Title
   English Report of the Preparatory Meeting for the Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries. Rome, Italy, 22-24 July 1998.
   French Rapport de la Réunion préparatoire de la Consultation sur la gestion des capacités de pêche, l'aménagement des pêcheries de requins et la capture accessoire d'oiseaux de mer dans les pêches à la palangre. Rome, Italie, 22-24 juillet 1998.
   Spanish Informe de la Reunión Preparatoria para la Consulta sobre la Ordenación de la Capacidad Pesquera, la Pesca del Tiburón y las Capturas Incidentales de Aves Marinas en la Pesca con Palangre. Roma, Italia, 22-24 de julio de 1998.
 Abstract
   EnglishDelegations from 54 Members of the Organization and observers from 8 intergovernmental and international non-governmental organizations met at FAO Headquarters, 22¿24 July 1998, to prepare for the Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries. At the end of its meeting it adopted this report. The meeting discussed draft plans of action for the conservation and management of sharks and for the reduction of the incidental catch of seabirds in longline fisheries, as well as elements for a draft plan of action for the management of fishing capacity. This report summarizes the debates that took place. It also contains the guidance provided by the meeting to the FAO Secretariat about how best to proceed with the development of the documents that will be presented to the Consultation proper (26¿30 October 1998). This guidance includes inter alia recommendations to the effect that the plans of action must assign the responsibility for actions amongst States (including other fishing entities), regional fishery bodies and international organizations. The plans should include provision for implementation and monitoring, including the issue of how to promote compliance by non-members of regional fishery organizations as well as by flag-of-convenience vessels. It was requested that technical assistance needs of developing countries be specified. It was suggested that the cost for any activities to be carried out by FAO, as part of the implementation of any international plan of action, should not be covered by extra-budgetary sources alone.
   FrenchLes délégations de 54 Membres de l¿Organisation et des observateurs de 8 organisations intergouvernementales et internationales non-gouvernementales se sont réunies à la FAO (22-24 juillet 1998), pour mettre au point la Consultation sur la gestion des capacités de pêche, l¿aménagement des pêcheries de requins et la capture accessoire d¿oiseaux de mer dans les pêches à la palangre. Le rapport a été adopté à la fin de cette réunion. La réunion a examiné la version préliminaire des plans d¿action pour la conservation et la gestion des requins et pour la réduction de la capture accessoire d¿oiseaux de mer dans les pêches à la palangre, et les éléments pour établir un plan d¿action concernant la gestion de la capacité de pêche. Ce rapport résume les débats qui ont eu lieu. Il indique aussi la ligne de conduite suivie à la réunion par le Secrétariat de la FAO sur la meilleure facon de procéder à l¿élaboration de ces documents qui seront présentés à la Consultation proprement dite (26-30 octobre 1998). Cette ligne de conduite a indiqué inter alia des recommandations afin que chaque Etat y compris les autres entités de pêche, les corporations régionales de pêche et les organisations internationales soient engagés dans ces plans d¿action. Les plans doivent indiquer les dispositions prises pour leur réalisation et leur contrôle y compris pour les non-membres des organisations régionales de pêche ainsi que pour les vaisseaux avec pavillons de complaisance. Il a été demandé de spécifier les besoins pour l¿assistance technique des pays en voie de développement. En outre, il a été suggéré que le coût des activités qui devront être effectuées par la FAO pour la réalisation des plans d¿action internationaux devrait être couvert par le Budget régulier et non seulement par des sources extra-budgétaires.
   SpanishDelegaciones de 54 Miembros de la Organización y observadores de 8 organizaciones intergubernamentales e internacionales no gubernamentales se reunieron en la Sede de la FAO desde el 22 al 24 de julio de 1998 para preparar la Consulta sobre la Ordenación de la Capacidad Pesquera, la Pesca del Tiburón y las Capturas Incidentales de Aves Marinas en la Pesca con Palangre, así como los elementos para un borrador de plan de acción para la ordenación de la capacidad de pesca. Este informe resume los debates que tuvieron lugar. También contiene la orientación provista por la reunión a la Secretaría de la FAO acerca de como mejor proceder con el desarrollo de los documentos que serán presentados a la Consulta (26 al 30 de octubre de 1998). Esta orientación incluye inter alia recomendaciones que implican que los planes de acción deben asignar la responsabilidad de las acciones entre los Estados (incluyendo otras entidades de pesca), organismos de pesca regionales y organizaciones internacionales. Los planes deberían incluir provisiones para la implementación y la vigilancia, incluyendo la cuestión sobre como promover el cumplimiento por parte de no miembros de organizaciones pesqueras regionales así como de barcos que enarbolan bandera de conveniencia. Se solicitó que sean especificadas las necesidades de asistencia técnica de los países en vías de desarrollo. Se sugirió que el costo de cualquiera de las actividades a ser llevadas a cabo por la FAO como parte de la implementación de cualquier plan internacional de acción no debería ser cubierto solamente por fuentes extra presupuestarias.
Author(s)FAO
Type of publicationBook
Publication year1998
Pages48
Job numberW9934/T
ISBN9250041896
Bibliographical referenceReport of the Preparatory Meeting for the Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries. Rome, Italy, 22-24 July 1998. FAO Fisheries Report, No.584, Rome, FAO, 1998. 48p
Data ownerFI /FIPI
Series titleFAO Fisheries Report  - R584
Agrovoc Bycatch, Fishery management, Line fishing, Resource conservation, Sharks, Waterfowl
Programme name IPOA-CAPACITY
IPOA-SEABIRDS
IPOA-SHARKS
Order it