FAO.org

الصفحة الأولى > بوابة المصطلحات > المجموعات > المياه
بوابة المصطلحات

المياه

يحتوي هذه الموقع على قائمة مصطلحات منظمة الأغذية والزراعة  بشأن المياه والمتعلقة بالزراعة والغابات ومصايد الأسماك باللغات الصينية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية. ويجري العمل في الوقت الحاضر في وضع النسخة العربية.

قامت دائرة برمجة الاجتماعات والتوثيق في منظمة الأغذية والزراعة بإطلاق مشروع قائمة المصطلحات هذه في 2009 في إطار الاعتماد الخاص بتنفيذ سياسة اللغات 2009-2010 بالتعاون مع المعهد العالي لحماية البيئة والبحوث ذات الصلة (إيطاليا)، وبمساهمة الإدارة المعنية بإدارة الموارد الطبيعية والبيئة. وساهم منهاج منظمة الأغذية والزراعة المتعلق بالمياه في تمكيننا من تعزيز مصطلحات المياه في المنظمة، وتحتوي قائمة مصطلحات المياه على 430 المصطلحات والتعاريف وكذلك المفاهيم الجديدة التي اضطلعت وحدة المصطلحات  بإجراء عمليات البحث عنها وبلورتها.

وتم إدراج ما يقرب من 500 من المفاهيم الموجودة في نظام مصطلحات منظمة الأغذية والزراعة في هذه المجموعة إلى جانب مفاهيم جديدة يتم اختيارها من الوثائق والمطبوعات الرئيسية عن المياه التي صدرت عن منظمة الأغذية والزراعة أو غيرها من الجهات  الدولية ، وكذلك من وقائع اجتماعات الخبراء لمناقشة قضايا المياه.

وتولي المنظمة اهتماما خاصا لتعزيز استخدام اللغات وتوحيد المصطلحات الفنية في اجتماعاتها ووثائقها ومطبوعاتها. كما تروج المنظمة أفضل الممارسات القياسية لإدارة المصطلحات وتخزينها وتيسير وضع المزيد منها والتشغيل البيني لها وتبادلها.

وتحتوي هذه القائمة على ما يقرب من 966 من المفاهيم، مع خانات للمرادفات والبدائل والتعاريف والملاحظات والسياق، حسبما يكون ذلك ملائماً.

وتهدف هذه القائمة إلى تيسير لتسهيل الاتصال والتوثيق بمختلف اللغات في ما يتعلق بهدف منظمة الأغذية والزراعة طويل الأجل الرامي إلى تعزيز الأمن الغذائي وسبل المعيشة المستدامة والسلامة البيئية من خلال تعزيز بناء القدرات في المجالات المتعلقة بالمياه في الدول الأعضاء.

البحث عن المصطلحات  والتعاريف