígena Y'akã Marangatu, la finca n° 581, padrón n° 911, con una superficie de 219 hectáreas, 4.112 metros cuadrados del distrito de Carlos Antonio López, departamento de Itapúa.
Date of text: 18 September 2020
Ley Nº 2.532/05 - Establece la zona de seguridad fronteriza de la República del Paraguay.
Date of text: 17 February 2005
Ley Nº 34/92 - Que crea la Secretaría de la Mujer.
Date of text: 20 August 1992
Ley Nº 91/91 - Detentación de tierras de dominio fiscal.
Date of text: 06 December 1991

牲畜

Ley Nº 4.840 - Ley de protección y bienestar animal.
Date of text: 28 January 2013
Ley Nº 2.426 - Crea el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA).
Date of text: 28 July 2004
Ley Nº 667 - Establece el régimen de registro y fiscalización integral de los productos de uso veterinario y fija condiciones para desarrollar actividades de elaboración, fraccionamiento, distribución, importación, exportación, tenencia, expendio y uso de dichos productos.
Date of text: 18 September 1995
Decreto Nº 6419 – Por el cual se reglamenta la Ley Nº 2.426 del 28 de julio de 2004, que crea el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA).
Date of text: 22 September 2005
Ley N° 3.359/07 - De reforma de la Carta Orgánica del Fondo Ganadero.
Date of text: 17 October 2007
Ley N° 2576/2005 - De reinscripción de marcas y señales para todos los propietarios de ganado mayor y menor.
Date of text: 19 May 2005
Ley Nº 2.576/04 - Ley de reinscripción de marcas y señales para todos los propietarios de ganado mayor y menor.
Date of text: 18 November 2004

海

Ley Nº 1.066/65 - Crea la Administración Nacional de Navegación y Puertos.
Date of text: 17 August 1965

水资源

Ley N° 3.239/07 - De los recursos hídricos del Paraguay.
Date of text: 10 July 2007
Ley N° 5.507 - Suspende temporalmente la instalación de nuevos emprendimientos agrícolas que impliquen extracción de agua para riego desde el Río Tebicuary.
Date of text: 22 October 2015
Ley Nº 5.428/15 - Ley de efluentes cloacales.
Date of text: 21 October 2015
Ley Nº 5.256 - Declara como área silvestre protegida de dominio público y privado con la categoría de manejo reserva de recursos manejados al Lago Ypacarai y el sistema de humedales adyacentes.
Date of text: 17 July 2014
Ley Nº 5.102/13 – Ley de promoción de la inversión en infraestructura pública y ampliación y mejoramiento de los bienes y servicios a cargo del Estado.
Date of text: 01 November 2013
Ley Nº 4.241/10 - Ley de restablecimiento de bosques protectores de cauces hídricos dentro del territorio nacional.
Date of text: 20 December 2010
Ley Nº 3.952 - Ley de desagüe pluvial.
Date of text: 28 December 2009

野生物种和生态系统

Ley Nº 352/94 - Ley de áreas silvestres protegidas.
Date of text: 21 June 1994
Ley Nº 96/92 - Ley de vida silvestre.
Date of text: 11 December 1992
Ley Nº 6598 que declara área silvestre protegida bajo dominio público municipal y con la categoría de manejo de paisajes protegidos a las nacientes aguas denominadas Ykua Itá, Ykua Chorrito Y Ykua Santa, de la ciudad de Itacurubí de la Cordillera.
Date of text: 24 September 2020
Ley Nº 5.606 - Que declara como área silvestre protegida bajo dominio público con la categoría de Manejo Paisaje Protegido al Arroyo Yukyry en el Departamento Central.
Date of text: 20 May 2016
Ley Nº 5.302 - Ley de conservación de la Panthera onca.
Date of text: 18 September 2014
Ley Nº 5.256 - Declara como área silvestre protegida de dominio público y privado con la categoría de manejo reserva de recursos manejados al Lago Ypacarai y el sistema de humedales adyacentes.
Date of text: 17 July 2014
Ley Nº 2.714/05 – Declara Area Silvestre Protegida al área de reserva para Parque Nacional Cerro Corá.
Date of text: 04 October 2005

国际协议

Acuerdo sobre el Acuífero Guaraní.
Date of text: 02 August 2010
Acuerdo Marco de Cooperación entre la República del Paraguay, la República Argentina y la República de Bolivia, relativo al Programa de Acción Subregional para el Desarrollo Sostenible del Gran Chaco Americano.
Date of text: 15 March 2007
Agreement between the government of the Federal Republic of Germany and the government of the Republic of Paraguay on technical cooperation 2002 – Sustainable use of natural resources (Nature Resource Management).
Date of text: 05 March 2007
Acuerdo de cooperación entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para el desarrollo sostenible y la gestión integrada de la Cuenca Hidrográfica del Río Apa.
Date of text: 11 September 2006
Protocolo adicional al Acuerdo Marco sobre Medio Ambiente del MERCOSUR.
Date of text: 03 November 2005
Acuerdo Marco sobre Medio Ambiente del MERCOSUR.
Date of text: 22 June 2001
Acuerdo Complementario al Acuerdo de cooperación técnica agrícola, ganadera y pesquera entre la República del Ecuador y la República del Paraguay.
Date of text: 18 June 2001