FAO.org

粮农组织主页 > 词汇门户网站 > 专题术语表 > 食物权
词汇门户网站

食物权

 食物权是一个复杂的问题,成员国因各自不同的文化和实际情况而对食物权有不同的解释。粮农组织支持有关将获得充足食物作为人权的概念本身所包含的普遍价值观和原则。为了落实食物权,特别是在国家层面,最初编制了含有37个主要概念的术语表(英文、法文和西班牙文)。随后开发了一个更大的在线食物权术语库,目的是扩展机构记忆库,并根据粮农组织工作的发展,不断进行修订和补充。在线数据库还包括阿拉伯文、中文和俄文。

这些概念选自粮农组织和国际上有关食物权主题的文件和出版物,以及关于食物权和粮食安全问题的专家讨论会的记录,其中包括2008年举行的食物权论坛。粮农组织特别注重加强语言的统一,努力规范其会议、文件和出版物使用的技术术语。粮农组织还推行在词汇管理和保存工作方面采用标准最佳规范,促进词汇的发展、互用性和交流。

本术语表包含

418个概念,并酌情提供同义词、变体、定义、说明和适用范围。
应当指出的是,食物权包含许多学科和子域,如:

  • 参与
  • 问责
  • 非歧视
  • 透明度
  • 人的尊严
  • 赋权
  • 法规
  • 国际人道主义法
  • 信息
  • 紧急情况
  • 监测
  • 粮食安全
  • 评估
  • 消费者保护
  • 性别
  • 自然资源
  • 政策
  • 战略
  • 扶贫
  • 就业
  • 市场
  • 文化和传统

因此,术语的选择仅限于那些与粮农组织食物权工作直接相关的和该领域中最常用的概念。

本术语表将有助于促进多语言交流和文件文档,帮助实现粮农组织关于加强粮食安全和食物权的长远目标。

搜索术语和定义