《守则》文本 和 守则制定工作背景情况, 1995年10月31日粮农组织大会第二十八届会议通过。也包括了原始文本的序言。

The international plans of action (IPOAs) are voluntary instruments elaborated within the framework of the Code of Conduct for Responsible Fisheries. They apply to all States and entities and to all fishers. Four IPOAs have been developed to date.

The Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries is a voluntary instrument that applies to all states and entities. Its overall objectives are to provide a framework, strategy and plan for the improvement of knowledge and understanding of fishery status and trends as a basis for fisheries policy-making and management for the conservation and sustainable use of fishery resources within ecosystems. The required actions fall under nine major areas, with a primary emphasis on the need for capacity building in developing countries.

粮农组织大会第二十七届会议所通过的 《协定》文本 构成了《负责任渔业行为守则》一个不分割的组成部分(《守则》第1.1.1条). 《协定》在收到25份接受书之后才能生效 （表1）. 《协定》 第VI条 要求缔约方交流各方授权在公海上捕捞的渔船的信息，并责成粮农组织促进这项信息交流活动。1995年10月，向接受该《协定》的所有国家发出了一份国家通函（G/FI-24/PR），通知他们粮农组织已经开发了一个数据库原型，要求这些国家提供有关渔船授权的资料以便进行测试。粮农组织可给予提供数据的国家使用该数据库的权利，从而能够从潜在的用户获得反馈；若感兴趣请 给我们写信.

HSVAR - High Seas Vessels Authorization Record

The booklet, entitled "What is the Code of Conduct for Responsible Fisheries?" describes, in a non-technical manner, some important aspects of the Code of Conduct for Responsible Fisheries. The purpose is to create greater awareness of the goals and purpose of the Code and to encourage its effective application in all capture fisheries and in aquaculture.

The booklet does not replace the Code of Conduct but simply presents some of the complex information contained within the Code in a simplified form in an attempt to make it more accessible to all users of fisheries.

渔业部公布了以下技术准则以支持《守则》实施工作： 点击此处

其它技术准则正在执行中。

粮农组织以各种语言广泛分发了《守则》，积极促进其实施工作。《守则》已由粮农组织以阿拉伯文、中文、英文、法文和西班牙文发表。此外，粮农组织获悉，在一些情形下，政府、行业或非政府组织主动将《守则》译成其它语言，包括爱沙尼亚文、现代波斯语、德文、冰岛文、意大利文、日文、波兰文、俄文、僧伽罗语、泰米尔语和提格里尼亚语。然而，有些译文是非官方的，仅供政府内部和其它用途。

《守则》 第4条要求 粮农组织渔业委员会（渔委）监测《守则》的应用和实施工作。已经编制了一张问答调查表并发给粮农组织所有成员。调查结果用于向渔委报告各国为实施守则采取的措施。粮农组织感到满意的是对调查表作出的响应热烈。 (COFI/2001/3).

粮农组织渔业部制定了促进和实施《守则》的一项战略草案。该战略草案(COFI/99/INF.6)由渔委在其1999年2月的会议上进行了审议。.

Twenty-fourth Session of the Committee on Fisheries

Extract from the Report of the Twenty-fourth Session of the Committee on Fisheries, FAO Headquarters, Rome, 26 February- 2 March 2001, concerning the Code of Conduct for Responsible Fisheries is as follows:
Progess report on the Code of Conduct for Responsible Fisheries and related International Plans of Action

粮农组织渔业部长级会议，1999年3月10－11日，罗马粮农组织总部

应粮农组织总干事邀请，负责渔业的部长在罗马举行会议，表明他们对《负责任渔业行为守则》实施工作的重视。尤其是部长们特别赞赏粮农组织在促进应用《行为守则》和各国及有关组织日益广泛地采用《守则》方面发挥的作用。《关于负责任渔业行为守则实施工作的罗马宣言》 得到由本组织126个成员出席的粮农组织部长级会议一致通过。

援助对发展中国家实施行为守则的区域间计划

粮农组织大会第4/95号决议忆及守则第5条，促请在实施其条款时应考虑发展中国家的特别需要。决议还要求粮农组织制定获取外部援助的区域间援助计划。本计划的宗旨将提高发展中国家的渔业能力，使其能更好地履行守则的义务。

本区域间计划有下列援助成分：

1. 实施遵照计划；
2. 提高报告渔业统计资料的能力；
3. 提高监测、控制和监视能力；
4. 促进负责任捕捞活动；
5. 提高海洋资源调查能力；
6. 加强为渔业管理部门提供科学咨询；
7. 渔业政策、规划和管理；
8. 制定和实施渔船队对改建政策；
9. 实施负责任捕捞后做法和贸易；
10. 对非政府组织的总体支持；
11. 计划协调和促进。

The Government of Norway has agreed to fund two of the components of the programme; C and F at a total cost of US$ 2,149,000 over a period of three years. This phase will be completed in August 2001. The second phase is being developed. (FISHCODE)

项目经理可通过电子函件eric.reynolds@fao.org联络。

有关《守则》的录像

制作有关《守则》录像的工作已经完成。现可提供英文、法文和西班牙文录像。预计近期内可向各政府、组织和机构分发录像材料。

粮农组织渔业机构所有会议都讨论《守则》的促进和实施工作。这些会议上提出的文件将在本网页上提供。粮农组织认为《守则》的实施和区域渔业机构的加强具有内在联系。

地中海渔业总理事会第二十二届会议（1997年10月13－16日，意大利罗马）。
负责任渔业行为守则实施进展报告(English)

中部东大西洋渔业委员会（国家管辖范围内渔业资源管理小组委员会第十届会议），1997年12月8－11日，多哥洛美 负责任渔业行为守则区域实施战略 (English)

非洲内陆渔业委员会第十届会议，1997年11月24－27日，加纳 Akassombo，负责任渔业行为守则，特别提及内陆渔业和水产养殖发展(English)

印度洋渔业委员会（西南印度洋渔业发展和管理委员会）第七届会议，1997年9月29日－10月2日，塞舌尔。现可提供该会议主要结论概要(English).
负责任渔业行为守则和其它文书的实施情况 (English 和 Français).

地中海渔业总理事会（渔业管理委员会）第十届会议，1997年6月17－20日，意大利罗马：负责任渔业行为守则和其它国际文书实施进展报告 (English 和 Français)

General Fisheries Commission for the Mediterranean, Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries, Rome, Italy, 19-23 July 1999:
English and Français

国家举措

澳大利亚海产品工业理事会发表并在万维网上提供 负责任渔产品工业和行为守则. 该守则规定了海产品工业负责任行为原则和标准，目的在于确保海洋生物资源的养护、管理和发展。守则是澳大利亚海产品工业一系列举措的一部分，以确保该行业继续以生态上可持续的方式运作。

美国国家海洋大气管理局国家海洋渔业处和美国商务部在在万维网上提供其。《负责任渔业行为守则实施计划》.

加拿大渔业和海洋局正在制定《加拿大负责任渔业业务行为守则》。
http://www.geoduck.org/pdf/UHA_Code_Report.pdf
http://www.fisheriescouncil.ca/pdf/FCCFishingOperations6.pdf

区域举措

《负责任渔业行为守则》：孟加拉湾的经验.

Report of the National (Indian) Workshop on the Code of Conduct for Responsible Fisheries. Report BOBP/REP/90.

负责任渔业行为守则区域化第一阶段：捕捞活动专家磋商会

应用《负责任渔业行为守则》促进非洲撤哈拉以南地区贫困沿海和河滨社区的可持续生计