| French | Ces Directives techniques sur les mouvements responsables d¿animaux aquatiques vivants ont été élaborées en appui aux sections du Code de Conduite pour une pêche responsable de la FAO qui traitent de l¿aménagement des pêcheries (Article 7), du développement de l¿aquaculture (Article 9), du commerce international (Article 11) et de la recherche halieutique (Article 12). Leur objectif est d¿aider les pays à maîtriser les risques d¿introduction et de diffusion des maladies animaux aquatiques transfrontières (TAAD). Bien qu¿elles s¿intéressent avant tout aux mouvements transfrontaliers internationaux, elles peuvent aussi être appliquées à des mouvements domestiques entre provinces, régions géographiques ou zones à statuts sanitaires différents. Ces directives techniques incluent enfin un guide sur la gestion et la maîtrise sanitaire au niveau des fermes et groupements aquacoles pour les cas où ces unités de production locales sont impliquées dans la diffusion des TAAD. |