| Arabic | Аквакультура является одной из самых быстрорастущих отраслей пищевого производства в мире, большая часть продукции которой в настоящее время выпускается в развивающихся странах. Большинство аквакультурных методов приносит значительную пользу в социальной сфере и в сфере производства продовольственных продуктов, как правило, при малом количестве или полном отсутствии экологических издержек. Усилия, направленные на будущий успех аквакультуры как в развивающихся, так и в развитых странах, требуют решения потенциальных социальных и экологических проблем для обеспечения устойчивого развития аквакультуры. В настоящем документе содержатся комментарии к положениям Статьи 9 Кодекса ведения ответственного рыбного хозяйства. Эти комментарии призваны служить в качестве общего руководства для лиц,
заинтересованных в определении собственных критериев и способов действия, а также партнеров для сотрудничества, с целью поддержки устойчивого развития аквакультуры. Стремление к сотрудничеству, конструктивный диалог между ответственными партнерами, а также участие рыбоводов и их сообществ являются важными факторами при распределении ответственности за устойчивое развитие аквакультуры. Обеспечение благоприятных условий для устойчивого развития
аквакультуры является ответственностью правительств, ученых в социальных областях и естествознании, средств массовой информации, финансовых учреждений и особых заинтересованных групп (включая социальные и частные ассоциации), а также рыбоводов, производителей и поставщиков средств производства и тех, кто занимается переработкой и реализацией продукции аквакультуры. |
