词汇工作是支持本组织在通信和公共信息以及创建共同组织文化等方面作用的一个宝贵工具。

粮农组织各个部门及其更为广泛的‘用户’（翻译、编辑、国家专家和决策人员、研究人员、学者、媒体、国际组织等）对词汇工具不断增加的需求以及管理机构对加强本组织多语言能力所表示的意愿，都使这一作用得到了印证。

多语种信息的大量增加要求有一个完善的词汇数据库，不仅提供正确的语言对应词，而且特别使在本组织内部和在整个联合国系统内的词汇标准化。

为了使粮农组织文件和出版物中使用的大量词汇标准化和协调一致，本组织开发了词汇数据库，即FAOTERM。

全组织《国家名称》数据库的目的同样是在本组织范围内方便对国家名称的查阅并促进其用法的一致性。

本网站亦向用户提供其它‘语言资源’，包括与国际词汇数据库、参考资料和特定语种网站的链接。