FAOLEX数据库

圣多美和普林西比 - 国家概况

Constitution of the Democratic Republic of Sao Tomé and Principe.
Date of text: 25 January 2003

政策

Law No. 8/2019 approving the Major Options Plan for the Economic Year of 2019.
Date of text: 16 April 2019
Decree No. 27/2018 approving the National Environmental Sanitation Policy (PNSA).
Date of text: 17 August 2018
Sao Tome and Principe Intended Nationally Determined Contribution (INDC) September 2015.
Date of text: 01 September 2015
National Biodiversity Strategy and Action Plan 2015-2020 (NBSAP II).
Date of text: 2015
Order No. 12/2012 approving the Participatory Strategy for Water and Sanitation of Sao Tomé e Príncipe until 2030.
Date of text: 28 December 2012
Programme National de Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle (P.N.S.A.N).
Date of text: 19 July 2012
Second National Poverty Reduction Strategy II (2012–2016).
Date of text: 01 March 2012
National Adaptation Programmes of Action on Climate Change (NAPA), 2006.
Date of text: 01 December 2006
National Strategy for the Adaptation to Climate Change.
Date of text: 01 December 2004
Regional Legislative Decree No. 01/2020 establishing the Great Options Plan for the Economic Year 2020.
Date of text: 07 February 2020

法律

农业

Decree-Law No. 32/78 on the expropriation of some agricultural properties.
Date of text: 24 October 1978
Decree-Law No. 19/75 establishing the 'Roça Monte Forte' as an agricultural public firm.
Date of text: 15 September 1975
Decree No. 52/2013 approving the Ministry of Agriculture, Fisheries and Rural Development.
Date of text: 18 October 2013
Decree No. 3/2012 creating the Supply Centre for Agricultural, Livestock and Fisheries Inputs (CAIMAP).
Date of text: 02 March 2012
Decree No. 73/95 amending Medium-Agricultural Farms extension.
Date of text: 20 April 1995
Government Resolution No. 1/85 on short-term food supply.
Date of text: 15 April 1985
Decree-Law No. 24/75 establishing certain private farms as agricultural public firms.
Date of text: 30 September 1975

气候变化

Presidential Decree No. 9/2008 ratifying the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Date of text: 31 March 2008

种植植物

Decree-Law No. 5/2016 approving the Plant Health Framework Act.
Date of text: 30 May 2016
Decree No. 40/99 prohibiting plant trade without a phytosanitary certification.
Date of text: 03 August 1999
Order No. 22.686 establishing the classification of different varieties of corn to be exported.
Date of text: 19 May 1967
Resolution No. 89/XI/2020 ratifying the Arusha Protocol for the Protection of New Plant Varieties.
Date of text: 09 September 2020

灾害风险管理

Presidential Decree No. 3/2020 on the Declaration of Public Health State of Emergency.
Date of original text: 17 March 2020 (17 April 2020)
Decree-Law No. 17/2011 approving the Statute of the National Council for Disaster Preparedness (CONPREC).
Date of text: 24 May 2011

环境

Environmental Law No. 10/99.
Date of text: 15 April 1999
Law No. 9/2020 approving the Legal Regime for the Exploration and Extraction of Aggregates.
Date of text: 22 September 2020
Law No. 8/2020 approving Measures to Reduce the Use of Plastic Bags in São Tomé and Príncipe.
Date of text: 21 September 2020
Decree-Law No. 64/2013 repealing Decree-Law No. 14/2003 and creating the Environmental Impact Tax (TIA).
Date of text: 31 December 2013
Decree-Law No. 64/2009 approving the National Plan for the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs).
Date of text: 31 December 2009
Decree No. 10 /2012 approving the Statute of the National Institute of Meteorology (INM).
Date of text: 26 April 2012
Decree No. 9/2008 on the National Strategy against Poverty.
Date of text: 07 May 2008

渔业

Fisheries Law No. 9/2001.
Date of text: 25 September 2001
Council Regulation (EC) No. 894/2007 on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community.
Date of text: 23 July 2007
Council Decision 2006/83/EC on the signing on behalf of the European Community and provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters extending the Protocol setting out, for the period from 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe on fishing off the coast of Sao Tome and Principe.
Date of text: 30 January 2006
Council Regulation (EC) No. 428/2000 on the conclusion of the Protocol setting out for the period 1 June 1999 to 31 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tome e Principe of fishing off the coast of Sao Tome e Principe.
Date of text: 14 February 2000
Decree No. 28/2012 establishing the General Regulation on Fisheries and Halieutic Resources.
Date of text: 03 September 2012
Joint Decision No. 23/2018 approving the new Tax table of the Maritime and Port Institute of São Tomé and Príncipe.
Date of text: 14 September 2018
Decree No. 3/2012 creating the Supply Centre for Agricultural, Livestock and Fisheries Inputs (CAIMAP).
Date of text: 02 March 2012

食品与营养

Law No. 7/2020 on the Marketing of Breast Milk Substitutes.
Date of text: 21 September 2020
Law No. 4/2012 creating the National Programme for Food and School Health (PNASE).
Date of text: 27 January 2012
Decree-Law No. 19/2011 approving the hygiene and sanitary measures for any food stuff destined to be put on the market.
Date of text: 10 June 2011
Decree No. 176/70 regulating spirit production and trade into the Overseas Provinces.
Date of text: 03 April 1970
Decree No. 23/2020 creating the Project Coordination Unit to Support the Commercialization, Agricultural Productivity and Nutrition of the Project COMPRAM - UCP.
Date of text: 01 August 2020
Decree-Law No. 21/2015 regulating the appellation of origin and geographical indications of agricultural, forestry and fisheries products.
Date of text: 14 December 2015
Order No. 25/2008 on statistics regarding Food Security.
Date of text: 08 August 2008

林业

Forestry Law No. 5/2001.
Date of text: 12 September 2001
Decree-Law No. 21/2009 establishing licensing requirements for forest wood imports.
Date of text: 13 August 2009
Decree No. 48.198 establishing the Statute of Overseas Services for Agriculture and Forests.
Date of text: 11 January 1968

土地和土壤

Law no. 5/2007 approving the Regulation on Property Transfer Tax (SISA).
Date of text: 2007
Law No. 8/2003 on crimes against property.
Date of text: 14 August 2003
Act No. 3/91 concerning public land.
Date of text: 28 June 1991
Decree-Law No. 34/88 on the detachment of dependencies pertaining to some companies.
Date of text: 10 September 1988
Decree-Law No. 32/88 establishing the State lands use.
Date of text: 04 August 1988
Decree-Law No. 32/87 on State’s withdrawal from the management of production units.
Date of text: 17 December 1987
Act No. 6/73 approving the Overseas Land Act.
Date of text: 13 August 1973

牲畜

Law No. 13/2005 approving the Animal Health Basic Legislation.
Date of text: 30 December 2005
Decree-Law No. 7/2019 approving the Regulation on the Provision of Public and Private Veterinary Services.
Date of text: 2020
Decree-Law No. 06/2019 on the Regulation and Procedures, for Marketing of Live Animals and their Products and Derivatives.
Date of text: 14 August 2019
Decree-Law No. 23/2015 regulating the offence and penalty regime applicable to animal imports.
Date of text: 2015
Decree No. 3/2012 creating the Supply Centre for Agricultural, Livestock and Fisheries Inputs (CAIMAP).
Date of text: 02 March 2012
Decree No. 351/73 approving the Regulation of the overseas veterinary services.
Date of text: 12 July 1973

海

Law No. 13/2007 establishing the Basic Law on Maritime Safety and Prevention of Marine Pollution.
Date of text: 11 September 2007
Decree-Law No. 4/2018 creating the National Maritime Authority.
Date of text: 08 February 2018
Decree-Law No. 3/2018 approving the Maritime Authority System (SAM).
Date of text: 08 February 2018
Decree-Law No. 4/2010 establishing legal measures and competent authorities for the implementation of the International Code of Vessels' and Harbours' protection.
Date of text: 27 May 2010
Decree-Law No. 57/2009 organizing the Exclusive Economic Zone in blocks for oil exploitation.
Date of text: 31 December 2009
Decree-Law No. 30/2009 approving the General Regulation for vessels' safety and registration.
Date of text: 17 September 2009
Decree-Law No. 32/2007 creating the Maritime and Harbour Institute of Sao Tomé e Príncipe (IMAP-STP).
Date of text: 14 November 2007

水资源

Water Resources Framework Law No. 07/2018.
Date of text: 26 April 2018
Order on the Statute of the Public Company for Water and Electricity (EMAE).
Date of text: 13 November 2008
Statute of the Public Company for Water and Electricity –EMAE.
Date of text: 19 December 2006

野生物种和生态系统

Decree-Law No. 01/2016 approving the Hunting Regulation.
Date of text: 11 March 2016
Law No. 4/2003 on Cultural and Natural Heritage.
Date of text: 02 June 2003
Law No. 11/99 on Flora and Fauna conservation and protected areas.
Date of text: 15 April 1999
Decree-Law No. 8/2014 approving the Regulation on the Capture and Marketing of Sea Turtles and their products.
Date of text: 25 February 2014
Regional Legislative Decree No 3/ALRAP on the protection of marine turtles.
Date of text: 31 December 2009
Law No. 6/2006 on the “Obô de São Tomé” Natural Park.
Date of text: 02 August 2006
Law No. 7/2006 on the “Obô do Príncipe” Natural Park.
Date of text: 02 August 2006

国际协议

Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community.
Date of text: 19 December 2019
Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe.
Date of text: 23 May 2014
Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.
Date of text: 15 July 2010
Agreement on Phytosanitary regime between the Republic of Cape Verde and the Democratic Republic of Sao Tomé e Príncipe.
Date of text: 05 April 2010
Loi n° 07/2004 autorisant la ratification de l'accord sur l'exploitation et la production des hydrocarbures dans une zone maritime d'intérêt commun signé entre la République Démocratique du Congo et la République d'Angola.
Date of text: 30 July 2007
Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community.
Date of text: 2007
Resolution No. 42/VIII/07 ratifying the Kyoto Protocol.
Date of text: 31 December 2007